第18回クアンナム省フイン・トゥック・カンジャーナリズム賞（2023年）

フイン・トゥック・カンジャーナリズム賞の組織委員会は、2022年から2023年にかけて受賞した作家および作家グループに最優秀賞を授与した。写真：タン・コン

ジャーナリスト Truong Vu Quynh - VTV8 ドキュメンタリー部門長:
放送は強い印象を与える

クアンナム省のフイン・トゥック・カンジャーナリズム賞は、主要なジャーナリズム賞としての地位をますます確立し、地元や地域のジャーナリストを多数惹きつけている。

組織委員会は、行政改革、スタートアップ、森林保護、ゴックリン人参など、多くの分野にテーマ別賞を拡大することに積極的に取り組んでおり、報道関係者に幅広い活動の場を提供しています。

今年は革命戦争などの伝統的な題材、地域や地方の経済発展に関する物語、文化的な物語などの作品が多数ありました。

これらの物語やテーマは、一般的なレベルにとどまらず、より深い意味を伝えています。多くの作家が、一般的な内容を表現するために、具体的な物語や登場人物を見つけようと努力してきました。これは、内容面で非常に大きな進歩です。

さらに、地元の報道機関によるいくつかの取り組みは、新たなアプローチや手法で、長年の実績を上回る明らかな進歩を遂げています。

いくつかの地方局は、非常に個人的な物語を見つけ出し、それを独自の方法で表現し、伝えようと努力してきました。もちろん、今後も努力と改善を続けなければなりませんが、これは明らかにこの職業における前進を示すものです。

今年のフイン・トゥック・カン・ジャーナリズム賞で特に印象深かったのは、ラジオです。非常に興味深い手法で際立ったラジオ作品が数多くありました。多くの作品が物語を探求し、シンプルながらも深く愛情のこもった表現方法を選んでいます。特に、番組の音と音楽には細心の注意が払われています。

総じて、今年のフイン・トゥック・カン・ジャーナリズム賞は、組織委員会の要件とクアンナム省およびその地域の報道関係者の期待の両方を非常によく満たしました。

ジャーナリスト、グエン・フー・ドン氏（クアンナム新聞副編集長）
人物描写はジャーナリズムの著作において重要な貢献です。

第18回フイン・トゥック・カンジャーナリズム賞に応募された作品のほとんどは、応募規約に定められた基準を満たしていました。テーマは、経済建設と発展の過程におけるクアンナム省の土地と人々に関わる問題、つまり生活、文化、革命の伝統、社会などに焦点を当てていました。今年は、善良な人々と善行を描いた優れた作品が数多くあり、地域社会にポジティブなエネルギーを広げていました。

特に、2023年から2024年にかけて、報道機関は省計画の推進、地域開発計画に基づくダイナミックなプロジェクトプログラム、東部と西部地域の発展に関する省のテーマ別決議、貧困削減プログラム、労働と雇用の解決、仮設住宅と老朽住宅の解消、社会保障の配慮などに注目を集めるだろう。

クアンナム省の土地と人々の姿を描いた作品は、今シーズンのジャーナリズム・ルポルタージュにおける傑出した貢献と言えるでしょう。読者は、かつて激動の地であったこの地で起こった戦争と人々の運命の記憶に触れることができます。それは、人々の人生に多くの傷と影響を残しました。

ドアン・レーの作品「悪夢の後」は、そのことを深く考察し、共感的な視点で捉えると同時に、ベトナムとアメリカの民衆外交、戦争の傷の癒し、そして人間的な感情の構築という問題とも深く結びついています。また、戦後の記憶の流れを辿る「トゥオン・ドゥックの勝利と運命の出会い」（ゴ・ヴァン・フン）は、人間味あふれる記憶を呼び起こします。

インタビューを受ける記者たち。写真：VINH ANH

高地の人々の暮らしというテーマは、多くの回想録作品の関心を集め続け、共感を呼び起こしています。「空と対話する」（イェン・チー・ダン・ゴック）は、空、人々、そして生命との対話のように、独自の文化を守り続ける物語です。文化保存の流れを辿ると、クアン族特有の「麺売りの…遺産」（スアン・ヒエン）という印象的な人物に再び出会います。

善行を行う善人の姿は、作品「聞き手…アリック」（ハ・アン・ミン）に顕著に表れています。この作品は、船のスクリュー修理工として働くものの、常に生計を立てるための限度を守り、人道的に人々に接し、同時に困難に直面した際の職業と困難な生活に対する懸念に満ちた、ユニークな人物像を描いています。

次に注目すべき作品は、恵まれない生活の中で互いに助け合って逆境を乗り越えるモデルに迫る『三日月を繕う布切れ』（江青）です。

善人や善行を描いた作品には、政治的な意味合いを持つ作品も少なくありません。例えば、「静かに雲に手紙を蒔く」（タン・コン - アラン・グオック）や「ホーおじさんに倣うカドン村」（フー・ティエン）といった教師たちの描写が挙げられます。この物語の中で、国境地帯における外交問題と関連し、国境の平和維持を訴える作品「屋根を分け合うように」（グエン・タン）があります。

気候変動と自然災害は人々の生活に甚大な被害をもたらし続け、「玄関に波が立つ」（クオック・トゥアン）という声が上がるほどです。さらに、自然に対する人間の行動の変化が多くの農村のアイデンティティの喪失にもつながっているという警告も上がっています。そのため、ジャーナリストたちは辺鄙な高地の生活の様相に焦点を当て、「川が干上がったから」（ファン・ホアン）、「川の向こうにはア・ルーイがある…」（チュン・ヴィエット）、「トリエム・タイは岐路に立っている」（クオック・トゥアン）といった声を上げ、運命、生命、そして人間性について懸念を表明しています。

ジャーナリスト、グエン・ドゥク・ナム - ダナン新聞編集長:
内容や表現がユニークな作品が多いです。

長年にわたる設立を通して、地方の報道賞と同等の規模を誇るフイン・トゥック・カン報道賞は、非常に幅広い層に受け入れられていると確信しています。その意味で、今年の受賞作には、中央および地方の報道機関から292名の作家グループが参加し、385作品が選出されました。この数字は、この賞の影響力の大きさと魅力を物語っています。

紙面と電子版の新聞を全体的に評価すると、これらの新聞はクアンナム省の様々な分野の活動を綿密に追跡し、綿密な投資が行われてきたことがわかります。これらの新聞は独自の内容と表現力を持っています。多くの電子版新聞は、ジャーナリズムのデジタル変革に取り組んでいます。こうした投資によって、多くの優れた新聞が生まれています。

こうした幅広い広がりから、フイン・トゥック・カンジャーナリズム賞への参加作品は、国家ジャーナリズム賞を狙う省ジャーナリズム賞の明るい兆しであると言えると思います。

出典: https://baoquangnam.vn/giai-thuong-bao-chi-huynh-thuc-khang-tinh-quang-nam-lan-thu-xviii-2023-2024-nhung-goc-canh-nhan-van-tu-doi-song-3136710.html