ジャヴィエン区は、ディン・ティエン・ホアン王生誕1100周年を祝う式典を開催した。

式典には、党中央委員会委員、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン氏、元省党委員会常務副書記、元省人民評議会議長のブイ・ヴァン・タン氏、省党委員会副書記、元省人民委員会議長のファム・クアン・ゴック氏、元省党委員会副書記、元省人民委員会議長のディン・ヴァン・ディエン氏の同志が出席した。

式典には、省党委員会常務委員会のメンバー、省人民評議会常務委員会、省人民委員会の指導者、省国会代表団、省ベトナム祖国戦線委員会、省の部、支部、セクター、大衆組織の指導者、タイグエン省、ホアビン省、ハナム省、ナムディン省の一部の地区党委員会常務委員会、ジャーヴィエン地区の指導者と元指導者、祖国の子供たち、地元住民も出席した。

ジャヴィエン区でディン・ティエン・ホアン王生誕1100周年を祝う式典が開催された。2024年9月24日 — 祝賀会に出席した代表者たち。

これに先立ち、省の指導者らはディン・ティエン・ホアン王廟で線香をあげ、国の建設と防衛に対するディン国王の多大な貢献に敬意と追悼、感謝の意を表した。

開会式で、省党委員会委員、区党委員会書記、ジャーヴィエン区人民評議会議長を務めるホアン・マン・フン同志は次のように述べました。「過去11世紀にわたり、ジャーヴィエンの葦原と埠頭には、数え切れないほどの先祖の姿と足跡が刻まれてきました。チュン姉妹の四人夫人、チュウ・ティ・チュン、ゴアイ・ザップ・ディン・ディエン、ディン・クオック・コン・グエン・バック、クアン・タイ・バオ・チン・トゥ、タイ・スー・ルー・コー、リー・クオック・スー・グエン・ミン・コン、クアン・コン・ブイ・ヴァン・クエ、トゥオン・トゥ・ディン・フイ・ダオ…そしてホーチミン時代まで。」

ジャーヴィエン地区党委員会、人民評議会、人民委員会、そしてベトナム祖国戦線委員会は、この重要なイベントを開催し、ジャーヴィエン地区の人々の経済の好転と生活の変容を目の当たりにできることを大変誇りに思います。同時に、これはニンビン省ジャーヴィエン地区の人々の英雄的な歴史、そしてベトナムの歴史におけるダイコーベト国家の役割をより深く振り返る機会でもあります。これにより、愛国心の伝統と民族の誇りを喚起し、地域の社会経済発展という課題を成功裏に遂行するための努力意欲を高めることができます。

『大越蘇記（ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥ）』や系図、勅令、石碑などによると、ザーヴィエン族は1世紀初頭からチュン姉妹の反乱に熱心に加わっていた。ザーヴィエンには多くの時代に才能ある将軍がおり、中には皇帝の座に就いた者もいた。最も顕著なのは10世紀で、北部封建支配の時代から独立と自治の時代への移行期を象徴する「転換期」であった。ディン・ボー・リンは12人の軍閥を倒して鎮圧し、国を統一して皇帝に即位し、国号をダイ・コー・ヴィエット、王号をタイ・ビンとした。

これはベトナム人民の建国と防衛の歴史における重大な出来事です。自らをダイ・タン・ミン皇帝と宣言し、国号をダイ・コー・ベト、新たな皇帝号をタイ・ビンと称したことは、民族の独立と統一の精神を力強く宣言するものであり、独立、統一、主権国家の自立、自力更生、自治の意志の象徴です。

12年間の建設と発展を経て、ディン王朝はその歴史的使命を成し遂げ、祖国の傑出した息子であるディン・ボー・リンの名とともに永遠に輝き続ける英雄的な歴史的時代を築きました。

ディン・ティエン・ホアン皇帝と先人たちの偉大な貢献にふさわしく、ザーヴィエンの土地の伝統を促進するために、党委員会、政府、全地区の人々は、常に団結し、努力し、着実に前進し、文明的で繁栄した祖国を建設することを決意しています。

式典で演説したファム・クアン・ゴック省党委員会副書記、省人民委員会委員長は、「ニンビン省全体、特にザーヴィエン郡は、古来より『霊地と才人』の地であり、常に戦略的な要衝であり、人民の祖国建設と防衛の過程において重要な貢献を果たしてきました。歴史の幾多の栄枯盛衰を経て、この聖地、すなわち王と聖人の地は、熱烈な愛国心を持つ英雄、愛国者、著名人を輩出し、祖国と国家に多くの輝かしい功績をもたらしてきました」と強調した。特に、ニンビン省のジャーヴィエンは、人々の心を掴み、国を平定し、国を統一し、自ら皇帝を称え、ベトナム国民の歴史の新たなページ、独立、団結、自立のページを開くために立ち上がった才能ある英雄、ディン・ティエン・ホアン皇帝の生誕地、育成地、そしてその地であることを非常に誇りに思っています。

ディン・ティエン・ホアン皇帝生誕1100周年は、ディン国王の生涯、経歴、偉大な貢献、そして国家の歴史過程におけるディン王朝、ダイ・コー・ベト国、古都の地位、役割、歴史的、文化的価値に敬意を表すとともに、それらを振り返り、深める重要な行事です。

省人民委員会の委員長は次のように強調した。「党委員会、政府、そしてジャーヴィエン地区の人民は、団結、団結、決意、努力、困難の克服の精神をもって、先人たちの業績を継承し、あらゆる分野で多くの重要かつ包括的な成果を達成しました。」

1981年4月に再編されてから43年、ザーヴィエンは多くの自然災害や洪水に見舞われていた純粋な農業地帯から、省内で発展した地区へと成長しました。経済は長年にわたり高い成長率を維持しています。農業は有機的、循環的、そして多様な価値を生み出す方向に発展し、工業とサービス業は力強く発展しました。特に、ザーヴィエン地区には大規模な工業団地と産業集積地があり、多くのプロジェクトが省の発展に大きく貢献し、波及効果を生み出しています。地区内の工場は省の工業生産額の約30%、省の予算収入の約70%を占めています。

ジャーヴィエン地区の成果はニンビン省全体の発展に重要な貢献を果たし、文化・歴史、自然・生態の卓越した、独自性と際立った価値に基づき、同省が「グリーン、持続可能、調和」の方向へ社会経済発展戦略をしっかりと実行するための重要な基礎となっている。

この機会に、省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会を代表して、省人民委員会のファム・クアン・ゴック委員長は、ザーヴィエン郡の党委員会、政府、人民の非常に誇らしい業績を祝賀し、認め、賞賛し、ディン・ティエン・ホアン皇帝を記念し、敬意を表し、人民と古都の土地の文化遺産の価値を尊重し、促進するための多くの活動を組織した党委員会、政府、郡の人民に高く評価しました。

現在、ニンビン省は、首相が承認した2050年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年の省計画に従って戦略目標とタスクを実行することに注力しており、ニンビン省を基本的に基準に適合するように建設および開発し、2035年までに、千年遺産都市、創造都市、全国および地域の観光、文化産業、遺産経済で高いブランド価値を持つ大規模な中心地、機械産業、近代的な交通機関で国の主導的な中心地の特徴を備えた中央管理都市になることを目指しています。

そのため、省人民委員会委員長は、ジャーヴィエン地区が引き続きこれまでの成果を継承・推進し、団結してジャーヴィエン地区を迅速かつ持続的に発展させ、省の戦略目標と任務の早期の成功的な実施に貢献するよう要請した。

その中で、いくつかの重要な課題に重点を置きます。現在および将来の世代が明確に理解し、向上心と志を喚起できるよう、教育、情報発信、前世代の貢献に関する広報活動に引き続き注力します。先祖、先人たち、前世代の経歴、功績、貢献について調査、評価、解明を行う必要があります。そこから、価値観を伝え、保存し、教育し、促進するための解決策が生まれます。歴史的価値、文化的伝統の保存と促進に引き続き重点的に取り組み、ヴァンロン湿地などの特別な自然生態系を保護し、社会経済の発展に貢献します。

文化、歴史、自然生態系の潜在力、優位性、独特で優れた価値をよりよく促進することを基に、計画業務に重点を置き、産業と分野の発展方向を定めて、適合性、調和、効率性を確保する。

省内および省間交通網との連携強化のため、地区内の交通インフラ整備に投資する。自動車産業と電子産業の発展を継続し、文化産業と観光サービスの発展を促進する。エコロジー、循環型、多価農業を発展させ、新たな成長の原動力を創出する。人材育成を強化し、人材の誘致と活用を促進する。科学技術の応用、デジタルトランスフォーメーションを推進し、イノベーションを促進する。教育と医療への投資を強化し、社会保障を確保する。ジャーヴィエンを早期に町にすることを決意し、努力する。

式典では、代表団はニンビン・チェオ劇場のアーティストたちによる、国民的英雄ディン・ボー・リンの生涯と功績を描いた壮大な舞台を鑑賞しました。この劇は、観客を1100年前のダイ・フー村（ジャーヴィエン県ジャー・フオン村）へと誘います。ディン・ボー・リンが生まれたこの村は、10代の頃に水牛を飼育し、トゥンラウやトゥンラで仲間たちと模擬戦をしていた頃の記憶や、蜂起の旗を掲げ、反乱を鎮圧する意志を育み、国を統一し、朝廷を築き、皇帝として即位し「ダイ・タン・ミン・ホアン・デ」の称号を得て国を「ダイ・コー・ベト」と名付けるまでの道のりを描いています。

ブイ・ディウ・ミン・クアン

ソース