経済発展のための資本投資

リンソン村のレ・ヴァン・トゥオン氏の家族は、生産拡大と効率的な事業運営に投資するため、ラン・チャン農業銀行から融資を受けた。

リンソン村のレ・ヴァン・トゥオン氏は、長年にわたりアグリバンク・ラン・チャンの顧客であり、貯蓄や借入を通じて家庭用木製家具工場の建設資金を調達してきました。この度、同銀行から1億ドンの融資を受けました。この資金を元に、トゥオン氏は機械設備の増設に投資し、生産能力と製品品質の向上を図り、市場と顧客を拡大しました。これにより、4人の従業員に安定した収入と雇用を創出しました。

地域の信用ニーズを満たすための資本を確保するため、アグリバンク・ラン・チャンは、従来の顧客を大切にし、新規顧客へのマーケティングを拡大し、資本動員プログラムを効果的に実施し、地域社会の遊休資本源を誘致することに注力してきました。銀行は生産開発のための資本貸付、特に農業、農村地域、伝統工芸開発、農場経済開発、植林への融資に重点を置いてきました。同時に、プロセスの改善、プロジェクト評価時間の短縮、融資計画の見直し、顧客への融資限度額の引き上げを積極的に進めています。地方自治体と緊密に連携し、融資限度額や担保資産など、顧客にとっての困難や障害を取り除きます。それに加えて、多くの優遇融資プログラムが実施され、低金利で人々が生産や事業開発に投資できるよう支援しています。これにより、雇用が創出され、所得が増加し、地域の社会経済発展が促進されています。

顧客が資金に容易にアクセスできる最適な環境を整えるため、アグリバンク・ラン・チャンは電子バンキングサービスとキャッシュレス決済を積極的に導入しています。通信事業者と連携し、遠隔地のインターネットインフラ整備に努め、地域間のデジタル格差の縮小に貢献しています。アグリバンク・ラン・チャンの職員は定期的に研修会を開催し、スマートフォンの使い方、アグリバンク・プラスサービスへの登録方法、電子ウォレットを使った便利な決済・送金方法などを指導することで、現金利用に伴うリスクを軽減しています。

ジャオアン村のレ・ヴァン・フックさんは次のように語りました。「最初はテクノロジーに詳しくなかったので戸惑っていましたが、銀行の職員から丁寧に指導を受けたおかげで、今ではスマートフォンを使ってアグリバンクのアプリで簡単に取引ができるようになっています。学費や電気代などの支払いは、移動時間を短縮するために主にオンライン決済を利用しています。」

アグリバンク・ラン・チャンのディン・ヴァン・ティン理事長は、「当行は党委員会、各村当局、大衆組織と積極的に連携し、農業・農村地域への融資政策を国民に明確に理解してもらうよう努めてきました。集中型農場、生産拡大を目指す施設・企業、そして農林畜産経済を発展させる世帯への融資投資に注力しています。同時に、取引スタイルを専門的かつ現代的な方向に革新し、友好的な取引環境を創出することに注力しています。資金が農家に届くよう、アグリバンク・ラン・チャンの職員は草の根レベルで、人々が資金を借り入れ、適切な目的と効果的な資金運用を行うよう助言・指導しています。地域顧客の資金ニーズに十分対応できるよう、融資対象を農業、農村、財務状況の良い生産企業、協同組合、生産回復中の企業に重点的に絞り、バランスの取れた見直しを行っています。」と述べました。

2025年8月中旬までに、アグリバンク・ランチャンの未払い債務総額は1兆VND近くに達し、6,200社以上の顧客が融資を受けており、年初比6.7%増加しました。各レベルの地方当局と積極的に連携し、融資申請の条件と手続きに関する周知・指導を行うとともに、無担保融資限度額を定期的に引き上げ、人々がより容易に、より便利に資金調達できるよう支援しています。

さらに、銀行は、中長期ローンの金利引き下げ、新規ローンの金利の度重なる引き下げ、個人向け11兆ドンの優遇ローンパッケージや法人向け20兆ドンの優遇ローンパッケージなど、人々が資本を借りて困難を軽減し、生産と事業を発展させるのを支援するための非常に実践的な政策も実施してきました。アグリバンク・ランチャンの優遇資本から、リンソン、ドンルオン、ヴァンフー、ジャオアンの各コミューンの何十万世帯も、経済発展のために積極的に立ち上がり、合法的に富を蓄え、地元労働者に高収入のより安定した仕事を生み出してきました。

アグリバンク・ラン・チャンは、柔軟なソリューション、メカニズム、そして優遇金利プログラムを活用し、アグリバンクシステムと連携して、個人や企業の生産・事業活動の拡大、雇用創出、所得向上を支援してきました。これにより、地域経済構造の変革に積極的に貢献しています。

記事と写真：カイン・フオン

出典: https://baothanhhoa.vn/dau-tu-nguon-von-phuc-vu-nbsp-phat-trien-kinh-te-258456.htm