ラオスおよびキューバとの友好協力関係におけるベトナム人民公安の貢献を認識し、

建国記念日80周年とベトナム人民公安伝統記念日80周年を記念し、8月16日にハノイで、ラオスとキューバの党と国家は、友好と協力の促進に対する重要な貢献を認め、ベトナム公安省の団体と個人に多くの名誉ある勲章を授与した。

式典には、政治局委員、 公安大臣のルオン・タム・クアン将軍、政治局委員、党中央委員会書記、中央検査委員会委員長、元公安副大臣のグエン・ズイ・ゴック上級中将、書記長補佐、書記長室責任者のト・アン・ソ上級中将、公安副大臣、公安省傘下の機能部門のリーダーの代表らが出席した。

ラオス側からは、ラオス政治局員、党中央委員会書記、副首相、公安大臣を務めるビレイ・ラカンポン将軍が出席した。キューバ側からは、キューバ共産党政治局員であり内務大臣を務めるラサロ・アルベルト・アルバレス・カサス上級中将が出席した。

公安省の電子情報ポータルによると、80年間の建設と発展を経て、 ベトナム共産党の指導、人民の支持、そして各時期にわたる同省指導者の指導の下、ベトナム人民公安（CAND）部隊は与えられた任務を見事に完遂し、ラオス公安省やキューバ内務省を含む世界各国の治安部隊、警察部隊、内務部隊との外交関係と協力を絶えず拡大してきた。

ラオス副首相兼公安大臣のヴィレイ・ラカンポン氏（右から4人目）が、ベトナム公安省に一級自由勲章を授与した。（写真：公安省）

式典では、ラオス人民民主共和国の党と国家の指導者を代表して、ビレイ・ラカンポン副首相兼大臣がベトナム公安省とルオン・タム・クアン大臣に一級自由勲章を授与し、また、中央監察委員会のグエン・ズイ・ゴック委員長と党中央委員会メンバーで公安副大臣のチャン・クオック・トー上級中将、レ・クオック・フン上級中将に二級自由勲章を授与した。

ビレイ・ラカンポン副首相兼大臣は、公安副大臣のレ・ヴァン・トゥエン上級中将、グエン・ヴァン・ロン上級中将、ファム・テ・トゥン上級中将、グエン・ゴック・ラム上級中将、ダン・ホン・ドゥック中将に三等自由勲章を授与した。また、事務総長室を担当する事務総長補佐のト・アン・ソ上級中将に一等労働勲章を授与した。

キューバのラサロ・アルベルト・アルバレス・カサス内務大臣（右）が、ルオン・タム・クアン大臣にキューバ共和国一等「6月6日」勲章を授与した。（写真：公安省）

ラサロ・アルベルト・アルバレス・カサス大臣は、ルオン・タム・クアン大臣にキューバ共和国一級「6月6日」勲章を授与し、公安省副大臣にはキューバ国家一級「エリセオ・レイエス」勲章を授与した。

式典で、ビライ・ラカンポン副首相兼大臣とラサロ・アルベルト・アルバレス・カサス大臣は、受賞団体および個人に祝意を表し、これらの賞は、ベトナム公安部隊がラオス公安部隊およびキューバ内務省との友好協力関係において果たしてきた貢献が認められたものであると述べた。両大臣は、今後もベトナム公安部隊がラオス公安部隊およびキューバ内務省と共に国家建設と防衛に尽力し、ベトナム・ラオス・キューバ間の友好関係の更なる強化に貢献することを期待すると述べた。

ルオン・タム・クアン大臣は、ラオスとキューバの党、国家、人民に心からの感謝の意を表し、これはベトナムとラオスの人々の間の偉大な友情、特別な団結、全面的協力の伝統、そしてベトナムとキューバの間の特別な友好の伝統を維持し、促進するベトナム人民公安軍に対する貴重な認定であると断言した。

大臣は、ベトナム公安部隊がラオスとキューバの党、国家、そして人民から授けられた高貴な賞に恥じぬよう尽力していくと明言した。ラオス公安省とキューバ内務省から、両国の国家安全保障、社会秩序と安全の維持という大義のために、今後も協力、支援、そして支持を受け、地域と国際社会の安定と平和の維持に貢献していきたいと述べた。

出典: https://thoidai.com.vn/ghi-nhan-dong-gop-cua-cong-an-nhan-dan-viet-nam-trong-quan-he-huu-nghi-hop-tac-voi-lao-va-cuba-215606.html