美しさが危険を伴うとき

禁止されているにもかかわらず、電車通り沿いのカフェは今でも観光客に人気のスポットです。しかし、その美しさの裏には、交通安全上のリスクが潜んでいます。

安全上の懸念

ハノイ観光局は最近、首都ハノイの観光事業者に対し、列車通りのコーヒーショップに観光客を連れて行かないよう要請する公式文書を出した。

したがって、 ハノイ市観光局は、観光客の鉄道交通の安全とセキュリティを確保するため、市内の旅行会社に対し、特にクアナム区、ハンボン区、クアドン区の地域で、鉄道コーヒー通りエリアに観光客を連れて行くツアーを紹介したり企画したりしないように要求しています。

鉄道カフェは潜在的な安全リスクをはらんでいる。写真：トゥ・トラン

文書には、旅行サービスや観光客輸送を提供する事業者は、鉄道交通の秩序と安全、都市秩序を確保するための措置を真剣に実施しなければならないと明記されている。

実際、鉄道沿線のコーヒー販売は、交通安全上のリスクを懸念して何度も取り締まりが行われているにもかかわらず、依然として営業を続けています。鉄道沿線のコーヒーはSNSでも有名で、多くの国際紙でもハノイを訪れる外国人観光客の必見スポットとして紹介されています。そのため、禁止されているにもかかわらず、観光客は依然として鉄道沿線のコーヒーでチェックインする方法を見つけています。

当局によると、線路上でコーヒーショップを営業することは鉄道安全規則に重大な違反となる。例えば、保護通路間の最小距離は3メートルだが、現在多くの地域ではわずか1メートルしかない。

フンフン市のトレインストリートカフェ地区に長年住んでいるTさんは、「トレインストリートカフェは複雑で、交通安全上のリスクがたくさんあると感じています。観光客が線路上に立ったり、ゴミを捨てたり、騒音を立てたりして、人々の生活に影響を与えていることもあります」と話しました。

一方、電車カフェのあるエリアをよく通るPさんは、「電車カフェを通って仕事に行くたびに不安になります。観光客が路上に立って写真を撮ったり、動画を撮影したりしていて、とても危険です。時には交通渋滞を引き起こすこともあります」と話しました。

長距離を計算する必要がある

多くの鉄道カフェは、ディエンビエン区（バディン区）、クアナム区、ハンボン区（ホアンキエム区）の境界沿いに位置しています。近年、当局は鉄道の両側のコーヒー販売業者に対し、プロパガンダ、違反の強制的な取り締まり、行政違反の記録作成、入口を塞ぐフェンスの設置など、多くの厳しい措置を講じています。

しかし、対策は効果がなく、依然として「ナンバープレートを奪って置き去りにする」状態が続いており、沿線で営業する商店が観光客に危険を及ぼす事態が繰り返されている。

写真：トゥ・トラン

鉄道沿いのコーヒー生産地域におけるビジネス活動と観光活動を効果的に管理するためには、具体的かつ統一された法的枠組みを構築する必要があります。そのためには、関係省庁、部局、機関間の緊密な連携と合意形成が必要であり、これにより、違反行為に対処するための共通かつ明確なメカニズムが構築されます。

鉄道カフェを適切に運営することで、住民や観光客の安全の確保、秩序と都市美観の維持、予算収入の増加、持続可能な観光の発展など、多くの実際的なメリットがもたらされます。

提案できる解決策としては、専門の管理委員会の設立、警備員の配置、駅と近隣住民の間で情報を調整して列車の出発時刻をアナウンスすること、地方自治体による監督の強化などが挙げられます。

国際的な経験から、冒険的な要素を持つ観光地の管理は可能であることが示されています。例えば、タイのメークロン線路市場では、警報システム、列車の運行情報アナウンス、そして厳格な監視が実施されています。また、日本では、線路沿いの観光地には柵や標識、そして専用の観覧エリアが設置されており、安全を確保し、周囲の人々の生活空間を尊重する配慮がなされています。

したがって、鉄道コーヒーの管理は体系的かつ科学的に行う必要があり、国際的な経験から学ぶことは、経済的および観光的可能性を最大限に高め、人々と観光客の安全を確保することに役立ちます。

現在、ベトナムはダラットとニントゥアンにおけるフランス植民地時代の最初の鉄道路線の修復プロジェクトを通じて、鉄道観光の発展に向けた戦略的なプロジェクトを進めています。古い路線や駅の修復と改修は、観光地の構築と観光客誘致のプロセスにおいて不可欠な解決策です。現在、海外からの観光客は鉄道観光地を探索する傾向にあります。これは新しい体験であり、多くの観光客が非常に興奮し、興味を持っています。

鉄道観光を独自のモデルで活用することで、より魅力的な目的地と体験が加わり、差別化が図られます。これにより、ベトナムへのコミュニケーション、プロモーション、そして観光客誘致の効果が向上します。この新しい観光形態により、ベトナムは、ありきたりの退屈な体験ではなく、あらゆる発見の旅において観光客にとって最良の選択肢となるでしょう。

ベトナム鉄道公社は以前、ハノイ人民委員会に対し、鉄道安全通路での撮影、写真撮影、コーヒーを飲む人々の集まりを防止し、解散させるための措置を講じるよう求める文書を送付した。ハンボン区、クアナム区、クアドン区では、警備、宣伝活動、鉄道法遵守のための動員活動を行う部隊を組織した。

トランフー通り、グエンタイホック通り、ディエンビエンフー通りの踏切には、複数の言語で「危険区域」の警告標識が設置された。地元当局は違反者の事業登録証を取り消している。

したがって、観光客の安全を確保するため、旅行サービスや観光輸送を提供する事業者は、市内の鉄道交通の安全と都市秩序を確保するための規制を厳格に実施する必要があります。

出典: https://congthuong.vn/ca-phe-duong-tau-khi-ve-dep-tiem-an-rui-ro-377579.html