国費で留学している人は、留学を継続するために海外に滞在することができます

教育訓練省は、2021年9月25日付の政令第86/2021/ND-CP号（ベトナム国民の留学、教育、科学研究、学術交流を目的とした海外渡航を規制する）の一部条項を改正・補足する政令案を発表した。この政令案において、教育訓練省は、国費で留学する留学生が海外での学業を継続できるようにすることを提案している。

Du học bằng ngân sách nhà nước được ở lại nước ngoài để học tiếp - Ảnh 1. — ベトナムの学生がハンガリー駐在ベトナム大使から表彰状を受け取る

具体的には、教育訓練省は、第 10 条 (帰国する国家予算奨学金学生の受入れに関する条項) に、本来であれば帰国するはずだった学生が卒業後に海外に留まり、より高度なレベルの勉強を続けたり、インターンシップに参加したりできるようにする条項を追加しました。

上記の規定には、学生の海外滞在が派遣機関または直接管理機関（派遣会社がある場合）の承認を得る必要があるという条件が付帯されます。また、学生には帰国のための航空券は支給されません。

教育訓練省によると、近年の政令86号の施行により、コース修了後に国家予算で留学したり、卒業後にさらに高度な教育を受けるために海外に留まったり、インターンシップに参加したりする留学生が増えていることが明らかになった。しかし、政令86/2021/ND-CP号ではこうしたケースがまだ規定されておらず、関係機関は対応に困難を抱えている。

上記の内容に加え、政令86号のいくつかの条項を修正および補足する政令草案には、不可抗力（健康、戦争、自然災害、疫病）により留学生がコースを修了しなかった場合の研修費用の払い戻しの免除に関する規定が追加され、補償費用の払い戻しの時期に関する規定が修正され、補償費用の支払い方法も修正され、補償費用を国に払い戻す際の留学生の家族の責任も追加されました。

教育訓練省は、「この規定は、国家予算奨学金を受給する留学生の管理の有効性を向上させ、送出機関および留学生を直接管理する機関が不可抗力によりコースを修了できなかった留学生に対する返金免除を検討するための追加的な根拠を提供し、返金費用の回収の実現可能性を高めることを目的としている」と説明した。

政令第86号を修正および補足する政令草案の全文は、こちらをご覧ください。

出典: https://thanhnien.vn/du-hoc-bang-ngan-sach-nha-nuoc-duoc-o-lai-nuoc-ngoai-de-hoc-tiep-185250709154625473.htm