記者（PV）：現在、地元ではホアルー祭に向けてどのような準備が進められているのでしょうか？
ホアン・ゴック・ホア同志：祭り組織委員会の計画に基づき、割り当てられた任務を効果的に遂行するため、区人民委員会は実施文書を発行しました。また、区は2024年3月23日に会議を開催し、2024年のディン・ティエン・ホアン皇帝（924-2024）生誕1100周年とホアルー祭の祝賀活動への参加活動を展開し、宣伝計画の策定、レビューの展開、市場の建設、視覚的宣伝の実施計画の策定を行い、各村、機関、団体が祭りとディン・ティエン・ホアン皇帝生誕1100周年の宣伝活動を行うよう指導しました。 3レベルのラジオシステムに祝祭と記念日の宣伝欄を設置し、それによって楽しく刺激的な雰囲気を作り出し、地区のあらゆる階層の人々が労働生産で競争するように奨励し、動機付け、各レベルの党大会の決議の成功裏に実施することに貢献します。
また、広報活動を通じて、古都の潜在力、経済・社会の強み、独特の文化的特徴、古都の土地と人々の名高い景観を国内外の多くの友人や観光客に宣伝する機会でもあることを、すべての市民に認識してもらうよう努めました。これまでのところ、区は与えられた任務をほぼ完了しています。
具体的には、ホアルー地区人民委員会が主宰する以下の任務、すなわち、寺院開門式、水行儀、沐浴式、供物奉納式、九分祭、男性・女性官僚代表団による伝統的な供物儀式、感謝祭の実施などです。同地区人民委員会は、チュオンイエン村人民委員会に実施計画の策定、委員への具体的な任務の割り当て、祭りの基本的な条件整備を指示しました。フー・ドン・ヴオン村とフー・キン・ティエン村の輿行列が計画通りに輿行列に参加できるよう、条件を整えました。祭りの関連行事（トゥ・トム・ディエム、バレーボール大会、 タイビン文字引き大会、「コー・ラウ・タップ・チュオン」パフォーマンス大会、チェオ・トゥエン・ンゲオ大会の開催）については、各地方自治体や各部署が適切なスケジュールの確保に向け、既に準備を進めています。省が主導する活動（大衆文化交流への参加、書道大会、チェス大会、闘鶏大会、国王への五目果物盆大会、青少年キャンプなど）については、各村や町で既に準備が進められています。各部署も綿密な準備を行い、予定通りの参加に備えました。
PV：今年の祭りは、ディン・ティエン・ホアン王生誕1100周年を記念する節目でもあります。この行事が党委員会、政府、そして地域住民にとってどのような意義を持つのか、お聞かせいただけますか？
ホアン・ゴック・ホア同志：ホアルー祭は、党委員会、政府、そしてホアルー地区の人々にとって、常に大きな位置を占め、意義深く、歴史的・文化的価値を持っています。まず第一に、これは人々が「水を飲む時は水源を思い出せ」という伝統と道徳を体現し、皇帝、ディン・ティエン・ホアン、レ・ダイ・ハンといった国の英雄、そして国民と国家に多大な貢献をした宮廷の官僚たちを称え、記念し、感謝を表す機会です。
ホアルー祭は、地域社会全体が文化活動を行う場であり、国家の平和、人々の平和、天候の好転、家族、村、そして祖国の平和と幸福への願いや希望を一人ひとりが表現する機会でもあります。この祭典の活動を通して、ベトナム国民の世代を超えて愛国心、国家への愛、民族の誇り、そして自尊心の伝統を育み、団結して現代においても国家の輝かしい歴史の1ページを刻み続けることを目指しています。
現在、エコツーリズムとスピリチュアルツーリズムを組み合わせたトレンドが人気を集めています。スピリチュアルツーリズム活動を通して、文化や祭りの活動は、観光客や地域社会の人々の国家文化遺産の保全、保護、そして振興に対する意識向上に貢献しています。今年のホアルー祭は、ディン・ティエン・ホアン王生誕1100年を祝う行事と併せて開催されるため、祭りの規模が拡大しました。
したがって、今年のフェスティバルの開会式は、ディン・ティエン・ホアン皇帝生誕1100周年を祝うプログラムでもあり、低空花火大会が行われることが予想されており、熟練したボート漕ぎ競技、書道競技、トム・ディエム、闘鶏、人間将棋などの民俗ゲーム、「タイビン語引き」および「コーラウ・タップ・チュオン」競技など、伝統文化と国民的アイデンティティが染み付いた多くの豊富なアクティビティが行われます...
ホアルー祭の優れた文化的価値を生み出すハイライトは、あらゆる活動に人々が積極的に参加していることです。長老たちが執り行う供儀から、多くの集落の住民が参加する輿行列、そして各集落の人々が日常生活で培った技術を駆使して行う巧みなボート漕ぎ競技など、様々な催しが行われます。今年の祭典における新たな点は、地区人民委員会が祭典組織委員会に対し、祭典会場内での販売場所の設置を提案したことです。この提案が承認されれば、祭典への来場者誘致と維持に大きく貢献するでしょう。
PV:地元当局は長年にわたり、ホアルー祭りの優れた価値をどのように大切にし、保存してきたのでしょうか?
ホアン・ゴック・ホア氏：ホアルー祭は深い歴史的・文化的価値を有し、現代の世代の民族的誇りと自尊心を育む上で大きく貢献しています。この祭典の偉大な価値を踏まえ、ホアルー祭の文化遺産価値の保存と推進は、現在そして将来において極めて重要な課題です。近年のホアルー祭の保存と推進は、文化、文明、そして民族のアイデンティティを浸透させるという方向性において、地元の党委員会と政府によって主導、指導、発展されてきました。持続可能な方法で文化的アイデンティティを保存・推進し、地域の観光発展のための資源を創出するという共通の目標を掲げています。
例えば、長らく途絶えていた「九卦儀礼」は2017年に復活し、祭りのたびに実践されている。また、2018年には「タイビン文字引き」や「コラウタップチュオン」といった民俗遊びが復活した。さらに、「人間将棋」や「闘鶏」といった民俗遊びも定期的に開催され、規模や参加者数も拡大している。
これらの努力により、文化遺産の価値の保護と振興、人々の精神生活の向上、地域サービスと観光の発展促進に重要な貢献を果たしました。同時に、区は文化祭生活の構築も推進し、著名人や遺跡の文化遺産価値を観光客に理解してもらうための広報活動、参拝、儀式の執り行い、祭りへの参加において敬意ある態度を示すこと、祭り活動における法律、規則、ルールの遵守、環境衛生の維持、食品安全、疾病予防管理、迷信的な現象の防止など、様々な内容に重点を置いています。
PV:フェスティバルの開催地であることを誇りに思いますが、この意義深いイベントの成功に貢献するために、地元は安全、秩序、環境衛生、食品の安全性などを確保するためにどのような準備をしてきましたか?
ホアン・ゴック・ホア氏：ホアルー祭りは地元の子どもたちや全国からの観光客にとって意義深い行事です。祭りが安全かつ成功裏に開催されるよう、区人民委員会は専門機関に指示し、区内の観光客向け宿泊施設の施設、環境衛生、食品の安全と衛生、警備、安全、消防の管理を強化しました。区人民委員会は、ホアルー祭りの前後および期間中の環境確保に関する2024年3月18日付計画第53/KH-UBND号を発行し、区環境都市衛生センターに、ジャンカウ橋からカウフェン三叉路まで、バロック三叉路からゲンタップ橋まで、チュオンイエン村人民委員会からホアンロン川への水路におけるA国道1号線の樹木の剪定と配置、およびサオケー川の水面清掃の作業を完了するよう指示しました。
地区警察と地区軍司令部に、治安と秩序の確保、犯罪防止、任務遂行のための手段、施設、人員の確保に関する計画策定を任務として割り当てる。地区保健所には、祭りの前後および期間中における計画策定と食品安全検査を任務として割り当てる。
PV:ありがとう、同志！
ダオハン（演奏）
ソース
コメント (0)