グエン・ホン・ソンの回想録を通して見るベトナムサッカーの残念な時代

その時代の栄光、後悔、甘さ、苦さが、10月9日午後にホーチミン市で出版された回想録『ホン・ソン「プリンセス」：軍服を着たサッカー狂』で明かされている。

後悔の旅

1993年からベトナム代表のユニフォームを身にまとってきたホンソンは、ベトナムサッカーの栄枯盛衰を目の当たりにした「歴史の証人」と称されています。1995年、カール・H・ウェイガン監督の指導の下、チームは華々しい活躍を見せ、タイで開催された東南アジア競技大会（SEA Games）で銀メダルを獲得しました。選手たちの情熱的なパフォーマンスにより、史上初めて全国の人々がサッカーのために街頭に繰り出しました。このタイトルはベトナムチームの躍進の原動力となり、SEA Gamesで銀メダル2個、銅メダル1個、AFFカップ（旧タイガーカップ）で準優勝1回、3位2回を獲得しました。

ホンソンは54歳の誕生日に回顧録を出版した

印象的なプレーでファンの心を掴んだこの世代の選手たちは、「黄金世代」という愛称で親しまれました。しかし残念ながら、彼らは金メダルを獲得することはありませんでした。当時、地域の対戦相手、特にタイはベトナムよりもはるかに強かったからです。そして残念なことに、ベトナム代表には「幸運」がありませんでした。1998年のタイガーカップ（国内大会）では、準決勝で「戦象」と呼ばれるタイを3-0で破り、連敗を止めました。当時、対戦相手はシンガポールのみで、評価は高くありませんでしたが、優勝は僅差でした。しかし、サシクマールの幸運なゴールが、ベトナム代表を深い後悔の淵に沈めました。

コメディアンのティエン・ルアットとあなたの気持ちを共有しましょう

ホン・ソンは、選手たちにとって「地獄のような」瞬間だったと語った。誰もその時何をしたのか、何を言ったのか覚えておらず、ベトナムチームは砂漠を歩く人々のようだった。すべてが遠く、不確かなものに思えた。メダルを受け取る表彰台では、爆発的な活躍を見せながらも不運に見舞われた選手たちが、ため息をつきながら、沈黙の中で重い足取りを引きずっていた。「プリンセス」ソンは、コン・クラブで1998年の全国選手権を制覇し、個人タイトルを2つ獲得した。1998年タイガーカップ最優秀選手賞と、1998年8月のアジア最優秀選手賞だ。完璧な1年になるはずだった。

しかし運が味方しなかったため、ホン・ソンは悔やまざるを得なかった。「ベトナムチームで一度栄光に触れるために、この二つの夢のタイトルを手放してもよかったのに、残念ながらそれは叶わなかった」

「プリンセス」でありながら戦士でもある

ホン・ソンは、1998年のシンガポール戦での敗北でどん底に落ちたと語った。しかし、彼は決して諦めず、常に立ち上がろうとした。それはまさに兵士、戦士の精神だった。この精神は、1996年に膝の靭帯損傷を克服した時にも発揮された。1996年のタイガーカップ、インドネシアチームとの試合で、アプレス・テクアリの極めて危険なタックルを受け、靭帯断裂と半月板損傷を負ったにもかかわらず、2人の助けを借りて表彰台に立ち、銅メダルを獲得した。怪我は重く、手術を受けるためにドイツへ行かなければならず、復帰まで1年を要した。

ホンソン氏は自身の誕生日に回顧録を出版することを選んだ。

写真：グエン・カン

あらゆる困難を乗り越えて復帰したホン・ソンを打ち負かすものは何もないようだ。担架でフィールドを去ってから2年後、彼は1998年のベトナム・ゴールデンボール、ザ・コン・クラブでの全国選手権、そして前述の2つの個人タイトルを獲得した。ホン・ソンは「傲慢にも」こう語った。「テクアリに感謝すべきか、それともまだ恨みを抱くべきか分からない。彼のおかげで、彼が引き起こした苦痛のおかげで、私はキャリアの中で輝かしい瞬間を過ごすことができたのだ…もしテクアリに偶然また会ったら、抱きしめ合い、握手し、彼を称え、あらゆる方法で感謝の気持ちを伝えたい！」

ホンソンの回想録「プリンセス」：兵士の制服を着たサッカー狂は、自分を慕う人々の心に届けたい、最も誠実で感動的なメッセージです。

出典: https://thanhnien.vn/mot-thoi-tec-nuoi-cua-bong-da-viet-nam-qua-hoi-ky-nguyen-hong-son-185241009203138553.htm