ユネスコ記録遺産「フエ王宮の9つの青銅製釜のレリーフ」の認定を受ける

VHO - 11月23日午後、トゥアティエン・フエ省フエ皇城で、記録遺産「フエ王宮の9つの青銅製釜のレリーフ」のユネスコ登録証明書受領式典が開催されました。

ベトナムのユネスコ代表は、ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣とトゥアティエン・フエ省人民委員会の指導者らに、ユネスコ記録遺産「フエ王宮の9つの青銅製釜のレリーフ」の証明書を授与した。

プログラムには、レ・タン・ロン副首相、ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣、ベトナムにおけるユネスコ首席代表のジョナサン・ウォレス・ベイカー氏、省庁や支部の指導者、トゥアティエン・フエ省の指導者や人々が出席した。

2024年5月8日、モンゴルのウランバートルで開催された世界記憶遺産アジア太平洋委員会（MOWCAP）第10回総会において、ベトナムの「フエ王宮の9つの青銅釜のレリーフ」がユネスコアジア太平洋記録遺産として認定されました。

これはベトナムにとって10番目の記録遺産であり、その中には世界記録遺産3件とアジア太平洋記録遺産7件が含まれる。

式典ではベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ウォレス・ベイカー氏が演説した。

式典で、ユネスコ・ベトナム事務所代表のジョナサン・ウォレス・ベイカー氏は、「世界の記録遺産は私たち全員の遺産です。これらの遺産は、その完全な形で保存・保全される必要があります。フエ王宮の9つの青銅製釜（通称「九つの釜」）に鋳造されたレリーフ作品は、ベトナム社会と東アジア諸国の文化交流の価値を守り続けています」と強調しました。

ジョナサン・ウォレス・ベイカー氏はまた、ユネスコはトゥアティエン・フエとの長期にわたるパートナーシップを高く評価していると述べた。同団体では、フエの遺跡の保存が大きな熱意を持って行われ、顕著な成果を上げてきた。30年前、ユネスコと世界社会は、これらの貴重な遺産を保存・保護するためにベトナムと協力することの緊急性を認識していた。

ミンマン王の治世以来、現在に至るまで、9 つの大釜がトーミエウ宮殿の庭に置かれています。

トゥアティエン・フエ省人民委員会のグエン・ヴァン・フオン委員長によれば、フエは1993年にユネスコの世界文化遺産として認定されたフエ建造物群を有するベトナム初の地域であることを光栄に思っているという。

同時に、2003年にベトナムで初めて人類の代表的な無形文化遺産である「フエ宮廷音楽」が登録された場所でもあります。これは、古都フエにおける世界的価値を有する文化遺産システムの豊かさと多様性の証です。

ベトナム文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣、ベトナムにおけるユネスコ代表ジョナサン・ウォレス・ベイカー氏、ベトナムユネスコ国内委員会事務局長でユネスコ文化外交局長のレ・ティ・ホン・ヴァン氏がトゥアティエン・フエ省に祝花を贈呈した。

「フエ王宮の9つの青銅製釜のレリーフ」は最近、ユネスコのアジア太平洋記録遺産リストに登録され、トゥアティエン・フエはベトナムで唯一、ユネスコに認定された8つの遺産を持つ地域となった。

九鼎釜は、ミンマン王の治世下、1835年に鋳造され、1837年に完成しました。以来、トーミエウ寺院の中庭に設置されています。これらの9つの青銅釜には、当時のベトナムの情景を鮮やかに描いた百科事典ともいえるレリーフ（正板）が162枚施されています。九鼎釜は、2012年に首相によって国宝に指定されました。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/don-nhan-bang-cua-unesco-cong-nhan-di-san-tu-lieu-nhung-ban-duc-noi-tren-chin-dinh-dong-o-hoang-cung-hue-112696.html