歌手ダム・ヴィン・フンは公演禁止だけでなく、9か月間商品の発売も禁止された。

歌手ダム・ヴィン・フンは今後9か月間、商品をリリースすることができない。

「『フイン・ミン・フン氏の公演活動を9ヶ月間停止する決定』（ホーチミン市人民委員会委員長、2024年7月10日決定第2530/QD-XPHC号）は、国内公演のみを禁止するのか、それとも海外公演も禁止するのか」という質問内容について、ホーチミン市文化スポーツ局は国民に向けて具体的な発表を行いました。

したがって、2021年3月29日付政府政令第38/2021/ND-CP号第2条第1項a号に基づき、対象となるのは「ベトナム国内外で文化・広告の分野で行政違反を犯したベトナムの組織および個人」です。

フイン・ミン・フン氏はベトナム国民であり、個人です。ベトナム国内外で文化・広告分野において行政違反を犯した場合、規定に従って処分されます。

2020年12月14日付政令第144/2020/ND-CP号第1条第2項a号に基づき、舞台芸術活動に関する規制は「ベトナム国内およびベトナムから海外に向けて芸術活動を行うベトナムの組織および個人」に適用されます。

したがって、政令第144/2020/ND-CP号に従った活動を行うことは、ベトナム国内で規制されており、組織や個人が海外に行く前に遵守しなければならないベトナムの規制となります。

停止期間中に出演者（Huynh Minh Hung氏）を使用した主催者は、2021年3月29日付政府法令第38/2021/ND-CP号第11条第4項に基づき、20,000,000ドンから25,000,000ドンの罰金を科せられます。

「9ヶ月間の公演停止期間中、歌手ダム・ヴィン・フンはYouTubeやTikTokなどのSNSで音楽作品を発表することが許されるのか？」という質問に対し、ホーチミン市文化スポーツ局は、「2020年12月14日付政令第144/2020/ND-CP号第2条第1項に基づき、『舞台芸術活動とは、文字、音、画像の形で芸術作品を創作し、舞台芸術の形で直接または技術的な手段を通じて間接的に公衆に伝達する活動、および舞台芸術コンテンツを含むオーディオおよびビデオ録画を流通させる活動である』と規定されている」と回答した。

懲罰期間中にダム・ヴィン・フン氏を公演に招待した団体にも罰金が科される。

また、2020年12月14日付法令第144/2020/ND-CP号第2条第2項には、「芸術パフォーマンスとは、舞台芸術、美人コンテスト、モデル、または舞台芸術とファッションショー、文化活動、スポーツ活動を組み合わせたものを表現する活動である」と規定されている。

これにより、決定第2530/QD-XPHC号の発効日以降、Huynh Minh Hung氏がYouTube、TikTokなどのソーシャルネットワーキングプラットフォーム上で行ったすべての音楽作品およびパフォーマンスが停止されるため、パフォーマンス活動の停止期間中、Hung氏はこれらのネットワーキングプラットフォームで新しい音楽作品をリリースすることはできません。

出典: https://nld.com.vn/khong-chi-bi-cam-dien-ca-si-dam-vinh-hung-cung-khong-duoc-phat-hanh-san-pham-trong-9-thang-196240718153310172.htm