トゥエンクアン観光年の開始

ホンタイ共同住宅遺跡は、タントラオ観光地 (ソンドゥオン) への旅の途中で訪れる重要な遺跡の 1 つです。

写真：トン・ドゥオン

文化と観光を促進する機会

4月27日夜に開催された2024年トゥエンクアン省観光年の開会式を皮切りに、年間を通して開催される一連の文化、スポーツ、観光イベントや活動がスタートします。これらのイベントや活動は、省の観光開発における潜在力と優位性、文化遺産の価値、資源、そして観光商品を紹介・促進することを目的としています。プログラムには、グエン・タット・タン広場で開催される第3回トゥエンクアン国際熱気球フェスティバルなど、多くの魅力的なイベントが含まれます。

国際熱気球ライトフェスティバルとディスクジョッキー（DJ）バンドの演奏を組み合わせたイベント。プログラムの一環として、トゥエンクアン省および全国各省・市から100以上のブースが参加する、2024年のトゥエンクアン省工芸村の観光商品展示・紹介、トゥエンクアン省の少数民族・山岳地帯における投資、貿易、観光、工芸村を繋ぐ会議、「ミーラム温泉 ― 魔法の泉」をテーマにした代表的な観光商品の発表など、様々なイベントが開催されます。

観光客にとって新たな魅力を創出するため、省内の各地方自治体は、観光客向けの様々な体験型アクティビティの企画も進めています。各地区や各都市で実施されるアクティビティには、ナハン地区の民族料理コンテストと連携したナハンシャン・トゥエット茶祭り、森林エコツーリズム体験、民謡・舞踊フェスティバル、文化芸術交流、文化産品、観光商品、農産物、郷土料理の紹介、先住民の生活に関するアクティビティなどが含まれます。

多くの観光客がタン・トラオ特別国定公園（ソン・ドゥオン）を訪れます。

省内の街路では、観光年への期待が高まっています。ラムビン省の山岳地帯では、4月27日から29日まで、ラムビン地区レザーバレーボール大会の開催、ホンクアン村トゥオンミン村でのパ・テン民族の火踊りの観光商品発表、古代テンの歌唱、H52遺跡の探索、クオイニィ滝、クオイピン洞窟、ラムビン錦織と料理フェスティバルなど、魅力的なイベントが数多く開催されます。

ラムビン県文化情報局長のカオ・ヴァン・ミン氏は、トゥエンクアン観光年とそれに応じた県内のさまざまな活動期間中に観光客を迎えるための環境を整えるため、県人民委員会は観光地、旅行代理店、観光サービス施設に対し、観光客の需要増加に対応するための人的資源と施設の条件を最善に準備する計画の見直し、価格表示と適正価格での販売に関する規制、値上げや観光客への追加支払いの強要の禁止などを指示したと述べた。

ナハン郡では、トゥエンクアン観光年への対応として、郡とコミューンが主体となって様々なイベントを企画・実施しています。4月27日から5月1日まで、ナハン郡では、全国料理コンテストと連動したナハンシャン・トゥエット茶祭り、森林でのエコツーリズム体験と探索をテーマとしたフェスティバルとサマーキャンプなどのイベントが開催されます。また、郡内の一部の地域では、釣り大会、テン歌唱クラブとティンリュートクラブの交流、スポーツ大会、伝統的な餅まき大会など、様々なイベントが開催されます。

ゲストを迎える準備

トゥエンクアン省観光年2024に備えて、省内の観光地や目的地では、技術施設を入念に準備し、ツアーやルートの接続を強化し、商品を一新し、サービスの質を向上させて、観光や体験のために観光客を歓迎し、サービスを提供する準備ができています。

文化スポーツ観光局のレー・タン・ソン副局長は、トゥエンクアン省観光年の開幕式が4月30日と5月1日の連休（5連休）に重なったため、多くの観光客が省内の観光地を訪れ、体験することが期待されると述べた。文化スポーツ観光局は地方自治体と連携し、観光地に対し、観光客の歓迎とサービスの質向上のため、あらゆる面で万全の準備を整えるよう指導している。同時に、観光サービス事業の品質管理と統制を強化し、違反行為には迅速に対処していく。

このフードフェスティバルは、ラムビン地区の観光年に対応したアクティビティの一つです。

トゥエンクアン省には現在、445軒の宿泊施設（客室数4,474室、ベッド数6,326台）、1つ星から4つ星までのホテルが35軒あります。また、250軒以上のレストランがあり、その多くは自社ブランドの確立、改装、アップグレード、サービス追加に注力し、サービスの質を向上させ、よりプロフェッショナルなサービスを提供しています。一部のレストランでは、伝統的な地元の料理を活かして観光客に提供し、トゥエンクアン独特の特徴を生み出しています。現在までに、省では191品目の一村一品（OCOP）基準を満たした商品を観光客に提供しています。

ナハン町（ナハン）のホアンヌオン観光船のオーナー、マ・ティ・キム・トゥさんはこう語った。「今年は連休となる週末に当たるため、長い休みとなり、トゥエンクアン観光年の開幕式と重なります。現在、水路の安全確保のため、機器のメンテナンスと状況確認を行っています。観光客の安全確保に尽力し、ナハンを訪れた際に最高の体験をしていただけるよう尽力いたします。」

トゥエンクアン市タンクアン区にあるヴァン・トゥ・マイ・ソン・ホテルのオーナー、ブイ・ティ・トゥエット氏は、国内外の観光客の最高のニーズに応えるため、ホテルの全客室を豪華な家具で「改装」したと述べた。トゥエンクアン観光年初日の期間中、ホテルのすべてのサービスは値上げせず、最高の品質を保証する。

トゥエンクアン省は、トゥエンクアン観光年の開幕を記念し、一連のイベントや魅力的な観光活動で、皆様をお迎えする準備を整えています。同時に、国内外の投資家の皆様に投資協力の機会を模索し、省の観光の潜在力と強みを活用し、観光開発の潜在力と利点、省の文化遺産、資源、観光商品の価値を紹介・促進していただきたいと考えています。

ソース