ミュージカル「タンロン・ラブストーリー」初演に参加したアーティストたちが、劇の最後に観客に挨拶をしている。
ホンヴァン・ドラマシアターとキム・トゥロン・サービス・アンド・エンターテインメント社は、初めて共同で演劇「タンロン・ラブストーリー」を上演しました。旧正月6日の夜、ベンタイン劇場で上演されました。
ホーチミン市演劇界のベテラン芸術家3人、人民芸術家ホン・ヴァン氏、功労芸術家キム・トゥ・ロン氏、芸術家ホアン・ソン氏が、若手演出家ホアン・ハイ氏が演出する歴史劇で初めて再会しました。
この劇は故作家ルー・クアン・ヴーの文学脚本に基づいており、タイソン族の英雄グエン・フエと結婚したレ・カイン・フン王（1740年～1786年）の娘たちの中で9番目の王女であるレ・ゴック・ハン王女の物語を語っている。
劇「タンロンの恋物語」の一場面
この歴史の一片は、作者によって新たな視点で描かれました。制作チームのストーリーテリングを通して、歴史上の人物たちが舞台に登場し、現代の劇場でベトナムの歴史作品を広める試みとなっています。
旧正月5日目の夜、ホーチミン市が主催したゴック・ホイとドンダーの戦いの勝利235周年を祝う劇プログラムで、功労芸術家キム・トゥ・ロン氏もクアン・チュン・グエン・フエ役を演じた。
6日夜、彼は鄭・阮朝時代に200年以上の分裂を経て国を統一した功績を持つ人物に変身し続けた。
左から右へ：演劇「タンロンの恋物語」に出演するビン・ティン、ホアン・チュン・アン、ホアン・イエン
功労芸術家のキム・トゥ・ロン氏は、劇中に登場するグエン・フエという人物は、多くの出来事によって心理が緊張し圧迫されていたため、より大きなプレッシャーを感じていたと語った。
「この劇が若い俳優たちに活躍の場を与えてくれることが、私にとって喜びであり、また喜びでもあります。この劇は、ゴック・ハンとグエン・フエのラブストーリーに新たな視点を与えてくれます。 政治的な色合いを帯びた当初のラブストーリーの内的葛藤から、二人はやがて恋に落ち、互いの力を補い合うようになります。そこからグエン・フエは、29万人の清軍の侵攻を撃退し、国家の独立を維持し、タイソン王朝を建国し、独自の政治的、外交的、そして文化的基盤を築くためのさらなる力を得ることになります」と、功労芸術家キム・トゥ・ロンは自身の役柄について語った。
俳優コイ・グエンと功労芸術家キム・トゥ・ロンが出演する演劇「タンロンの恋物語」
人民芸術家ホン・ヴァンは、1786年のカンフン朝においてレー・ヒエン・トン王が重病に倒れると、レー王朝は衰退期に入り、全権はチン卿に掌握されたと考えています。しかし、時代の変化に逆らうことなく、王の娘であるレー・ゴック・ハン王女は、類まれな知性でレー王朝を衰退から救う道を見つけることに貢献しました。
当時、ダン・チョンのグエン・ニャック王は「レーを支援し、チンを滅ぼせ」というスローガンを掲げ、軍にタンロンへの直進を命じました。タイソン軍はタンロンを攻撃し、チン王はグロンの塔に彼らを歓迎しましたが敗北しました。レー王朝の軍人・官僚層を代表するレー・ニュオンは首都の防衛に奮闘し、タンロンは混沌とした雰囲気に包まれました…
「このミュージカルは、新年の初めにベンタイン劇場にお越しいただいた観客の皆様に、多くの感動をお届けできることを願っています。ゴック・ハンの母、グエン・ティ・フエン夫人役を演じる若い俳優たちを応援し、彼らがベトナムの歴史劇『タンロンの恋物語』に自信を持って没頭できるようサポートしていきたいと思っています」と、人民芸術家のホン・ヴァン氏は述べた。
人民芸術家ホン・ヴァンと功労芸術家キム・トゥロンが劇「タンロンの恋物語」に出演
アーティストのホアン・ソンさんは、作家のルー・クアン・ヴーさんはいつも時代を代弁しており、人生における各人の考えは、自分の考えに従って押し付けられるものではないと話しました。
人生と時事問題に対する鋭い洞察力と深い理解、そして優しくも繊細な筆致で、彼はそれぞれの作品に、ありのままの自然な人生、そして同時に非常にドラマチックで激しい人生を描き出しています。このベトナム史劇は、ルー・クアン・ヴーの作品に活力を与えています。
劇「タンロンの恋物語」に出演する芸術家ヒエウ・ヒエンと功労芸術家キム・トゥ・ロン
「この歴史劇は、歴史に忠実な構成で、一部に架空のディテールや登場人物も登場しますが、過度にはならず、歴史の流れを保っています。若い観客も、観劇後に過去の物語をはっきりと理解できるでしょう。そして、当時の混沌とした政治的出来事の中で、グエン・フエとゴック・ハン王女の美しい愛の物語が輝きを放っています」と、グエン・ニャック役を演じるホアン・ソン氏は語った。
演劇「タンロン・ラブストーリー」に出演する芸術家ホアン・ソンと功労芸術家キム・トゥ・ロン
ミュージカル「タンロン・ラブストーリー」には、人民芸術家ホン・ヴァン（ゴック・ハン王女の母役）、功労芸術家キム・トゥ・ロン（主人公グエン・フエ王役）、功労芸術家チン・チン（ブイ・ティ・スアン提督役）、芸術家ホアン・ソン（グエン・ニャック役）、ビン・ティン（ゴック・ハン王女の侍女マイ役）、ミン・ルアン（サム役）、ヒエウ・ヒエン（ヴオン役）、ド・スアン・ギア（グエン・フー・チン役）、人民芸術家ホン・ヴァンの息子コイ・グエン（ウット・ティエン役）など、ドラマと改革オペラ両方のベテラン俳優の組み合わせを含む70人以上の俳優が参加しています。
ミュージカルのために慎重に選ばれた若手女優ホアン・イエンが、ゴック・ハン王女役を演じることになりました。
人民芸術家のホン・ヴァン氏は「タンロン・ラブストーリー」についてさらに詳しく語り、「演劇『アイ・トゥ・ヴァン - ウアン・クック・ゴック・ハン』である『タンロン・ラブストーリー』の学生バージョンから、学ぶことに熱心でベトナムの伝統衣装を復活させたいと願う若者たちとともに、ブランド「ベト・フック・ホア・ニエン」と協力しました」と語った。
今回は要求がさらに高く、『タンロン・ラブストーリー』の衣装はすべて新たに制作され、史実に忠実に従いつつ、舞台美も確保されました。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/hong-van-kim-tu-long-hoang-son-hoi-ngo-trong-vo-kich-tinh-su-thang-long-196240216063311272.htm
コメント (0)