古代の石碑から寺院の謎を解く

2023年12月8日 6時25分

アンロン寺は、ダナン市ハイチャウ区ビンヒエン区2/9番地に隣接する庭園に佇んでいます。アンロン寺には、1992年12月2日に家である砂岩の石碑が設置されているのはあまり知られていません。

アンロン塔の誕生は、1471年、レ・タン・トン王がチャンパを征服しに旅立つ途中、ハン川の岸に船を泊まらせた民という話に由来しています。当時、レ・タン・トン王の船は飲み水がなくなってしまったため、全員真水源を探し、ハン川の左岸の中州に澄んだ水たまりを発見しました。私たちよると、塔が最初からロン・トゥーと言われたのは、塔が建つ前に仏陀の顕現があり、時には白昼幻想として威厳に満ちた龍の頭が現れたからだそうだ。

安龍寺の門

1903年、寺院の庭前の床に奇妙な石碑が発掘されたことで、この寺院の謎が解明され始めた。掘り出された灰色の石碑は半分に割れており、高さ1.25メートル、幅1.20メートル、厚さ0.21メートルである。石碑の形状は下から上に向かって徐々に細くなり、逆さまの鐘のような丸い頂部を形成していた。石碑の頂部中央には雲に囲まれた太陽の像が描かれ、下部には蓮華台があり、その頭には二頭の獅子が鎮座していた。

石碑に刻まれた漢字の碑文は、侵食によってかなりかすれており、「368文字Lap Thach Bi Thu Long Tu」と囲まれています。この行の範囲には小さな「van」の文字が2つあります。家の模様が刻まれています。この石碑の文字内容がフランスの学者アンリ・コセラによってベトナム語に翻訳されたことで、代々隠され続けてきた秘密がすべて判明しました。

碑文によると、この石碑はレータントン王朝5年1654年4月1日に建立された。石碑の編者はハイチャウ村出身のレー・ジア・フオック氏である。ロントゥー寺がある土地は、クアンナム省ディエンバン県タンフック郡ナイヒエン村である。・チャウ氏、蔡、トラン・ヒュー・レー将軍とトラン・ヒュー・キ将軍、ファム・ヴァン・ガオ村長、ナイヒエン村が共同資金でと労力を提供し、トラン・ヒュー・レー向こうが寄進した土地にロントゥー寺を建立しました。また、この地は聖地であり、仏陀と龍の連絡先