1月12日午後、ファム・ミン・チン首相とヴオン・ディン・フエ国会議長はインドネシアのジョコ・ウィドド大統領を出迎えた。

ファム・ミン・チン首相はインドネシア大統領との再会を喜び、今回の訪問は特別な意義を持ち、10年以上にわたる戦略的パートナーシップの構築と外交関係樹立70周年(1955年~2025年)に向けて両国関係に新たな勢いを生み出すのに役立つと強調した。

ジョコ・ウィドド・ファム・ミン・チン 10.jpg
首相がインドネシア大統領を歓迎。

インドネシア大統領は、近年のベトナムの目覚ましい発展を高く評価し、同国が高成長経済国の一つとなったことを高く評価しました。ベトナムは、この地域においてインドネシアにとって戦略的に重要なパートナーです。

両首脳は、ベトナムとインドネシア間の協力があらゆる分野で力強く、かつダイナミックに発展していることを高く評価した。

双方は、戦略的パートナーシップを早期に新たな高みへと引き上げることを検討することで合意した。二国間の貿易額を2028年までに150億米ドル、さらに180億米ドルに引き上げることを目指し、両国の企業が互いの市場へ投資できるよう促進・奨励していく。

人工知能、デジタル経済、グリーン経済、再生可能エネルギー、電気自動車エコシステムと電気自動車バッテリーの開発への投資など、新しい重要な分野への協力を拡大し、公正なエネルギー移行パートナーシップ(JTEP)の枠組み内での協力を拡大し、ハラール分野での協力を強化し、食糧安全保障、研究における協力を強化し、米貿易協定の締結を促進する。

ジョコ・ウィドド・ファム・ミン・チン 8.jpg
首相は、ジョコ・ウィドド大統領の2期にわたる国家発展におけるインドネシアの多くの成果を祝った。

双方はまた、防衛、安全保障、海洋協力など他の重要な分野での協力を強化し、海上における共通の安全保障上の課題の解決に向けて協調し、漁業と養殖業で協力し、違法・無報告・無規制(IUU)漁業活動を制限するために協調していくことを確認した。

両首脳は地域情勢や懸案事項について議論し、多国間機関において引き続き相互に調整と支援を行い、協力を強化し、東海問題を含む地域安全保障問題におけるASEANの結束、中心的役割、共通の見解を固めていくことで合意した。

ジョコ・ウィドド・ファム・ミン・チン 4.jpg
インドネシア大統領は、ベトナムは地域においてインドネシアにとって戦略的に重要なパートナーであると断言した。

首相は、インドネシアに対し、高官級の代表を派遣し、強靭で持続可能なASEAN共同体の構築に貢献するため、2024年に迅速かつ持続可能な人間中心の発展に関するASEAN未来フォーラムを成功裏に開催できるようベトナムを支援するよう要請した。

ジョコ・ウィドド大統領との会談で、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏はベトナムの親愛なる友人である同大統領の2度目のベトナム訪問を歓迎した。

国会議長は、2023年8月にインドネシアを公式訪問した際、大統領とインドネシア国民から温かく親切で誠実な歓迎を受けたことについて、個人的に今でも良い思い出を持っていると語った。

ジョコ・ウィドド・ヴオン・ディン・フエ.jpg
国会議長がインドネシア大統領と会談。

国会議長はベトナム国会を代表して、ベトナムは常にインドネシアとの戦略的パートナーシップを重視し、より実質的かつ深遠なものとなるようインドネシアとの協力に努めると明言した。

ジョコ・ウィドド大統領は、両国間の戦略的パートナーシップは多くの成果を上げていると述べた。今回の訪問中、両国は情報通信技術協力に関する覚書と漁業協力に関する覚書に署名した。これらは、両国が共通の繁栄に向けて二国間協力を効果的に推進できる分野である。特に、国会の支持と協力は、両国間のパートナーシップの促進において重要な役割を果たしていると、大統領は強調した。

会談で両首脳は、二国間関係の促進と両国間の開発協力活動の法的基盤の構築における国会の役割を強調した。

ジョコ・ウィドド・ヴオン・ディン・フエ 4.jpg
国会議長は、両国が政府と国会の枠組み内で緊密に連携し、ASEANの連帯、団結、中心的役割の強化、IPAの役割の促進に貢献することを提案した。

双方は、両国の関係を新たなレベルに引き上げる方策を協議すること、両国の国会議員代表団を含むあらゆるレベルと経路での代表団交流を増やすこと、両国の地方自治体と友好協会間の協力拡大を奨励することに合意した。

国会議長は、ベトナムがインドネシアへの米の輸出に有利な条件を整えると述べ、同時に、両国がハラール食品に関する協力を推進し、ベトナムとインドネシアのハラール認証機関の間ですぐに協定に署名することを提案した。

双方は、投資とビジネス協力を促進・多様化すること、公平なエネルギー転換と安全なデジタル変革における協力を強化することに合意した。

国会議長は、デジタル経済は現在ベトナムのGDPの約17%を占めており、2030年までに30%に到達することを目指していると付け加えた。ベトナムはこの分野でインドネシアと協力したいと考えている。

両首脳は、インドネシアにおける電気自動車およびバッテリー生産プロジェクトを含む、再生可能エネルギー分野における協力を推進することで合意した。インドネシア大統領は、ベトナム国会と国会議長が、エネルギー転換、再生可能エネルギーの自給自足、投資協力、そして両国企業間の電気自動車用バッテリー生産における合弁事業の促進に向けた法的基盤を構築する政策を推進することを期待すると述べた。

ジョコ ウィドド ヴオン ディン フエ 5.jpg
会議の概要。

国会議長は、ベトナム国会は就任以来、この分野の振興のための制度構築に注力してきたと述べた。ベトナム国会は、インドネシア企業や投資家を含む外国企業にとって有利な条件を今後も整備していく。

両国の立法機関間の関係について、両首脳は、両国間の関係発展を促進する上での議会と議会の協力の役割を高く評価した。

ベトナム大統領とインドネシア大統領がプンチャック・シラットのパフォーマンスと伝統武術を鑑賞

ベトナム大統領とインドネシア大統領がプンチャック・シラットのパフォーマンスと伝統武術を鑑賞

1月12日午後、ベトナム国賓訪問の一環として、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領が武術公演を観戦した。
ベトナム、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領を歓迎するために21発の祝砲を発砲

ベトナム、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領を歓迎するために21発の祝砲を発砲

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、国家元首のために用意された厳粛な式典で、インドネシアのジョコ・ウィドド大統領の歓迎式典を主宰した。
大統領:ベトナムとインドネシアの関係強化を検討する時が来た

大統領:ベトナムとインドネシアの関係強化を検討する時が来た

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、今後ベトナムとインドネシアの関係を新たなレベルに引き上げることを検討する時期が来ていると述べた。