バクリウ省は、その独特の自然環境と生態系条件から、農村観光(RDT)の発展に豊富な潜在力と強みを持つと考えられています。ここでの課題は、バクリウ省とメコンデルタ(MD)の他の省との間の道路インフラや交通網が限られている状況において、地域連携、特に河川観光(RDT)に関連した魅力的な観光モデルを構築・形成することです。

観光客は、メコンデルタ庭園観光ルートに関連した水上マーケットの美味しい料理を楽しんでいます。

多くの可能性と強みを集める

バクリウ省人民委員会は、2021年から2025年までの新農村地域建設における農村観光開発プログラムを承認した首相決定922号を実施し、同省でこのプログラムを実施する計画97を発行した。同省は、地元農業の潜在力と強みを促進することに基づき、農村地域の文化的特徴と景観を活用し、観光客が訪れ、体験できる魅力的な農村観光商品を形成し、農村観光商品モデルに開発できる空間を最初に形成することに重点を置いている。具体的には、ホンダン、フオックロン、ジャライ町などの一部の地域では、地域の景観と生態学的環境の点で独特の特徴を持つ河川システムと運河の利点を促進し、機織り、鍛冶、マット織りなどの伝統工芸村の観光スポットに関連する村を目的地とする魅力的な河川観光商品を形成している。

併せて、観光サービス、手工芸品の実演、土産物の販売、そして省の伝統工芸や伝統文化の学習も企画します。これらは、観光客にユニークな体験を提供する観光商品であり、「農家の一日」をモデルにした伝統的な郷土料理と組み合わせることで、エビ漁や魚釣り、郷土料理の調理体験などを楽しむことができます。さらに、クメール人のンゴボートレースにまつわるクメールパゴダ遺跡を訪れたり、バクリュウの土地と人々にまつわる歴史的・文化的遺跡を訪れたり、伝統音楽を楽しんだりすることもできます。

観光客は、カウバフィールドエコツーリズムエリア(ヴィンロイ地区)で、多くの田舎の特産品を使ったおいしい料理を楽しんでいます。

特に、DLNTは、ホアビン県とドンハイ県の製塩など、バクリュウ省の強みである伝統産業とも連携しています。各セクターや地域は、レストラン、ホテル、土産物、観光交通、道路など、観光と観光サービスの発展に向けたインフラ整備に投資するため、企業から積極的に資金を動員しています。一方、バクリュウ省は、企業や生産・事業所が観光活動において、省内の農水産物や一村一品生産品を展示、紹介、促進できるよう支援しています。

同時に、海洋エコツーリズムやマングローブ林といったモデルと人々の日常生活体験を組み合わせることは、今日のコミュニティツーリズムのトレンドでもあります。例えば、ドンティエン協同組合(ホアビン区)では、観光客がボートに乗って海に出向き、風力発電の美しい景色を眺めたり、浜辺でアサリ狩りを体験したり、新鮮なシーフードを楽しんだりすることができます。これは、ツアーとルートを組み合わせることで、ユニークな海洋観光商品を生み出す、この省の典型的な観光商品です。同時に、ソクチャン省、カマウ省、キエンザン省と協力して、カマウ半島地域にマングローブ林観光クラスターを構築しています。

上記のモデルと手法はすべて、農村観光の発展にとって重要な前提となっています。しかしながら、農村観光の発展は依然として突発的なものであり、戦略的な方向性や魅力的で持続可能なモデルの構築が欠如しています。特に、バクリエウ省とメコンデルタ州の農村観光モデルはほぼ同じであるため、魅力を生み出し、探索、体験、そして新しい感覚を楽しみたいという欲求を喚起できていません。これは観光商品に不可欠な要素です。

また、バクリウの農村観光商品はまだ商品バリューチェーンを形成しておらず、投資と開発はまだ同期しておらず、農民と企業の間につながりがなく、農村観光商品システムはまだ単調で、観光客向けサービスへの投資が適切に行われていない。観光サービス業は中小で、主に世帯であり、農村部では娯楽やレクリエーション活動が発達していないため、企業が観光商品に投資することを誘致できていない。

もう一つの懸念は、省内の観光産業が依然として多くの困難と欠陥に直面していることです。一部の観光地は相互に協力しておらず、地域社会との利益の共有に配慮していません。プロモーション、連携、コンサルティング活動も十分に行われていません。支援の仕組みや政策は、経済的価値と社会的価値の両方をもたらす観光産業の発展の原動力にはなっていません。

省人民委員会副委員長 ゴ・ヴー・タン氏:より専門的かつ効果的な方法で観光業を発展させる

バクリエウ観光が急速かつ持続的に発展するためには、第一線の専門家、観光サービスに投資・提供する企業、参加する人々の決意、特に省の指導力とリーダーシップ、関連部署の調整の共同作業が必要です。したがって、今後バクリエウ省は、キン、クメール、ホアの3民族の文化的価値、慣習、独特の伝統的な祭りを活用して観光客を誘致するなど、農業分野での観光商品を開発するためのスペースを形成するための方向性を持ち続けます。特に、バクリエウ故郷の典型的な特徴を持つ伝統工芸村、手工芸品の生産施設を維持およびサポートするために関連部門と調整します。たとえば、ミーイー村(フオックロン郡ヴィンフードンコミューン)のダット織村などです。木工、マット織り、織物(ホンダン地区)、製塩(ドンハイ地区、ホアビン地区)…、雇用創出に貢献し、農村手工芸品や観光サービスの発展を促進します…

さらに、機能部門は、ホンダン、フオックロン、ヴィンロイ、ホアビン、ジャーライの各地区の沿線地域において、複数の地域と協力し、庭園観光開発計画を策定します。これにより、人々の農業活動が観光開発に役立てられるようになります。同時に、農村観光とDLDSの発展に関連する、人々の農産物の利点を促進します。

それと同時に、ガンハオ沿岸エコツーリズムルート(ドンハイ地区)、ラップディエン野鳥園エコツーリズムサイト建設への投資呼びかけ(ドンハイ地区)、フォンタンタイコミューン野鳥園、タックサイ観光サービスサイト(ジャーライ町)、バクリウ-ヴァムレオ川エコツーリズムルート、ホーフォン-ガンハオ川ルート、ホンダン郡とフオックロン郡の河川ルートの開発など、農業および農村観光分野への投資を企業に呼びかけ続けます。

同時に、農業観光の条件と熱意を持つ農民に対し、農業観光が発展した地域で効果的に運営されている農業観光モデルに関する学習会への参加を促します。同時に、農業人材の育成と並行して、農業観光をより専門的かつ効果的に発展させるための研修を実施します。地域の典型的な農業生産活動と連携した農業観光活動を促進し、それらを特色ある観光商品に加工することで、ブランドの保護と普及を促進し、観光地の運営効率を向上させ、地域、個人、企業が観光開発と一村一品計画を連携させる役割を強化し、人々に持続可能な経済価値をもたらします。資源の開発と持続可能な開発を基盤とし、観光開発と農村開発を融合させた農村観光プログラムの宣伝と推進を強化します。

また、この潜在力と優位性を有効に活用し、実現性の高い観光モデルの構築を目指し、旅行事業者の調査誘致やツアー・観光モデルルートの選定、農産物の産地紹介、コミュニケーション能力やサービス能力に関する相談や研修などを支援する活動を強化します。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

DLDSの強みを活用する

観光産業を力強く発展させるためには、上述の困難や欠点を解決する解決策に加え、河川観光モデルや河川観光の研究開発が不可欠です。実際、省内の主要な観光地やスポットはほぼすべてバクリウ市に集中しており、同市は地域の主要交通路とつながっていないため「オアシス」とみなされています。そのため、ホーチミン市からメコンデルタ各省への河川観光ルートが既に形成されている状況において、画期的なモデルや根本的な解決策を組み合わせ、観光客を誘致する河川観光ツアーを構築することが可能です。しかし、現状の課題は、メコンデルタ地域内の各省が連携し、河川ルートを繋ぎ、ルート上に休憩所や観光スポットを整備していくことです。

社会観光研究所副所長のトラン・トゥオン・フイ氏は次のように述べています。「2万8000キロメートルに及ぶ水路は、メコンデルタ全域にわたる交通路の建設と発展にとって重要な基盤です。これは、観光業を発展させ、河川地域の利点を観光開発に活かすための条件でもあります。」

観光事業者や観光産業関係者によると、観光の形成と発展には、埠頭、埠頭、観光地と観光施設を結ぶ交通インフラといったインフラへの投資を増やす必要がある。ホームステイ型の宿泊施設、観光、ショッピング、特産品の鑑賞などを含む。メコンデルタの河川状況に適した、安全な積載量を備えた新しい輸送手段の建設にも投資する。同時に、独自のアイデンティティと特徴を持つ、真に魅力的な観光商品を創出する必要がある。特に、重複や「類似性」(例えば、バインセオや焼き魚を食べたり、どこでも伝統音楽を聴いたりするなど)を避けることが重要だ。特に、景観、河川文化、観光サービスを活用する主体性とコミュニティ精神の役割を促進する必要がある。プロモーションとマーケティング活動を強化し、さらに重要なのは、観光に関連する物語や逸話を創出することで、観光客の興奮、体験、そして文化的喜びを喚起することだ。

観光開発の促進により、2024年には観光収入4兆2000億ドン、観光客約510万人の達成に留まらず、バクリウ観光の発展の機会が確実に創出されるだろう。

ホンダン地区(キエンザン省と接するバクリウ省)のカイタウ川合流地点で、美味しい料理を楽しみながら伝統音楽を聴く実験的な観光モデル。

企業や投資家による観光開発を促進するため、省人民委員会は、地域特性のある観光地や観光商品の開発・向上と投資を支援します。所管官庁の承認を得た決定に基づき、グリーンで責任ある持続可能な観光の方向に向けた観光開発のパイロットモデルを実施します。特に、省内の特別利用林および海岸保全林におけるエコツーリズム、リゾート、娯楽プロジェクトへの投資実施を指導する文書を関係機関に速やかに発行するよう指示し、森林管理の有効性を高め、地域経済の再構築、所得の増加、住民生活の向上に貢献します。同時に、国内外の資本源からの投資を誘致するための法的根拠を構築し、持続可能な方向への森林保全と関連した観光開発のための資源を創出します。

キム・チュン

出典: https://baocamau.vn/tao-nguon-luc-cho-phat-trien-du-lich-nong-thon-a76604.html