省人民評議会の年末会議で選出された役職者に対する信任投票

ハティン省人民評議会は、2021～2026年度に省人民評議会で選出された役職者に対し、信任投票および不信任投票を実施する計画を発表しました。この内容は、省人民評議会の2023年末会期（2023年12月5日から10日に開催予定）で実施されます。

計画によれば、省人民評議会は、決議第96/2023/QH15号第2条第2項の規定に従い、2023年1月1日までに省人民評議会によって選出された役職に就いている者に対し信任投票を行う。これには省人民評議会議長、省人民評議会副議長、省人民評議会の各委員会の長、省人民委員会議長、省人民委員会副議長、省人民委員会委員が含まれる。

人民評議会によって選出された複数の役職を兼任する者については、信任投票は当該役職につき1回のみ実施される。ただし、定年退職を前に辞任を表明した者、または信任投票の年に選出もしくは任命された者については、信任投票は実施されない。

信任投票および不信任投票は、2023年6月23日付国会決議第96/2023/QH15号および関連文書に基づいて行われます。

信任投票の準備手順

省人民評議会常務委員会は、2023年10月20日（会期開会予定日の45日前）までに、信任投票対象者の名簿を検討・計画し、信任投票対象者に対し報告書と個人資産・収入に関する申告書の作成を求めるものとする。

信任を受けた者は、遅くとも2023年11月5日（会期開会予定日の30日前）までに、報告書と個人資産および収入の申告書を省人民評議会常務委員会に提出し、取りまとめて規定に従って省人民評議会代表に送付しなければならない。

省祖国戦線委員会は、2023年11月10日（会期開始予定日の25日前）までに、有権者および信任投票対象者の関係者（いる場合）の意見と提言をまとめ、省人民評議会常務委員会に送付するものとする。

省人民評議会常務委員会は、2023年11月15日（会期開会予定日の20日前）までに、信任対象者の報告書及び信任対象者に関連する有権者及び人民の意見や提言（ある場合）をまとめた報告書を省人民評議会代表に送付するとともに、有権者及び人民の意見や提言（ある場合）の内容を信任対象者に送付するものとする。

選挙対象者に関する事項について明らかにする必要がある場合、省人民評議会代表は2023年11月20日（会期開会予定日の15日前）までに、省人民評議会常務委員会に文書を送付し、所轄官庁に確認と書面による回答を求めるものとする。

省人民評議会の代表は、2023年11月25日（信任投票を集める会議の10日前）までに、省人民評議会常務委員会と信任投票の対象者に文書を送付し、信任投票の対象者に対し、信任レベルの評価の根拠の内容を明らかにするよう要請しなければならない。

信任を受けた者は、信任投票を集めるための会議の3日前までに、報告書で提起された問題に関する説明報告書（ある場合）を、有権者、人民、省人民評議会代表の意見を要約したものを、要請に応じて省人民評議会常務委員会および省人民評議会代表に送付する責任がある。

信任投票および信任投票の目的は、人民評議会の監督活動の有効性と効率性を向上させること、被選挙人の権威と割り当てられた任務および権限の業績結果を評価すること、被選挙人が信頼のレベルを把握して、仕事の質と効率性の向上に向けて努力、実践、改善し続けるのを支援すること、権限のある機関および組織が幹部の計画、訓練、育成、配置、および活用を検討するための基礎となることです。

信任投票及び不信任投票は、2023年6月23日付国会決議第96/2023/QH15号及び関連文書に従って行われる。信任投票及び不信任投票に関する法律に違反した場合は、法律の規定に従って処理される。

ソース