7月の社会経済状況評価会議：国民に奉仕する6つの中核的な考え方に焦点を当てる

2025年8月1日、省人民委員会は全省を対象にオンライン会議を開催し、7月の社会経済、国防、安全保障の状況を評価し、2025年8月の重要任務を展開した。

省党書記のイ・タン・ハ・ニエ・クダム氏と省人民委員会のホー・ヴァン・ムオイ委員長が会議の議長を務めた。

党中央委員会委員、省党委員会書記のイ・タン・ハ・ニエ・クダム同志と省党委員会副書記、省人民委員会委員長のホー・ヴァン・ムオイ同志が会議を主宰した。

会場には、省人民委員会の副委員長、省人民委員会委員である部局および支部の部長や責任者、省工業団地管理委員会、省プロジェクト管理委員会、省統計局、省税務局、国家財務第16地域、国家銀行第10地域、省新聞社、ラジオテレビ局などの機関長、市町村、区、特別区の人民委員会の委員長124名も出席した。

各部署や支部のリーダーが会議に出席した

会議の開会式で、ホー・ヴァン・ムオイ省人民委員会委員長は、「二階級制導入後の社会経済状況を評価する初めての会議です。二階級制導入から1ヶ月が経ち、私たちは課題の達成に向けて多大な努力を重ね、 政治システム全体が参加し、良好な成果を上げてきました。」と述べた。

会議には各部署および町レベルの行政単位のリーダーらが出席した。

7 月の社会経済状況に関する報告と、 ラムドン省が2025 年の目標を達成し、それを上回ることができる 8 月の解決策。これには、成長、公共投資資本の支出、予算収入、主要プロジェクトという 4 つの重要な目標が含まれます。

ランビアン区人民委員会のブイ・テー委員長は、旧地区の施設を引き継ぐ際の区の利点について語った。

ファン・テ・ハン財務局長は、2025年7月の社会経済状況を報告し、次のように述べた。「国会決議第202/2025/QH15号に基づき、2025年7月1日に省合併を実施した直後、省人民委員会は関係部門と支部に緊急に指示を出し、省党委員会に速やかに通知し、省人民評議会に決議を提出して、2025年の残りの月における社会経済発展の内容と任務の指導と管理に役立て、2025年の最後の6か月間の成長シナリオの開発を指示し、各部門と分野に具体的な任務を割り当てた。」

クアンチュック国境コミューンの人民委員会のトラン・ヴァン・シー委員長が状況を報告した。

省人民委員会は、各部門及び各地方の任務遂行状況を定期的かつ綿密に監視し、所管内の問題に積極的に対処するとともに、所管外の事項については、省党委員会、省人民評議会、各省庁、中央機関、政府及び首相に速やかに報告・提言を行いました。省党委員会、省人民評議会、省人民委員会の強力な指導と、省民及び経済界の合意と支持を得て、2025年7月及び2025年の最初の7ヶ月における省の社会経済状況、国防及び安全保障は、以下の顕著な成果を達成しました。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のレ・チョン・イエン同志が地方からの意見に答えた。

生産は進捗と計画を確実に達成しました。水田における作付構造の転換は、各地方自治体によって積極的かつ効果的に実施され、年間計画の85%、4,708ヘクタールの転換を達成しました。省内の工業生産活動は引き続き安定した成長の勢いを維持しています。貿易・サービス部門は引き続き成長を続けています。観光部門も力強い成長を続け、ラムドン省は国内外の多くの観光客が訪れる目的地となっています。ビジネス環境は改善しています。首相が開始した「仮設住宅・老朽住宅の解消」プログラムはほぼ完了し、政治的安全保障と社会秩序・安全は基本的に維持され、文化活動と社会保障にも引き続き重点的に取り組んでいます。省内の各地方自治体は、コミューンレベルの党大会の成功を主導・指導することに注力し、喜びと活気に満ちた雰囲気を作り出しています。

トン・ティエン・サン同志 - 農業環境局長は地方からの請願に応じた。

コミューン、区、特別区の指導者らは、二階級制政府の実施状況について報告し、困難に対する解決策を提案した。土地や森林保護管理、職員の不足、コミューン職員、特に情報技術担当者の不足、本部機能の劣化、機械設備の不足、測量図がないため住民が費用を負担しなければならないこと、廃棄物や環境衛生の問題、投資誘致、文化スポーツセンターの余剰人員などの問題に重点が置かれた。

省党書記が会議で演説した。

会議で演説した省党委員会書記のイ・タン・ハ・ニエ・クダム氏は、「これは新設のラムドン省にとって初の社会経済会議です。表明された意見は多くの感情と多くの問題を引き起こしました。新しいモデルに基づく二層制政府の運営開始から1ヶ月が経ちました。達成された成果を評価するための要素は報告書に示されています。コミューン人民委員会委員長の意見は、地方自治体の努力が3省の成果を継承し、組織の設立と運営に尽力し、昼夜を問わず任務を遂行していることを示しています。」と述べた。

会議には州全体の自治体や区の指導者らが出席した。

良好な成果にもかかわらず、省の社会経済状況は依然として多くの困難に直面しています。公共投資資金の支出は全国平均を下回っています。一部の主要プロジェクトは成長促進の基盤となっていますが、用地取得に依然として問題があり、事業の生産と運営は依然として困難で、デジタルトランスフォーメーションも進展していません。二層制機構の運用プロセスとコミューンレベルの党大会の結果は、調整が必要な多くの問題を提起し、開発目標の達成に向けて教訓を積み重ねてきました。

省党書記は、成長目標と2025年目標の同時かつ効果的な実施に注力すること、省党大会の草案文書を完成させ、質を確保することを要求した。人民に奉仕する上での6つの核心となるマインドセット、すなわちイノベーション・マインドセット、デジタルトランスフォーメーション・マインドセット、行動マインドセット、統合・学習マインドセットに重点を置くこと…さらに、公務員政策の解決、職場文化、働き方、マナーの改善…などにも取り組み、質を確保すること…

同省の国境にあるトゥイドゥック村人民委員会の委員長は、地元に少数民族向けの寄宿学校を建設する計画について報告した。

省党書記は、省全体の公務員の困難を共有した。特にコミューンレベルでは、仕事が多いため、多くの仕事を担わなければならない専門幹部が不足しており、コミューンレベルの人民委員会の委員長ですら、公務員の仕事をサポートしなければならない…書記はまた、コミューンレベルの政府に対して、政治的安全保障、社会秩序と安全、文化教育の確保に関する具体的な要求を提起した…

フークイ特別区人民委員会委員長は、特別区の活動について報告するとともに、指導者らに対し、特別区の政府政策とメカニズムの実施に注意を払うよう勧告した。

国務長官は、高い任務要件、短い時間、そして完全に新しい作業にもかかわらず、政治システム全体が新しいモデルの運用に努め、成功するだろうと信じ、期待している。

省人民委員会のホー・ヴァン・ムオイ委員長が会議を締めくくった。

会議の締めくくりに、ホー・ヴァン・ムオイ省人民委員会委員長は、ラムドン省が達成できなかった目標、特に公共投資資金の支出と主要プロジェクトの進捗について、政府に対し責任を負っていると述べた。委員長は、今後、8%以上の成長率を確保するため、経済発展における主要課題の遂行に注力すること、制度の安定化、公務員、公務員、労働者の困難や問題の解決に注力することを要請した。

議長は、コミューン、区、特別区の書記および議長に対し、各組織における人員配置の見直しと職務の把握を要請した。人員不足が見られる場合は、適切な職務を遂行できるよう人員を確保した。部署と支部は、これら3つの分野すべてにおいて研修活動を実施している。社会経済開発の課題に重点を置き、企業の投資承認書類を整理する。コミューン、区、特別区の議長は、担当地域における予算外プロジェクトを見直し、財務省に報告する。交通網整備のための土地造成に重点を置き、収入源を見直し、オフィスビルを数千本の花が咲く小さな公園に改修する。

会議風景

省議長は次のように明言した。「コミューン議長は予算徴収、特に土地関連の歳入において重要な役割を担っている。公共資産の用途変更は、教育、保健、地域社会への活用を優先すべきである。ビントゥアン省とダクノン省（旧）の両省にある本部施設は、必要に応じて利用できるよう適切に保全しなければならない…コミューンの資産や設備の紛失があれば報告しなければならない…建設局は、緊急に修理・建設が必要なコミューン本部施設と行政センターを審査する…事務所内での花を増やし、喫煙を制限する…」

省人民委員会は、AI、バーチャルアシスタント、ChatGPTの活用方法を全住民に教育する「デジタル教育をすべての人に」計画を承認しました。8月にはビジネス対話会議、10月には投資促進会議が開催されます。各コミューン、区、経済特区における困難や課題はオンラインで記録され、タイムリーな解決策が提供されます。

達成された結果:

（1）総耕作面積は92万5,700ヘクタールに達し、計画比89.4％、前年同期比5.5％増加した。食料総生産量は41万5,200トンに達した。水産養殖面積は約6,694ヘクタールに達し、前年同期比1.1％増加し、生産量は1万123トンに達し、前年同期比1.3％増加した。

（2）今年最初の7か月間で、主要製品22/27も同時期に比べて増加しており、そのうち二酸化炭素ガスは2.2倍、各種錠剤は55.04%増加し、特に電力生産は22,549.52百万kWhに達し、4.8%増加した。

（3）7月の物品小売総売上高とサービス収入は10.75%増加し、年初来7ヶ月間の累計増加率は13.53%の144兆2,143億ベトナムドンに達した。7月の物品輸出額は7.01%増加し、年初来7ヶ月間の累計増加率は18.91%の18億4,870万米ドルに達した。

（4）7月、省内への来訪者数は200万人に達し、前年比6.4%増となりました。そのうち、海外からの来訪者は9万5千人で、前年比8.6%増でした。2025年の最初の7ヶ月間では、来訪者数は合計で約1,420万人（前年比18.1%増）に達し、特に海外からの来訪者は49.1%増の89万3,300人を超えました。

（5）今年最初の7ヶ月間で、1,726社の新規企業が設立され、企業数は前年比19.1%増、登録資本金は前年比2.3%増となった。操業再開企業数は同期間比10.1%増加した。新規認可プロジェクトは37件で、登録投資総額は13兆7,068億5,000万ドン、面積は673.71ヘクタールに達した。現在までに、省内のプロジェクトは2,934件で、総投資額は約2兆ドンとなっている。

（6）2025年7月30日までに執行される当該分野における国家予算収入総額は18兆6,960億ドンで、中央予算見積額の70%、地方予算見積額の66%に相当する。2025年7月30日までの地方予算支出総額は36兆7,640億ドンで、中央予算見積額の82%、地方予算見積額の77%に相当する。

出典: https://baolamdong.vn/hoi-nghi-danh-gia-tinh-hinh-kinh-te-xa-hoi-thang-7-chu-trong-6-tu-duy-cot-loi-trong-phuc-vu-nhan-dan-386113.html