伝統的な友情を新たな高みへ

レ・ティ・トゥ・ハン外務副大臣が、ヴォー・ティ・アイン・スアン大統領の9月10日から17日までのモザンビークと南アフリカ訪問について報道陣の質問に答えた。

ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領は、与党FRELIMO党首でモザンビークのフィリペ・ニュシ大統領と会談した。

ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領のモザンビークと南アフリカへの公式訪問の意義についてお話しいただけますか？

モザンビーク共和国のアドリアーノ・マレイアネ首相と南アフリカ共和国のポール・マシャティル副大統領の招待を受け、ヴォー・ティ・アイン・スアン副大統領は9月10日から17日まで、モザンビーク共和国と南アフリカ共和国を公式訪問しました。今回の訪問は、ベトナムと両国にとって、以下の点に見られるように、多くの重要な意義を有しています。

まず、これは第13回党大会で打ち出された、独立、自立、平和、友好、協力、発展、多国間化、外交関係の多様化という外交政策の実現に向けた力強い一歩です。また、今回の訪問は「2016年から2025年にかけてベトナムと中東・アフリカ諸国との関係発展を目指すプロジェクト」の実施にも貢献します。

第二に、今回の訪問は、アフリカにおける伝統的な友人であり、私たちが特別かつ忠実な関係を築いているモザンビークと南アフリカへの敬意を示すものです。地理的な距離はあるものの、ベトナム、モザンビーク、南アフリカには多くの共通点があります。愛国心、過去数十年にわたる平和と国民の自由を守る勇気ある精神、そして現代において平和で繁栄し、統合された国家を築くという決意などです。[1]

第三に、副大統領の訪問は、ベトナムと南アフリカの外交関係樹立30周年という節目の年に、ベトナムの高官がモザンビークを訪問するのは7年ぶり[2]、南アフリカを訪問するのは4年ぶり[3]であり、二国間関係強化における新たな節目となりました。この訪問は、ベトナムとモザンビークの伝統的な友好関係、そしてベトナムと南アフリカの協力と発展のためのパートナーシップをさらに拡大し、深化させようとする決意を示すものでした。

ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領は、南アフリカ共和国のポール・マシャティル副大統領と会談した。（出典：VNA）

この重要な訪問の素晴らしい成果について教えていただけますか？

今回の訪問は、大きな地理的距離を克服し、党、国家、国会のチャンネルを通じた二国間接触、海外在住ベトナム人との会談、貿易投資促進、国民交流、文化外交など、豊富で包括的な活動スケジュールを経て、多くの面で非常に前向きで具体的な成果を達成しました。

まず、今回の訪問は、ベトナム、モザンビーク、南アフリカ間の高い政治的信頼関係の更なる強化に貢献しました。両国の高官は、副大統領とその代表団を温かく丁重に歓迎しました。両友好国の指導者は、ベトナム共産党の指導の下でのベトナムの発展の成果を繰り返し称賛し、「兄弟」としての感情とベトナムへの忠実な愛情を強調しました。モザンビークでは、 ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領は、与党フレリモ党の党首および議長、首相、国会議長の3人の最高指導者全員と会談し、フレリモ党の事務総長、フレリモ党政治局員でもあるマプト市議会議長とも会談した。

南アフリカでは、副大統領が非公式に会談し、与党アフリカ民族会議（ANC）と南アフリカ共産党の事務総長および最高指導部メンバーと会談した。会談と接触には、政府内の主要省庁・機関の指導者も参加した。指導者らは、党と政府の双方のチャネルにおける代表団の交流とハイレベルの接触を強化すること、国の指導力と運営における経験の共有を促進すること、二国間協力メカニズムの役割を引き続き推進し、法的枠組みを強化するための協力文書の交渉と署名を行うこと、多国間フォーラムにおける継続的な調整と相互支援を確認することで合意した。

私たちはASEANと協力して両国を支援します。モザンビークと南アフリカは、ベトナムがアフリカ連合と協力し、アフリカ市場にアクセスするための玄関口となることに尽力しています。

ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領とマプト市議会のエニアス・コミチェ議長が、ホーチミン大通りのネームプレートを除幕した。（出典：VNA）

第二に、今回の訪問は、ベトナムと両国間の経済、投資、貿易分野における協力に新たな弾みを与えました。副大統領と両国首脳は、経済、貿易、投資協力には明るい兆しがあり、モビテル通信合弁事業、モザンビークにおける食用作物開発プロジェクト、南アフリカがベトナムにとってアフリカ最大の貿易相手国・輸出市場となったことなど、典型的な成功例もあることで合意しました。しかし、これらの成果は、両国間の政治的信頼と潜在力に見合ったものではないとしています。

モザンビークにとって、今回の訪問は、通信、農業、鉱業といった伝統的な協力分野における持続可能かつ効果的な発展の促進に加え、交通インフラ整備、造船、職業訓練といった新たな協力分野の開拓にも貢献しました。副大統領は両国の経済担当大臣や主要企業を接見し、具体的な提案を聴取・検討するとともに、両国政府と企業間の協力を実用的かつ効果的に推進するための主要な方向性を示しました。

南アフリカと 皆様の指導者の皆様は、経済、貿易、観光、教育・訓練、農業、石炭・鉱物資源分野における協力強化に向けた我々の提案を支持されています。南アフリカは、ベトナムが自由貿易協定（FTA）交渉を推進した最初のアフリカのパートナー国の一つとなりました。南アフリカ側も、電気自動車、医薬品、家電製品といった新たなプロジェクトを積極的に提案しています。特に、今回の訪問中、「南アフリカにおけるベトナムの日2023」の一環として開催されたベトナム・南アフリカ経済協力セミナーには、両国の省庁、支部、企業、協会から最大150名の代表者が参加しました。セミナー当日、両国の製薬会社が協力協定に署名しました。

第三に、ホー・チミン主席を称える文化外交活動は、特に注目すべき活動です。モザンビークでは、副大統領とモザンビークの友人たちが花束を捧げ、首都マプトの中心部にあるホー・チミン主席にちなんで名付けられた通りの新しい銘板の除幕式を行いました。[4]

南アフリカでは、外交関係樹立30周年を記念し、「ベトナムの日」プログラムが南アフリカで初めて、そしてアフリカで初めて開催されました。ヴォー・ティ・アン・スアン副大統領によって開館されたベトナム文化スペースでは、特に南アフリカ、アフリカ、そして世界中の多くの友人に、ベトナムの多様でユニークな文化が紹介されました。これは、ベトナムが文化を両国国民間の交流と絆を深めるための重要な手段と捉えていることを如実に示しています。

南アフリカのベトナム文化スペースで、訪問者が古代グエン王朝の衣装を試着している。

第四に、副大統領はモザンビークと南アフリカのベトナム人コミュニティーに注目し、彼らと面会した。副大統領は、両国のベトナム人コミュニティーは規模は大きくないが、ベトナム人の優れた資質を広め、困難を克服するために団結し、ホスト社会に積極的な貢献を果たし、ベトナムとホスト国の友好協力の懸け橋となっていることを歓迎した。副大統領の訪問と激励は、党と国家指導者が海外のベトナム人コミュニティーに配慮し、新たな状況における海外ベトナム人の活動に関する政治局の結論12を実践していることを示している。指導者との交流の中で、副大統領はホスト国に対し、ベトナム人が安心してビジネスを行い、発展し、社会に溶け込むことができるよう、居住許可や労働許可などの面で好ましい条件を整えるよう求めた。

総括すると、ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席のモザンビーク及び南アフリカ訪問は、あらゆる面で大成功を収め、ベトナム及び現地メディアからも肯定的かつ鮮明な反響を得ました。副主席と両友好国の高官との訪問中に得られた共通の認識に基づき、各国の関係省庁、部局、部門は、ベトナム、モザンビーク、南アフリカの協力関係を新たな高みへと引き上げ、三国人民の利益のために、そして二大陸及び世界の平和、安定、協力、発展に積極的に貢献するために、引き続き連携し、具体的な措置を講じていくものと確信しています。

副大臣、ありがとうございます！

---

[1] ベトナムは1975年に世界で最初にモザンビークの独立を承認し外交関係を樹立した国の一つであり、南アフリカの自由と平等を求める闘いを支持し、1994年に南アフリカが初の民主選挙を実施する前の1993年に外交関係を樹立した。両国はまた、過去数十年にわたり、ベトナムの国防と建設の大義に対して誠実な支援を行ってきた。

[2] チュオン・タン・サン大統領は2016年にモザンビークを訪問した。

[3] ヴオン・ディン・フエ副首相は2019年に南アフリカを訪問した。

[4] この大通りは1977年にモザンビークの初代大統領サモラ・マシェルによって命名され、両国の何世代にもわたる指導者と国民の間の歴史的なつながりと心からの愛情の象徴となっています。

ソース: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-tham-mozambique-va-nam-phi-dua-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-len-tam-cao-moi-242486.html