Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ラオスとカンボジアはト・ラム大統領を最高レベルで歓迎した。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên13/07/2024

ブイ・タン・ソン外務大臣は、ラオスとカンボジアは、外国首脳の訪問に与えられる最高レベルで、ト・ラム大統領を非常に思慮深く敬意を持って歓迎したと述べた。

ト・ラム国家主席の訪問はあらゆる面で成功を収めた。

ブイ・タン・ソン外務大臣は、トー・ラム国家主席のラオスとカンボジアへの国賓訪問の重要性について報道陣の質問に答え、今回の訪問はトー・ラム国家主席の就任後初の外遊であると述べた。今回の訪問で得られた成果は、ベトナムとラオス、カンボジアという2つの近隣国との関係にとって極めて重要である。この2国は、ベトナムと長年にわたり伝統的、友好的、そして緊密な関係を築いてきた。
Lào và Campuchia đã đón tiếp Chủ tịch nước Tô Lâm ở mức cao nhất- Ảnh 1.

ラム大統領

VNA

「今回の訪問は、ベトナム、ラオス、カンボジアの3カ国間の伝統的かつ効果的な連帯と協力の強化に貢献する」とブイ・タン・ソン外務大臣は述べた。外務大臣は、今回の訪問はあらゆる面で成功を収め、ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な連帯、包括的協力、そしてベトナムとカンボジアの善隣関係、伝統的な友好関係、包括的かつ長期的な協力を絶えず強化・発展させていくというベトナムの党、国家、そして人民の決意を改めて示すものだと強調した。「今回の訪問は、トー・ラム国家主席とラオス、カンボジアの高官との緊密な個人的関係の強化にも貢献する」とブイ・タン・ソン外務大臣は述べた。さらに、ブイ・タン・ソン外務大臣によると、今回の訪問は、特にベトナム共産党、ラオス人民革命党、カンボジア人民党(CPP)の高官級会合の成果をはじめとする、ハイレベル合意の履行の結果でもあるという。
Lào và Campuchia đã đón tiếp Chủ tịch nước Tô Lâm ở mức cao nhất- Ảnh 2.

ブイ・タン・ソン外務大臣

BNG

この訪問の包括的な成果は、ベトナム、ラオス、カンボジアの間、そして3か国間のより緊密で、より効果的で、より団結した発展の新たな段階を示すものとなるだろう。

ラオスとカンボジアを3日間で巡る32のアクティビティ

ブイ・タン・ソン大臣は、訪問の目覚ましい成果について、ラオスとカンボジアを訪問した3日足らずの間に、ト・ラム主席は両国の高官全員との会談、会合、接触、面会、経済機関への訪問、両国の学生、留学生、海外在住ベトナム人コミュニティとの会談や会談など、32の活動を含む多忙な活動を遂行したと述べた。
Lào và Campuchia đã đón tiếp Chủ tịch nước Tô Lâm ở mức cao nhất- Ảnh 3.

ト・ラム国家主席とラオスのトンルン・シースリット書記長兼大統領が栄誉礼の閲兵式を行う。

VNA

この機会に、省庁・部門のリーダーらはラオスとカンボジアのパートナーとも会談し、具体的な協力内容について協議した。ブイ・タン・ソン大臣は、「ラオスとカンボジアは、大統領一行を非常に注意深く、敬意を持って歓迎しました。これは、外国の首脳の訪問にふさわしい最高レベルのものであり、非常に特別な態度と、数千人のラオスとカンボジアの人々の歓迎をもって迎えられました」と強調した。ラオスでは、ブイ・タン・ソン大臣は、ベトナムとラオスの偉大な友情、特別な連帯、そして包括的な協力関係を、より深く、実質的で、効果的なものにするために、双方が引き続き強い決意を表明していると述べた。
Lào và Campuchia đã đón tiếp Chủ tịch nước Tô Lâm ở mức cao nhất- Ảnh 4.

ト・ラム大統領がラオスの事務総長兼大統領のトンルン・シソウリット氏を乗せたビンファストVF9車を運転

VNA

双方は、両党・両国間のハイレベルな合意を引き続き効果的に実施し、今後、両国間の関係に新たな勢いを生み出し、さらに促進することに貢献するための措置について高い合意に達した。その中で、引き続き、防衛・安全保障、経済・貿易・投資、教育・訓練、文化、人的交流の分野に注意を払い、重点を置いていく。
Lào và Campuchia đã đón tiếp Chủ tịch nước Tô Lâm ở mức cao nhất- Ảnh 5.
Lào và Campuchia đã đón tiếp Chủ tịch nước Tô Lâm ở mức cao nhất- Ảnh 6.

ト・ラム大統領はラオスのソーンサイ・シパンドン首相、サイソムポン・ポンウィハーン国会議長と会談した。

VNA

その上で、双方は、2021年から2030年までのベトナム・ラオス協力戦略協定及び2021年から2025年までのベトナム・ラオス二国間協力協定の効果的な実施に向けて協力することで合意した。同時に、両国間の重要な協力プロジェクトの効果的な実施における諸問題を徹底的に解決すべく、引き続き共同で努力していくことで合意した。両国首脳は、両国間の貴重な伝統と特別な関係を守り、促進するため、両国民、特に若い世代に対する広報・教育活動をさらに推進する必要があることで合意した。同時に、地域協力、特に国境を接する省間の協力を促進することでも合意した。地域協力及び国際協力に関しては、双方は、特にASEAN、国連、メコン地域の枠組みにおける地域及び国際フォーラムにおいて、引き続き緊密に連携し、相互に支援していくことを約束した。ラオスの首脳は、ラオスのASEAN議長国就任年度における会議の準備と開催におけるベトナムの支援を高く評価した。ト・ラム国家主席は、ベトナムは引き続き積極的に協力し、ラオスが2024年にASEAN議長国としての役割を果たすこと、そしてASEAN議員総会2024(AIPA 2024)への参加を含む国際的な責任を成功裏に果たせるよう支援していくと明言した。カンボジアでは、外務大臣が、両国は連帯、信頼、相互理解を促進し強化することで合意し、二国間協力をより深く、より実質的かつ効果的なレベルに高めていくと述べた。特に、両国は連帯、親密さ、友情の精神、そして若い世代に二国間関係の価値と歴史を継続的に伝えていく必要性を強調した。
Lào và Campuchia đã đón tiếp Chủ tịch nước Tô Lâm ở mức cao nhất- Ảnh 7.

トゥ・ラム大統領がノロドム・シハモニ国王と会談

VNA

ソン氏は、「会談と会合において、カンボジアの指導者たちは、カンボジア国民がポル・ポト政権による虐殺からの脱却とカンボジア復興においてベトナムが示した支援と犠牲を常に忘れないことを強調した」と述べた。双方は、経済・貿易・投資、防衛・安全保障、国境協力、労働力、人的交流の更なる促進で合意した。同時に、国際社会への深く効果的な統合を図りながら、自立した経済の構築に向けて積極的に支援し合うことで合意した。人材育成協力においては、両国のニーズやデジタルトランスフォーメーション、 科学技術の応用といった新たな発展の潮流に適した分野群において、両国からの留学生を両国に誘致することに重点的に取り組んでいく。
Lào và Campuchia đã đón tiếp Chủ tịch nước Tô Lâm ở mức cao nhất- Ảnh 8.

会談前のト・ラム国家主席とカンボジア人民党議長兼カンボジア上院議長フン・セン氏。

VNA

双方は、両国の関係機関が平和で友好的、安定的、協力的で発展的な陸上国境の構築、国境省間の協力の促進、国境経済の発展、人々の移動、ビジネス、物品輸送に好ましい条件の創出、そして今後の貿易取引の更なる促進に向けて緊密に連携していることを歓迎した。カンボジアのベトナム人コミュニティに関しては、カンボジアの高官らは、ベトナム人コミュニティがカンボジアで安定的かつ合法的に生活し、働くことができるよう、引き続き配慮し、より好ましい条件を整備していくことを確認した。
Lào và Campuchia đã đón tiếp Chủ tịch nước Tô Lâm ở mức cao nhất- Ảnh 9.

ト・ラム大統領、カンボジアのフン・マネ首相と会談

VNA

地域・国際協力の枠組みにおいて、双方はカンボジア・ラオス・ベトナム開発三角地帯における協力の促進、ラオスのASEAN議長国としての役割を果たすこと、AIPA2024、大メコン圏における協力の推進、そして流域住民と3カ国全体の利益のためにメコン川水資源の管理と持続可能な利用における協力で合意した。ブイ・タン・ソン大臣は、「今回の訪問は、あらゆる分野において重要かつ包括的な成果を達成し、ベトナム、ラオス、カンボジアの首脳が、各国と3カ国の人々にとって実利的な利益となるよう、ベトナムとラオスの偉大な関係と緊密なベトナムとカンボジアの関係をさらに発展させるという強い決意を改めて示すものとなった」と強調した。
タンニエン.vn
出典: https://thanhnien.vn/lao-va-camuchia-da-don-tiep-chu-tich-nuoc-to-lam-o-muc-cao-nhat-185240713201412346.htm

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品