ハンダウ給水塔の開業初日、来客を迎える前に撮影された「奇妙な」画像

11 月 15 日の午後遅くまでに、設計および建設チームは 11 月 17 日に訪問者を迎えるための最終準備を完了しました。

開館当日、来場者は初めて首都の有名な給水塔の内部を見学できます。建築家カオ・ティ・アン氏、アーティストのグエン・ドゥック・フォン氏をはじめとする設計チームは、塔内に音響システムと照明システムという2つのインスタレーションシステムを設計しました。

サウンドインスタレーションは自然界の水の音を再現し、ライトインスタレーションは都市の廃棄物からリサイクルされた工芸品のイメージを視覚的に拡張します。

設計調査において、著者らはハンダウ給水塔がアーチ型の壁を含む円筒形のブロックで構成されており、非常にユニークな円形の通路を形成していることを確認しました。この特徴を活かし、著者らはこの場所を、光と闇、立体と空間が織りなす興味深い遊歩道へと変貌させました。これにより、訪問者は塔の各アーチを通過するたびに、異なる感動と驚きを味わうことができます。

遺産の構造に影響を与えないように、作者はネジを使わずに簡単に取り外せるリサイクル木材でできた小道を作りました。

アーティストのグエン・ドゥック・フォン氏によると、この展覧会は東アジアにおける「六つの水」という概念にインスピレーションを得たとのことです。「六つの水」とは、河川水、渓流水、湧水、雨水、地下水、そして海水という、6つの自然水源を象徴しています。

各区画に配置された瓶は、生き生きとした音響システムを作り出す上で重要な役割を果たしています。著者らは水ポンプシステムを用いて各瓶に水を滴下し、水の周波数と滴下速度を調整することで様々な音を作り出し、来場者に生き生きとした音響パフォーマンスを提供します。

制作チームは、水滴の様々な周波数を実験し、それぞれの音程を継続的に調整することで、心理学的に人間の感情を癒し、落ち着かせる周波数の適切な音を選択しました。最も自然な水の音を生み出すために、マイクとスピーカーの種類を選択することも、制作者と建設チームにとって大きな課題でした。

水環境に深刻な影響を与えるリサイクルナイロンから作られたアート作品は、鮮やかで幻想的な雰囲気を醸し出すタワー内に配置されています。クリエイティブチームはこれらの作品を通して、都市の水資源の現実を人々に伝えたいと考えています。

作品の形は決まっておらず、来場者の想像力次第です。蓮の葉だったり、水滴だったり。

デザインチームの献身的な努力により、「ハンダウ給水塔の水のインスタレーションと遺産」展の6つの展示スペースは、 来場者にとって間違いなく興味深い体験となり、水のイメージを通して都市社会と自然界の繋がりを創造するでしょう。ハンダウ給水塔のアートインスタレーションは、ハノイ人民委員会とベトナム建築家協会が主催するハノイ・クリエイティブ・デザイン・フェスティバル2023（11月17日から12月31日）の一部です。

ベトナムネット