ドンタップ建築：アイデンティティを守り、未来を創造する

行政管理モデルの革新と地域空間開発の文脈において、ティエンザン省とドンタップ省の合併は、計画、建設、そして専門職組織にとって大きな転換点となりました。そのため、建築家の役割はますます重要になっています。アプバック新聞とティエンザンラジオテレビ局の記者は、ティエンザン省（現ドンタップ省）若手建築家クラブ会長のヴォー・ミン・ティエン氏にインタビューを行い、今後の変革期における発展プロセスと方向性について語りました。

Báo Tiền Giang•19/07/2025

ティエンザン省若手建築家クラブ会長のヴォー・ミン・ティエン氏（写真右）は、2023年にティエンザン省若手建築家クラブが設立された式典で、ベトナム若手建築家クラブから祝花を受け取った。

* 記者（PV）：先生、近年のティエンザン省若手建築家クラブ（合併前）の目覚ましい業績についてお話しいただけますか？

* ヴォー・ミン・ティエン氏：ティエンザン省若手建築家クラブ（略称：クラブ）は、遊び場を作り、専門知識を結び付けて交換し、省内の若手建築家の専門的資質を向上させることをモットーに、2023年12月23日にティエンザン省建築家協会、南西地域若手建築家クラブのメンバーの下で設立されました。

若いクラブの一つとして、全国の他の省よりも遅く結成されましたが、近年では、省内の若い建築家を指導し、建築家がすべての省や都市で交流、訪問、経験を学ぶ機会を創出し、継続的な専門トレーニングコース、セミナー、専門資格の向上のための勉強（大学院課程）を行うという役割をうまく果たしています...

さらに、クラブは地方建築家協会にも参加し、数多くのプロジェクトに専門的な意見や建設的な批判を提供する役割を担ってきました...

* 記者：地元の建築業界が直面している困難や課題は何だとお考えですか。

* ヴォー・ミン・ティエン氏：私の意見では、地元の建築業界が直面している困難と課題は、主に 2 つの問題にあります。それは、急速に増加する傾向にある気候変動に適応するための設計ソリューション、計画、材料の使用など、世界の建築業界全般、特にベトナムに共通する課題と困難です。

地域のアイデンティティーの価値を基盤として設計するという、国家の設計産業の全体的な方向性における先駆的な役割を果たすには、これをうまく行うために、建築家は専門知識をしっかりと把握することに加え、投資し、徹底的な研究を行い、文化、経済、社会などの分野を包括的に見る必要があります。

チャウタン地区のタン・クー・ギア中学校の透視図（省合併前）。

* 記者:ティエンザン省とドンタップ省の合併について、建築や計画活動にどのような影響があると思われますか?

* ヴォー・ミン・ティエン氏：合併後のティエンザン・ドンタップ省だけでなく、全国のほとんどの省で、省の行政境界から区や町村に至るまで、計画面で多くの変更と調整が行われ、開発の方向性の目標も新しい方向性に合わせて変更されるでしょう。

そこから、ゾーニング計画、地域連携、中心、拠点、ダイナミックエリアなどにも、相応の変更と調整が加えられるでしょう。建築と計画活動は、開発の方向性においてより重要な役割を果たすようになる時期です。

* 記者:河川地形の特徴を踏まえ、統合されたティエンザン・ドンタップ地域にはどのような建築の方向性が必要ですか?

* ヴォー・ミン・ティエン氏：大河と密集した運河網、豊かな沖積層、肥沃な農業など、河川地形に強みを持つ2つの土地の完璧な組み合わせは、省内の建築・計画設計者にさらなる感動とアイデアをもたらすでしょう。

しかし、最も効果的かつ適切な方向性は、依然として持続可能で、地域のアイデンティティと文化を基盤として気候変動に対応する、地域に密着した建築です。建築の設計と計画は、地域要因や河川の特性を綿密に踏まえ、それらを促進することで、河川の自然に近い、環境に優しい、そして固有の景観と生態系に配慮したソリューションを提供する必要があります。

さらに、現在の材料の使用と地元の材料源のプロジェクトへの導入を組み合わせる研究も、地元の独自のアイデンティティを目指して、調和をもたらし、伝統的な価値観を促進しながら、コストを活用および節約するために、重点を置く必要がある要素です。

ティエンザン省（現ドンタップ省）の工業団地プロジェクト管理委員会の透視図。

* 記者:特に管理スペースが拡張された後の 2025 年から 2030 年にかけてのクラブの方向性について教えてください。

* ヴォー・ミン・ティエン氏： 2025年から2030年にかけて、特に行政空間が拡大された後、省級建築家の役割と任務はより明確化される必要があります。当面は、ベトナム建築家協会中央委員会の精神と指導に基づき、合併後の省級建築家協会大会の開催について、省級建築家協会と調整し、意見を聴取する予定です。また、関係機関、部署、支部とも調整を行い、定められた手続きに沿って対応していきます。

同時に、クラブは地域の若手建築家クラブや各州、各都市のクラブと連携し、現代のデザイントレンドに特に注意を払い、地元のアイデンティティの保存と推進を基盤として、若手建築家の支援、トレーニング、専門知識の育成に取り組んでいます。

* 記者：変化の多いこの時期に、若い建築家に何かアドバイスはありますか？

* ヴォー・ミン・ティエン氏：この変化の激しい時期に、建築・都市計画業界だけでなく、あらゆる業界が比較的大きな変革を経験することになるでしょう。しかし、これは全体として前向きな変革であることを明確に認識する必要があります。業界は当面多くの困難に直面するでしょうが、これは真に多くの機会をデザイナー陣にもたらすでしょう。特に若い建築家たちは、この国全体の過渡期において、自らを表現し、若者の情熱と熱意を示す機会を得ることになるでしょう。