Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ディエンビエン省少数民族第4回大会(2024年):ディエンビエンフーの英雄的伝統の推進

Việt NamViệt Nam09/11/2024


Quang cảnh Đại hội Đại biểu các DTTS tỉnh Điện Biên lần thứ IV
ディエンビエン省少数民族会議第4回大会の様子

大会には、元党中央委員会委員、元ディエンビエン省党委員会書記のロー・マイ・チン氏、副大臣、民族委員会副委員長のノン・ティ・ハ氏、ディエンビエン省党委員会常務副書記のムア・ア・ソン氏、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のレ・タン・ド氏、省党常務委員会委員、省人民評議会議長のロー・ヴァン・フオン氏、省党常務委員会委員、省人民委員会の指導者、第4回省少数民族大会運営委員会、歴代の省指導者、部、支部、セクター、地域の指導者、 ソンラ省民族委員会の代表団、および省内の53万6千人を超える少数民族を代表する246名の公式代表者が出席した。

Các đại biểu tham dự Đại hội
会議に出席した代表者たち

ディエンビエン省党委員会常任副書記のムア・ア・ソン氏は大会の開会式で次のように述べた。「ディエンビエン省第4回少数民族大会は、大きな 政治的、社会的意義を示している。地方における民族問題に関する党と国家の指針と政策の実施状況を評価する機会であり、愛国的な模範運動において傑出した集団と個人を承認、表彰、認識、賞賛し、2019年から2024年までの第3回少数民族大会決議の実施において優れた成果を達成したことを評価する機会である。」

同時に、2024年から2029年までの目標、目標、方向、任務を設定し、民族問題と大民族統一圏に関する党と国家の一貫した政策を引き続き確認します。

Ông Mùa A Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Điện Biên phát biểu khai mạc Đại hội
ディエンビエン省党委員会常任副書記のムア・ア・ソン氏が大会の開会演説を行った。

大会では、2019年から2024年までの期間における党の方針、国家の民族問題と国家統一に関する政策と法律の実施、少数民族と山岳地帯の社会経済発展の成果と結果を評価し、同時に、2024年から2029年までの期間に省内の少数民族地域で民族問題、民族政策、愛国模範運動を効果的に推進し続けるための教訓を引き出し、課題と解決策を提案した。

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Nông Thị Hà phát biểu tại Đại hội
副大臣、民族委員会副委員長のノン・ティ・ハ氏が会議で演説した。

これに伴い、ディエンビエンの社会経済状況は好転し、各分野で重要かつ包括的な成果を達成しました。省内の地域総生産(GRDP)の平均成長率は約9.3%/年(北部ミッドランド・山岳地帯の14省中3位、63省市中5位)です。54のコミューンが新農村基準を満たし、ほぼ満たしており、基準の平均数はコミューンあたり14.12基準です。650の村落が新農村およびモデル新農村として認定されています。8つの伝統職業、1つの工芸村、1つの伝統工芸村が認定および認証されています。森林被覆率は44.01%と推定され、2018年と比較して4.26%増加しました。2つの無形文化遺産がユネスコの人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に掲載されています。

特に、省内少数民族及び山岳地帯における社会経済発展に関する国家目標プログラムの実施は、極めて包括的な成果を達成しました。具体的には、インフラ整備が着実に進み、少数民族の生活は着実に改善され、貧困率は目標を上回る年間5%以上の減少を達成しました。また、民族大団結の推進が継続的に推進されています。少数民族の間では、社会経済発展、飢餓撲滅と貧困削減、そして新たな農村建設といった模範的な運動や模範事例がますます多く現れています。

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Nông Thị Hà tham quan các gian hàng sản phẩm OCOP của Điện Biên
副大臣、民族委員会副委員長のノン・ティ・ハ氏がディエンビエンのOCOP製品ブースを訪問

大会では、代表者たちは良い経験や貴重な教訓について議論し、交換することに重点を置き、同省における民族活動と民族政策の有効性を継続的に促進し、改善するための目標、課題、主要な解決策について合意した。

大会は2029年までの主要目標をいくつか設定しました。少数民族の平均所得が全国平均の半分、1人当たり年間1億1,300万ドンに達すること、35%のコミューンが新農村基準を満たし、そのうち15%のコミューンが先進的な新農村基準を満たすこと、省内に新農村基準を満たす地区レベル組織が少なくとも3つあること、住宅地や生産地が不足する困窮世帯の80~100%の解決を支援すること、訓練を受けた労働者の割合が70%に達し、資格保有者の比率が40%に達すること、訓練を受けた労働者の75~80%が雇用を創出することなどです。

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Nông Thị Hà tặng hoa chúc mừng Đại hội
副大臣であり民族委員会副委員長のノン・ティ・ハ氏が大会に祝意を表し花を贈呈した。

ディエンビエン省は、貧困率を10%未満に削減し、極めて恵まれないコミューンや村を基本的になくすことを目指しています。健康保険加入率は人口の98%を超えています。ディエンビエン省は、少数民族農家の80%が経済構造を商品生産へと転換し、地域の強みを活かし、各民族の文化や習慣に適応することを目指しています。

党大会で演説したノン・ティ・ハ副大臣兼少数民族委員会副委員長は、ディエンビエン省が達成した目覚ましい成果に喜びを表明した。党大会のテーマは「行動への呼びかけ」であり、2025年から2030年にかけて開催される各レベルの党大会を前に、少数民族の決意を表明するものである。この決意に基づき、副大臣は、党大会が今後掲げる目標は間もなく達成されると確信している。

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Nông Thị Hà đã trao tặng Kỷ niệm chương của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc “Vì sự nghiệp phát triển các dân tộc” cho 5 cá nhân và Bằng khen cho 1 tập thể, 5 cá nhân tại Điện Biên
ノン・ティ・ハ副大臣、民族委員会副委員長は、ディエンビエン市の5人に「民族発展に貢献」メダルを授与し、1つの団体と5人の個人に功労賞状を授与した。

副大臣兼少数民族委員会副委員長のノン・ティ・ハ氏は、各レベルの党委員会、当局、そして社会全体が民族問題と国民の団結に対する認識を深め、少数民族の物質的・精神的な生活の保障に重点を置くべきだと提言した。地方においては、新たな情勢の要求と任務に対応できる、資質、能力、威信を備えた少数民族地域における中核幹部と党員の集団を増員していくことに注力すべきである。

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Nông Thị Hà và Đoàn đại biểu dự Đại hội dâng hoa tưởng niệm các Anh hùng Liệt sĩ tại Đền thờ Liệt sĩ tại Chiến trường Điện Biên Phủ
ノン・ティ・ハ副大臣、民族委員会副委員長と大会に参加した代表団は、ディエンビエンフー戦場の殉教者廟で英雄的な殉教者を追悼して花を捧げた。

同時に、国家目標計画、特に少数民族と山岳地帯の社会経済発展計画に重点を置き、経済、文化、社会、環境、国防、安全保障の面で徐々に全面的かつ堅固な発展を遂げるために、少数民族地域への投資計画と政策を効果的に重視する必要がある。

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Nông Thị Hà thắp hương cho các Anh hùng Liệt sĩ tại Nghĩa trang Liệt sĩ A1
ノン・ティ・ハ副大臣、民族委員会副委員長は、A1殉教者墓地で英雄的な殉教者たちに線香を捧げた。

副大臣であり民族委員会副委員長でもあるノン・ティ・ハ氏は、ディエンビエン省の少数民族が今後、努力を続け、困難を乗り越え、考え方や行動様式を変え、故郷で合法的に富を築くことを期待しています。人々は共に、各民族の優れた文化的アイデンティティを守り、推進するとともに、後進的な慣習、迷信、児童婚、近親婚を断固として排除していきます。

この機会に、ノン・ティ・ハ副大臣・民族委員会副委員長は、党と国家の民族事業と民族政策の実施において顕著な功績のあった5名に「民族発展大義」勲章を授与し、また1団体と5名の個人に大臣・民族委員会委員長功労賞状を授与した。

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc Nông Thị Hà và các đại biểu tham quan Bảo tàng Chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ
副大臣、民族委員会副委員長のノン・ティ・ハ氏と代表団がディエンビエンフー勝利博物館を訪問

ディエンビエン省人民委員会は、省内の民族事業や民族政策の実施、社会経済の発展への貢献、国防と安全保障の確保において多くの功績を挙げた30の団体と個人に功労賞を授与した。

大会の一環として、ノン・ティ・ハ副大臣、民族委員会副委員長は、ディエンビエンフー戦場の殉教者廟、A1殉教者墓地で英雄的な殉教者を追悼して線香をあげ、ディエンビエンフー歴史勝利博物館を訪問した。

出典: https://baodantoc.vn/dai-hoi-dai-bieu-cac-dtts-tinh-dien-bien-lan-thu-iv-nam-2024-phat-huy-truyen-thong-dien-bien-phu-anh-hung-1731050615396.htm


コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品