国境地域にあるユニークな古代の版築住宅

TPO - ハニ族は、今もなお多くの独特な伝統文化を守り続けている民族です。主に高地に住むハニ族は、傾斜地での農業を得意とし、段々畑の栽培経験も豊富で、独特の習慣や慣習を持っています。しかし、 ラオカイ省バットサット郡にあるハニ族の村を訪れる際に最も魅力的なのは、一年中雲に覆われた山の真ん中に建つ版築家屋です。

版築住宅は我が国の北部山岳地帯では一般的な建築様式ですが、ハニ族の人々が建てる住宅は独特で、各家は四角形で四つのピラミッド型の屋根を持ち、茅葺き屋根、あるいは最近では瓦葺き屋根やアスベストセメント屋根で覆われています。

家は土で造られ、基礎は堅固な石で造られているため、壁の根元が濡れるのを防ぎ、耐久性が高く、経年劣化によるたわみも発生しません。特に、気候に適応し、夏は涼しく、冬は暖かいという特徴があります。

家は通常60～80平方メートルの広さですが、壁の厚さは40～60cm、高さは4～5mです。中央には母屋に通じる「アーチ」の門があり、側面には家の隣にある水牛と牛の囲いへの横口があります。

11月中旬、バット・サット県チン・トゥオン村ラオ・チャイ村を訪れた記者たちは、涼しい気候、雄大で荒々しい自然の景色、苔むした茅葺き屋根やわら葺き屋根の土造り家屋が密集して建ち並び、平和で静かな風景を作り出しているのを肌で感じた。

チン・トゥオン村ラオチャイ村のリー・セ・グさんは、自宅前で豆を干しながら、「ここは長年、家族が藁葺き屋根で築き上げてきた伝統的な版築の家です。観光客が通りかかるたびに、この家に立ち寄って記念写真を撮っています」と話した。

近年、観光客の宿泊施設のニーズの高まりを捉えて、バット・サット県のチン・トゥオンやイ・ティなどの一部のコミューンのハニィ族の多くの世帯が、伝統的な版築住宅を改装して、観光客を歓迎するホームステイサービスを提供し、収入を増やそうとしている。

特に、バット・サット県イ・ティ村では、伝統的な文化的価値を促進するコミュニティ観光を積極的に展開しており、多くの観光客が訪れて体験しています。

イ・ティを訪れると、山や森の野生の美しさ、素晴らしい自然の景色、フレンドリーで親切な人々を鑑賞できるだけでなく、ハニ族の伝統的な版築家屋も見ることができます。

バット・サート県イ・ティ村チョアン・テン村長のサン・カウ・ヴ氏は、チョアン・テン村には現在62世帯、300人以上が暮らしており、その全員がハニ族であると述べた。村人たちは現在、コミュニティ・ツーリズムの発展に伴い、版築住宅の保存に取り組んでいる。村内では、条件が整えば多くの世帯が版築住宅の民宿を開設し、観光客を受け入れている。これにより、村の収入増加と、地域民族の文化的アイデンティティの保全に貢献している。

一方、イティ村人民委員会のタオ・ヴァン・シン委員長は、ハニ族の伝統的な版築住宅の価値を守るため、関係機関と連携して計画を進めていると述べた。観光開発においては、政府と住民は現状維持に努め、既存の構造を壊すようなことは避けたいと考えている。そこから、観光開発によって雇用が創出され、住民の収入も増加するだろう。

出典: https://tienphong.vn/doc-dao-nha-co-trinh-tuong-mien-bien-vien-post1693879.tpo