NTVは、ベトナム人民軍創建80周年を記念して、省軍による二度目の人民武力英雄の称号授与式および省内の退役軍人および元高級軍将校との会合における、省党委員会書記、省人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン同志の演説全文を謹んで掲載いたします。
 |
| 式典では、省党書記、省人民委員会委員長のグエン・ドゥック・チュン同志が演説した。 |
親愛なる同志：グエン・タン・クオン将軍、党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、ベトナム人民軍参謀総長、 国防副大臣
親愛なる同志の皆様、党中央委員会委員の皆様、党中央委員会元委員の皆様、第4軍区司令部の指導者の皆様、 ホーチミン市司令部の指導者の皆様、ラオス人民民主共和国シェンクワン省の指導者の皆様、英雄的なベトナムの母親の皆様、人民武装軍の英雄の皆様、ベトナム人民軍の将軍の皆様、
- 親愛なる代表者の皆様、親愛なる同志の皆様！
本日、英雄的なソ連の祖国であり、文化と革命の伝統が豊かな祖国であり、偉大なホー・チミン主席の祖国であるゲアン省は、ベトナム人民軍創立80周年と国防記念日35周年を記念して、省軍に人民武力英雄の称号（2度目）を授与する式典を厳粛に開催し、省内で退役および引退した高級軍将校と面会しました。
ゲアン省の指導者を代表して、私はベトナムの英雄的な母親たち、陸軍の退役した高官たち、ゲアン省出身のベトナム人民軍の将軍たち、そして著名な代表者たちに敬意を表して挨拶と心からの祝福を送ります。
 |
| 式典の概要。 |
親愛なる代表者の皆様、親愛なる同志の皆様！
80年前、ベトナム人民軍の前身であるベトナム解放宣伝軍が設立されました。これはベトナム革命における偉大な歴史的出来事でした。80年にわたる建設、戦闘、そして成長を経て、我が軍はまさに英雄国家の英雄軍であり、党、国家、人民に絶対的に忠誠を誓い、信頼される政治力、全戦線における先鋒軍です。我が軍は戦闘軍、実働軍、生産労働軍としての機能を果たし、崇高な国際的責務を遂行してきました。歴代の陸軍将兵は、歴史的時代を問わず、常に団結し、一致団結し、数え切れないほどの困難と試練を乗り越え、輝かしい功績と偉業を達成し、ベトナム社会主義祖国の建設と防衛という偉業の成功に貢献してきました。これは、ホー・チミン主席がベトナム人民軍に対して述べた次の言葉にふさわしいものです。「我が軍は党に忠誠を誓い、人民に孝行し、祖国の独立と自由、そして社会主義のために戦い、犠牲を払う覚悟がある。すべての任務は完遂され、すべての困難は克服され、すべての敵は打ち負かされる。」
 |
| 式典に出席した代表者たち。 |
35年前、党と国家はベトナム人民軍の創立記念日である12月22日を国防記念日とすることを決定しました。以来、12月22日はまさに偉大な国民的祝日となり、全社会の祖国防衛の責任と国防・人民安全保障の総合力に対する意識を高め、祖国の革命を妨害しようとする敵対勢力のあらゆる陰謀や策略に対し、あらゆる階層の人々の警戒心を高め、若者が積極的に熱意を持って兵役に参加し、与えられた任務を喜んで遂行し、祖国の建設と防衛に貢献するよう奨励しています。
 |
| 式典に出席した代表者たち。 |
親愛なる代表者の皆様、親愛なる同志の皆様！
民族の歴史は、英雄的なゲティン・ソビエトを創設するために「最初に立ち上がり」、最初の総演習に貢献し、1945年8月革命を成功に導き、民族の歴史に新たな輝かしい1ページを開いたゲアンの姿を厳粛に記録しています。五大陸に響き渡ったディエンビエンフーの勝利のために、 「米一斤も逃さず、兵士一人も逃さず」の精神で人的・物的資源を提供した偉大な後方基地であり、1975年の祖国統一の春の偉大な勝利のために「若い命を惜しまない戦場」、「家々を通り過ぎない車さえも惜しまない」戦いであり、崇高な国際義務のために近隣の友人と献身的に共に戦った揺るぎない忠誠心であり、北朝鮮を滅ぼしたアメリカ帝国主義に対する「射撃座標」の不屈の最前線であったゲアンの姿を厳粛に記録しています。ゲアン省は、ホーチミン時代に全国の人々とともに国家のために偉大な勝利を築き、ベトナム革命の英雄主義の美しい象徴となった。
 |
| 式典に出席した代表者たち。 |
ゲアン省の地と人民は、その革命の道のりにおいて、消えることのない足跡を残す価値ある貢献を果たし、祖国の輝かしい伝統を刻み込んできました。独立、国家統一、そして社会主義建設のための長きにわたる闘争において、祖国、党、そしてホーおじさんの神聖な呼びかけに従い、ゲアン省の何十万もの優秀な子供たちが青春を捧げ、揺るぎない闘いを繰り広げ、祖国の永遠の存続と人民の幸福のために全生涯を捧げました。英雄的な殉教者たちの血が、輝かしい革命旗を染め、祖国が独立の花を咲かせ、自由の果実を実らせることができるようにと願っています。
 |
| 式典に出席した代表者たち。 |
抗戦を通じて、ゲアン省では59万人以上が軍隊に参加し、4万5千人以上の青年ボランティアが参加した。最前線の労働力、民兵、ゲリラに参加した人は16万7千人を超え、殉職者は4万5千人を超え、傷病兵は5万6千人を超え、抗戦に参加した人は2万人、敵に捕らえられた革命幹部は930人、「英雄的なベトナムの母」という国家名誉称号を授与されたり、死後に授与されたりした。50万人以上の家族と個人が抗戦の勲章や勲章を授与され、75人の同志が人民武力英雄の称号を授けられた。
これらの数字は、革命のため、祖国の建設と防衛の大義のためにゲアン省の軍隊と人々が払った多大な犠牲を示すだけでなく、人民軍とゲアン省の軍隊の英雄的行為と粘り強さをも明確に示している。
 |
| 式典に出席した代表者たち。 |
親愛なる代表者の皆様、親愛なる同志の皆様！
英雄ソビエト祖国の輝かしく貴重な伝統を継承するため、近年、省内の各レベル、各部門、各武装、各民族の人々が団結し、手を携えて努力し、あらゆる分野で重要な成果を達成し、多くの際立った足跡とハイライトを生み出してきました。2024年の域内総生産（GRDP）の成長率は9.01％と予測され、全国で13位にランクインしています。国家予算収入は約24兆ドンと予測されており、20兆ドンの大台を3年連続で突破しています。投資誘致は非常に良好な結果を達成し、特に外国投資資金を誘致し、新規登録・調整資本の総額が最も高い上位10省市に3年連続で17億ドル近くに達しました。保健、教育・訓練、金融・銀行などの分野は、徐々に北中部地域の中心地となり、各地域、特に山岳地帯の人々の生活は徐々に大幅に改善されました。社会保障の整備、人民保健医療と貧困削減への注力、伝統的な文化・歴史価値の保護・推進、国防・安全保障の強化、党と政治体制の建設における多くの重要な成果の達成。
 |
| 式典にはゲアン省の退役軍人および元上級軍将校らが出席した。 |
これらの成果は、省軍の大きく、かつ極めて重要な貢献によるものであると断言できます。80年以上にわたる建設、戦闘、成長の過程で、省軍はいかなる状況においても、困難で激しい戦闘の道程においても、祖国の建設と防衛という大義においても、絶えず成長を遂げてきました。省軍は終始、党、祖国、人民に絶対的に忠誠を尽くし、多くの輝かしい功績を成し遂げ、与えられた任務を立派に完遂し、まさに省内各級党委員会、政府、各民族人民の頼もしい支持源であり、中核的な力となっています。
特に近年、党委員会、第4軍区司令部、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会の指導と指揮の下、省武装力は積極的に困難を克服し、戦闘努力をし、革命警戒精神を高め、敵対勢力の「平和的進化」と「暴力打倒」のあらゆる陰謀活動、および不良分子の破壊活動を予防し、効果的に闘争し、人民の安全態勢と連携した国防の基礎を築き、ますます強固な国防地帯を構築するよう各クラスの党委員会と当局に積極的に助言し、地方の安定を維持し、地方の社会経済発展に好ましい環境を作り出すことに貢献した。
 |
| 式典にはゲアン省の退役軍人および元上級軍将校らが出席した。 |
過去80年間、省武装部隊は党と国家から数々の栄誉ある賞を授与されてきました。特に、2024年10月10日（2回目）、ゲアン省武装部隊は戦闘と戦闘任務における傑出した功績により党と国家から「人民武装部隊英雄部隊」の称号を授与され、社会主義建設と祖国防衛の事業に貢献しました。
 |
| ベトナム人民軍党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、ベトナム人民軍参謀総長、国防副大臣のグエン・タン・クオン将軍が、ゲアン省軍司令部に人民武力英雄の称号を授与した。 |
私は省の指導者を代表して、過去数世代にわたる省軍の幹部と兵士の重要な貢献と多大な犠牲を敬意を持って認め、温かく賞賛したいと思います。
親愛なる代表者の皆様、親愛なる同志の皆様！
今後、世界、地域、そして国内の政治経済情勢は、複雑かつ予測不可能な展開を伴い、引き続き急速に変化し続けると予想されます。また、敵対勢力、反動勢力、そして悪質な分子による破壊活動も活発化しています。我が国は新たな歴史的時期、新たな時代、すなわち国家発展の時代、国際社会との緊密な統合の時代に入りつつあり、発展に多くの機会をもたらす一方で、国防と安全保障の確保に多くのリスクと課題も突きつけています。
 |
| 式典の概要。 |
こうした要請と状況に対応し、2023年7月18日付の政治局決議第39-NQ/TW号（2030年までのゲアン省の建設と発展、2045年までのビジョンに関する）の精神に基づき、国防、安全、国境や島嶼の主権をしっかりと確保し、政治的安全、社会秩序と安全を維持しながら経済発展を図るため、省軍が人民武力英雄の称号を2度授与された伝統を継承し、団結、結束、協力を続け、好機を最大限に活用し、困難や挑戦を克服し、リスクを押し戻し、中核的役割を推進し、政治的安定を維持し、社会経済発展に好ましい環境を作り出すことを提案する。特に、以下の重要任務を適切に遂行することに留意する必要がある。
第一に、第8期（第13期）中央委員会の新たな情勢における国防戦略に関する決議を引き続き徹底的に把握し、柔軟かつ創造的に実践し、ゲアン省の武装力を各方面においてますます強大なものにし、高い革命的警戒精神、揺るぎない政治的意志、いかなる状況においても受け身や奇襲を起こさない姿勢を堅持し、常に全人民の国防建設の中核力となり、地域の政治的安全と社会秩序と安全を維持する。
 |
| 式典に出席した代表者たち。 |
第二に、新たな情勢において引き続き各省、中央直轄都市を強固な防衛地帯として建設し、経済、文化、社会の発展を国防と安全保障の強化と結び付け、人民の安全態勢、人民の心の態勢と結びついた国防態勢を構築し、強固な国防態勢を構築し、各レベル、各界、各幹部、党員、各階層の人民が祖国の建設と防衛の任務を遂行する上での責任感を促進するという政治局第28号決議を履行するための省党委員会行動綱領を引き続き効果的に実施する。
第三に、武装力の質と総合戦闘力を継続的に向上させ、「堅固、広範、強固」の方向を目指し、適正な数と質の高い「コンパクト、コンパクト、強固」の常備軍、民兵自衛部隊、予備動員部隊を編成する。訓練・演習の質を革新・向上させ、実戦力と戦闘力を高める。政治思想教育を強化し、確固とした政治的意志を持ち、軍規を厳格に遵守し、「ホーおじさんの兵士」の資質を維持し、与えられた任務を喜んで受け入れ、見事に完遂する将兵を育成する。
 |
| 式典にはゲアン省の退役した高級軍将校らも出席した。 |
第四に、党組織の指導力、戦闘力、そして省軍幹部・党員の資質を継続的に向上させ、任務の要求を遂行し、全軍の党員の育成・教育をしっかりと行い、党委員会・組織の活動を革新し、質を向上させる。省軍は模範的な軍隊となり、党建設と整流の強化に関する中央委員会（第12期）第4号決議の実施を率先して推進し、2016年5月15日付第12期政治局指令第05-CT/TW号「ホー・チミン思想、道徳、生活様式の学習と継承の促進について」の実施と連携し、党内における政治思想、道徳、生活様式の堕落、「自己進化」と「自己変革」の兆候を防止・撃退する。
第五に、将兵政策の確実な実施のため、部隊の強化・整備を常に重視する。各レベル・各部門において、陸軍後方政策を引き続き効果的に実施し、戦傷病兵、殉職者遺族、革命功労者の物心両面の生活を保障する。兵站・技術・財政面の確保を図り、省軍の活動に迅速に対応し、新たな情勢における軍事・防衛任務の要求に応える。
 |
| 式典にはゲアン省の退役した高級軍将校らも出席した。 |
親愛なる代表者の皆様、親愛なる同志の皆様！
この機会に、ゲアン省の指導者を代表して、中央軍事委員会、国防省、党委員会、第4軍区の司令部および機関、陸軍の同志、将軍、高級将校の皆様が、ゲアン省の発展全般、特に同省の軍事防衛活動に対して、あらゆる面で関心と普段からの支援を寄せてくださっていることに心から感謝の意を表します。ゲアン省は、今後も同志の皆様の関心、支援、援助を受け続けられるよう願っております。
傷病を負った兵士、殉職者の遺族、革命に貢献した家族、兵士の家族、そして州軍のすべての将兵に、心からの敬意と感謝を申し上げます。私たちは、祖国の平和を守るために昼夜を問わず尽力されている先代、そして何世代にもわたる将兵の功績と犠牲を、常に尊敬し、心に刻んでいます。
 |
| 式典では、国防省、国会文化教育委員会、第4軍区、ゲアン省、ベトナム英雄の母親たち、人民武力英雄たち、省軍司令部の指導者らが記念写真を撮影した。 |
私は、ソ連の英雄的祖国の伝統、ベトナム人民軍の決意を持って戦い勝利する伝統を継承し、同省軍の将兵が「すべての任務を完遂し、すべての困難を克服し、すべての敵を倒す」という責任感を今後も発揮し、人民武力英雄部隊の称号にふさわしく、党委員会、政府、人民の信頼と愛情に値し、ベトナム人民軍の英雄的伝統をさらに輝かせ、国の再建を成功裏に遂行し、ホーおじさんの愛する祖国を成功裏に建設し、しっかりと守ることに貢献すると信じている。
最後に、指導者、尊敬する代表者、英雄的なベトナムの母親たち、人民武装軍の英雄たち、ベトナム人民軍の将軍たち、省軍の将校と兵士たちの健康と幸福、そして多くの勝利を祈ります。
どうもありがとうございます！
[広告2]
出典: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202412/luc-luong-vu-trang-nghe-an-la-nong-cot-cho-dua-tin-cay-cua-cap-uy-dang-chinh-quyen-va-nhan-dan-cac-dan-toc-trong-tinh-6c41f35/
コメント (0)