ホンヴァン・ドラマシアター（ホーチミン市学生文化会館）は、ミュージカル「ボン・カイン・コー」（故人となった音楽家、功労者バク・ソンの音楽物語に基づく、レ・グエン・トゥアン・アイン作・演出）を上演しました。この作品は、純粋なベトナムミュージカルを愛する多くの観客を魅了しました。
功労芸術家タン・ロック演出によるミュージカル「ティエン・ガー」以来、ホーチミン市の舞台ではベトナム純文学ミュージカルがますます多く上演されるようになりました。人民芸術家ホン・ヴァン氏によると、ミュージカル全般、特にベトナム純文学ミュージカルは現在、演劇界で人気のトレンドとなっています。「『ボン・カン・コー』の後も、故レ・ズイ・ハン作家の『ノー・タン』と、音楽家ミン・ヴィの作品に基づくミュージカルという、ベトナム純文学2作品を上演する予定です。これは演劇界を刷新し、観客の皆様に奉仕することで、ホーチミン市の舞台生活に、より多くの新しい精神的な糧がもたらされるよう努めるものです」と人民芸術家ホン・ヴァン氏は述べました。
ホンヴァンドラマシアターによるベトナムの純ミュージカル「Bong Canh Stork」のワンシーン
ミュージカル「コウノトリの誕生」の全体的な成功に貢献するため、人民芸術家のホン・ヴァンは音楽監督にミュージシャンのミン・ヴィを招き、ミンは各曲に細心の注意を払い、各セリフに挿入される音楽、クライマックスの音楽、劇中の登場人物の感情を表現する音楽をミックスしてアレンジし、真にふさわしいものに仕上げました。
関係者によると、ベトナム語のみで作られたミュージカル「ボン・カイン・コー」は多くの観客を涙で魅了したという。バクソンの音楽は祖国への愛に満ち、深い郷愁を帯びているため、南部劇のスタイルと即興で、川、埠頭、渡し舟といった要素を織り交ぜ、祖国と人々への愛を込めたノスタルジアに満ちた作品に仕上がっている。ベトナム語のみで作られたミュージカルの流行は、演劇を通してベトナムの文化、国、そして人々のイメージを広める上で、好ましい基盤となっている。このベトナム語のみで作られたコンテンツは、若い観客や外国人観光客にも適している。
ハノイの舞台では、ベトナム発のミュージカルの流行も熱を帯びています。人民公安劇場はベトナム国立音楽院と共同でミュージカル「ザ・ライダー」を上演し、成功を収めました。この作品は、抗日戦争における人民公安、特に人民公安諜報部隊とホーおじさんの姿を鮮やかに描いています。青年劇場は、詩人スアン・クインの生涯と作品を題材にしたミュージカル「Waves」を上演しました。これもまた、南北両国の舞台を席巻し続けている作品の一つです。
専門家たちは、純ベトナムミュージカルが近い将来、大きく発展すると考えています。アーティストが才能を発揮する機会は増えるでしょうが、今後は、この新しい分野における専門性と人材育成に注力していく必要があります。人民芸術家のトラン・ミン・ゴック氏は、「純ベトナムミュージカルには、俳優に確かな技術が求められます。脚本は物語を伝えるだけでなく、音楽を適切な場所に配置するための演出家と演奏家の技術も必要とします。セリフではなく歌で表現される音楽言語は、非常に説得力のあるものである必要があります。歌唱力があり、民族音楽への感覚に優れた俳優を選ぶのは、決して簡単なことではありません」と語っています。
レー・グエン・トゥアン・アン演出家は、俳優の発掘から物語の創作、作曲の依頼に至るまで、演劇のあらゆる段階において、演出家が観客に寄り添うよう「仕立てる」必要があると考えています。そのため、長期的には、歌と踊りができる俳優陣に適切な投資を行うことが重要です。そうして初めて、この種の演劇は持続可能な発展の基盤を築くことができるのです。
観客を魅了した上記の純粋なベトナムミュージカルの他にも、「タムカムミュージカル」、「トゥイティン - 101番目の子供」、「赤い河の物語」など、多くの純粋なベトナムミュージカルがリリース済みまたはリリース準備中です。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/van-nghe/giac-mo-nhac-kich-thuan-viet-20230918210722326.htm
コメント (0)