感動のDIFF 2025予選ラウンド終了

この行事には、党中央委員会委員、市党委員会書記、市国会代表団長のグエン・ヴァン・クアン氏、市党委員会常務副書記のグエン・ディン・ビン氏、市人民委員会委員長のレ・チュン・チン氏、市人民委員会副委員長のグエン・ティ・アン・ティ氏が出席した。

イタリアの名高い花火チーム、マルタレッロ・グループSRLが、「光の合唱 ― 未来を拓く」というパフォーマンスで、観客を魅惑的な視覚の旅へと誘います。写真：NGOC HA

究極の対決

6月28日の夜は時折雨が降る中、韓国とイタリアの2つの花火チームが交代で世界レベルの光の作品を披露し、漢江で芸術的なサプライズで観客の感動を最高潮に高めた。

韓国の新人アーティスト、ファシーコムは、龍のシンボルとダナンの近代都市にインスピレーションを得たパフォーマンスで、「飛龍舞」と名付けられた光と映像で物語を紡ぎました。最も印象的だったのは、韓国チームがラップミュージックに合わせて花火を打ち上げ、有名スターG-DRAGONの「Home Sweet Home」で空を「爆破」した場面です。黄色と青の花火が高速で強烈なリズムで炸裂し、観客を熱狂させました。ダナンのモダンで躍動的な精神は、光の芸術言語を通して花火によって表現されました。パフォーマンスは、新時代におけるダナンの絶え間ない向上心を示す力強い宣言として、「Undefeated」で華々しく締めくくられました。空に打ち上がる濃密な花火は、まるで舞い上がる龍の姿を描き、観客を包み込む完璧なエンディングとなりました。

「Dragon Dance」では、Faseecomチームは、技術に富んだパフォーマンスを披露しただけでなく、漢江の空に広がる輝かしい韓流の波のように、文化的アイデンティティと独自の芸術言語を吹き込んだパフォーマンスを披露しました。
一方、イタリアの有名な花火チームであるマルタレッログループSRLは、力強いロックからメロディアスなオペラのメロディーまで、「光のコンサート - 未来を開く」というパフォーマンスで、観客を魅惑的な視覚の旅へと導きました。パフォーマンスは、ブラッドスポーツ、アフェリオンなどの激しいロックとシネマティックミュージックのリズムに合わせて激しく咲き誇る高高度の赤い花火の連続で「爆発」し、街の心臓が興奮で強く鼓動しているような感覚を生み出しました。鋭い光は魅力的な視覚効果を生み出し、観客はアクション映画を見ているような気分になりました。陽気なジャズのメロディーが始まると、パフォーマンスは予期せずトーンを変え、色のついた花火の群れが光の滝のように舞い上がり、落ちました。チュエンクボークア、ボンボンバンバンなどのベトナムの曲との繊細な組み合わせは、花火が音楽と一緒に「踊る」ときに多くの観客を興奮させる親しみやすさをもたらしました。

アンドレア・ボチェッリの不朽の名曲オペラ「さよならを言う時」が鳴り響くと、数百発の花火が一斉に打ち上がり、ステージ全体を覆い尽くす壮大な「ライトレイン」で幕を閉じました。イタリアチームは改めてその実力の高さを証明し、同時に、光、テクノロジー、そして創造性によって力強く成長し、新たな時代へと向かう準備が整ったダナンのメッセージを発信しました。

観客は感動で爆発した

午後7時から、ダナン市内各地から大勢の人がDIFF 2025のスタンドに押し寄せました。国内外の観光客から地元住民まで、1万席以上がすぐに埋まりました。特にマンチェスター・ユナイテッドの伝説的選手6人、ポール・スコールズ、ライアン・ギグス、マイケル・オーウェン、ドワイト・ヨーク、ウェス・ブラウン、テディ・シェリンガムの存在は大きかったようです。ダナン在住のヒュー・ニャン氏によると、イタリアチームは毎年、目を引くテクニカルなパフォーマンスを披露しており、今年も例外ではありませんでした。しかし、DIFF 2025には、国防省のZ121からポルトガル、中国まで、素晴らしいチームが多すぎます。ニャン氏は、家族が事前にチケットを購入し、決勝戦を心待ちにしていたと話しました。

市人民委員会副委員長のグエン・ティ・アン・ティ氏が両チームに記念メダルを授与した。写真：NGOC HA

KOLのチュン・ブイ氏は、韓国チームのパフォーマンスの方が好きだと言います。鮮やかで魅力的な音だけでなく、高高度で打ち上げられる花火も非常に印象的で、ユニークで興味深いからです。「ダナン国際花火大会は、この街のユニークで魅力的な特徴の一つです。ですから、ここでこのような雰囲気を体験するたびに、周りの人にもこの雰囲気を広め、より多くの観光客にダナンを知ってもらいたいです」とKOLのチュン・ブイ氏は語りました。

多くの観光客が花火大会を観て、またダナンに行きたいと口を揃えました。ニュージーランドからの観光客、マルティンさんは、今回のダナン旅行で2025年ダナン国際花火大会の雰囲気に浸ることができたのは幸運だったと語りました。「この街には地球上で最も美しいビーチがあるだけでなく、お祭り気分も味わえるので、とても感動しました。文化や民族の垣根を越えて、花火と音楽という共通の空間に、発展とグローバルな繋がりを願う皆が共に立ち、喜び、友情、そして幸せを感じました」とマルティンさんは語りました。ホーチミン市からの観光客、トゥ・トランさんは、「花火を見ているとコンサートに行くような気分になります。ステージ上の音楽は実に『耳に心地良い』です。近い将来、必ずダナン花火大会にまた来ます」と興奮気味に語りました。

DIFF 2025審査員のミュージシャン、グエン・ドゥック・チン氏は、韓国チームとイタリアチームの両チームのパフォーマンスは「テクノロジーが道を導く」というテーマと精神に非常に忠実だったと評しました。韓国の新人チームは、DIFF 2025に初参加ながらも、非常に科学的かつ現代的な方法で5つのチャプターに分け、構成しました。彼らは独自のストーリーテリング手法で、韓国の精神とベトナム・ダナンの美しさの両方を表現し、観客に共感と強い印象をもたらしました。イタリアチームは、特にサウンドにおいて非常に印象的なパフォーマンスを残しました。彼らは観客にとって非常に魅力的な音楽を選び、その音楽は華やかな花火と見事に調和していました。

決勝戦はベトナムと中国

6月29日午後、ダナン国際花火フェスティバル（DIFF）2025の組織委員会は、2つの花火チーム、Z121 Vina Pyrotech（ベトナム）と江西延鋒（中国）がDIFF 2025の最終夜に出場する権利を獲得したと発表した。この決定は、各チームのパフォーマンスの採点基準に基づいて行われ、パフォーマンスの独自性、デザインアイデア、テーマ、効果の創造性、多様性と豊かさ、色の強度、音楽の選択、音楽とパフォーマンスの同期、パフォーマンスのエンディングと品質、審査員の感情と評価に基づいて行われた。

Z121 Vina Pyrotechと江西延鋒の両チームのパフォーマンスは、ハイテクと独特の文化的アイデンティティを調和させ、DIFF 2025の全体テーマ「ダナン - 新時代」の精神を表現した画期的なパフォーマンスと評価されました。両チームは、アーティスト、アート専門家、そしてコンサルティング部門であるGlobal 2000 Companyの代表者で構成される審査員から満点の評価を受けました。

最終日の夜には、組織委員会がパフォーマンスの順番を抽選で決定します。その結果、江西延鋒が第1位、Z121 Vina Pyrotechが第2位となります。DIFF 2025の表彰制度は最終日の夜に発表されます。受賞チームは以下の通りです。DIFF 2025優勝チーム：賞金2万ドル、トロフィー、賞状。DIFF 2025準優勝チーム：賞金1万ドル、トロフィー、賞状。最優秀チーム賞（観客投票）：賞金5,000ドル、賞状。クリエイティブ賞：賞金5,000ドル、賞状。プロスペクト賞：賞金5,000ドル、賞状。

NGOC HA

出典: https://baodanang.vn/channel/5414/202506/khep-lai-vong-loai-diff-2025-day-cam-xuc-4010902/