キムボイ（ホアビン）省における早婚と近親婚の削減：ドラマ化による効果的な宣伝（第5条）

地元俳優が演じるTH-HNCHTのPBGDPLをテーマにしたプロパガンダ寸劇は、人々の現実を正確に反映しており、特別な魅力を持っています。（写真提供：フンソン村人民委員会ブイ・ヴァン・ティン副委員長）

大きな広がり

フンソンはキムボイ郡の中でも特に恵まれない地域であり、95%が少数民族、主にムオン族とダオ族で構成されています。近年、フンソンはTH-HNCHTの状況を軽減するための多くの対策を実施してきましたが、早婚の状況は依然として存在しています。

フンソン村人民委員会のブイ・ヴァン・ティン副委員長によると、村人民委員会は司法・民事・文化・社会局の職員に加え、村や集落の組織・組合にも、村や集落の会議でTH-HNCHTに関するプロパガンダを定期的に行うよう指示した。早婚が発覚した場合、司法・民事・文化・社会局の職員に加え、村や集落の組織・組合も直接プロパガンダを行い、動員活動に成功した事例も数多くある。

例えば、2021年に、17歳くらい（高校3年生）の女性（ムオン族）がスオイコー村のダオ族の男性（成人男性）と結婚しようとしているという情報を得た司法・民事・文化・社会当局は、コミューンや村の大衆組織とともに、両家族を訪問して宣伝と動員を行いました。宣伝と動員の結果、女性の家族は結婚式を挙げないことに気づき、同意しましたが、花婿の家族は当初、結婚を主張しました。しかし、粘り強い宣伝と動員の結果、花婿の家族は早婚が法律違反であることを明確に認識し、結婚式は中止されました。

文化交流という形式は、未成年者を含む多くの人々の参加を促し、未成年者は普及啓発の対象となっているため、ドラマ化の形での法教育の宣伝と普及の効果は大きく広がっています。

しかし、プロパガンダや動員にもかかわらず、早婚が依然として多く行われています。そのため、地域は常に、人々の意識を高めるためにプロパガンダを強化する必要があると考えています。ティン氏によると、プロパガンダと法教育の形態の中で、演劇による交流が最も効果的です。

ティン氏は、2023年に、少数民族及び山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（2021～2030年、国家目標プログラム1719）のプロジェクト10、サブプロジェクト1に基づき、少数民族動員のためのPBGDPLの内容と宣伝活動を実施するために、コミューンに2,800万ルピーの予算が割り当てられたと述べた。これを受けて、各村落は、踊り、歌、民族舞踊などのパフォーマンスを準備し、特に、TH-HNCHTにおけるPBGDPLをテーマにした宣伝寸劇を制作する。このプログラムは1日で行われ、スポーツ競技、文化交流、村落から幅広い年齢層の多数の人々が参加する演劇交流の形でのTH-HNCHTの宣伝など、多くの内容が含まれている。

ティン氏によると、準備、練習、そして交流会当日を通して、このプログラムは人々の注目、参加、そして激励を集め、非常に大きな影響力を発揮したという。これにより、TH-HNCHTに関する人々の法的知識は徐々に向上していった。

オープンスペースや人口密集地で交流会を組織することにより、宣伝効果は倍増します。

宣伝活動の有効性を高める

現在、キムボイ地区法教育調整評議会には、地区人民委員会副委員長が評議会議長、司法長官が評議会副議長、地区内の機関、部、支部、組合の指導者が評議会メンバーとして含まれる、27 名のメンバーがいます。

国家目標プログラム1719のプロジェクト9の下、少数民族と山岳地帯におけるTH-HNCHTの状況の削減に関するサブプロジェクト2を実施して、キムボイ郡司法局は、2023年に少数民族と山岳地帯における「TH-HNCHTの状況の削減」に関する法律の宣伝と普及を行う会議を43回開催し、17のコミューンと町で2,845人が参加しました。また、17のコミューンと町で、村や集落の役人、名士、若者、女性、学生の保護者、一般の人々を対象に「TH-HNCHTの状況の削減」に関する法律の宣伝と普及を統合しました。

結婚と家族に関する法的理解を深めるだけでなく、文化交流セッションは、地元の人々がコミュニティと出会い、交流し、つながる機会となり、人々の精神生活を向上させることにもつながります。（写真提供：キムボイ郡クアック・ティ・ヴァン司法副長官提供）

キムボイ郡司法省のクアック・ティ・ヴァン副長官によると、司法省は2023年と2024年に、スアントゥイ、フンソン、ヌオンダム、サオベイ、ミーホアの各コミューンの少数民族および山岳地帯で「TH-HNCHTの状況の軽減」に関する文化交流イベントを開催した。このプログラムには、TH-HNCHTの有害な影響に関する多くの優れた意義深い寸劇で村々からアマチュア俳優の参加が集まり、それによって、結婚と家族に関する法律に関する人々の意識と法令遵守意識が向上した。

ヴァン氏によると、実際には、TH-HNCHTをコミューンで普及させるための会議を開催しても、PBGDPLがやや無味乾燥で、人々に受け入れにくいため、効果は低いとのことです。さらに、普及活動の最も必要な対象は学生ですが、学生は学校に通わなければならないため、学生は非常に少ない、あるいは全くいないのが現状です。

キムボイ地区司法局副局長は、プロパガンダや法の普及活動の中で、文化交流と演劇が最も効果的であると述べた。文化交流プログラムの実施においては、地域内のあらゆる村落から集まった大勢の人々が主体となるため、交流活動を行う場所は、人が密集し、魅力的で、多くの人々を集められる場所を選ぶ必要があるからだ。

さらに、ドラマは視聴者層を多様化し、視覚的なイメージを伴います。TH-HNCHTについて広報する際、ドラマの登場人物は地元の人々に馴染みのある人物であるため、視聴者はすぐに理解することができます。このように、プロパガンダ、文化交流、そしてドラマ化という形態は非常に肯定的な効果をもたらし、あらゆる階層の人々に広く浸透しています。そのため、司法省は今後もこの活動を推進していきます。

キムボイ（ ホアビン省）における早婚と近親相姦結婚の削減：プロパガンダの多様化（第4部）

出典: https://baodantoc.vn/giam-thieu-tao-hon-va-hon-nhan-can-huyet-thong-o-kim-boi-hoa-binh-hieu-qua-tuyen-truyen-bang-hinh-thuc-san-khau-hoa-bai-5-1729163698623.htm