1972 年以来、ジェーン・ドッチンは毎年、観光と友人訪問を兼ねて、イギリスからスコットランドまで 7 週間かけて 1,000 km 近くを自転車で走破してきました。
82歳のジェーン・ドッチンさんは今年、15歳の馬ダイアモンドと12歳の犬ディンキーを連れて、イングランドのノーサンバーランドからスコットランドのインヴァネスまで旅をしました。ディンキーはジェーンさんによって鞍袋に入れられました。「彼はそこに座って、周りの景色を眺めていて、とても幸せそうでした」とジェーンさんは言いました。
今年の旅行で、ジェーンと愛馬のダイアモンド、愛犬ディンキー。写真: SWNS
彼女は1日に約15~20マイル(約24~32キロ)走ります。「キャンプと田舎が大好きなんです」とジェーンは言います。これらの旅で多くの友人と出会い、交流を深めました。だからこそ、毎年同じルートを走って彼らに再会しているのです。友人の中には、スコットランドのフォート・オーガスタスやネス湖畔に住んでいる人もいます。
ジェーンは今年、片目に眼帯をつけなければならない目の病気を抱えています。それでも彼女は、友人を訪ねるために自転車に乗るという「伝統」を「できるだけ長く」続けようと決意しています。ジェーンはルートを熟知しているので地図を見る必要はなく、予期せぬ出来事にも対処できると確信しています。「もし何か問題が起きても、近くに助けてくれる人がいると分かっています」とジェーンは言います。
「また会えて本当に嬉しかったです。朝に電話して、夕方に会うことを伝えました」とジェーンは言った。悪天候やスケジュール変更で「間に合う前に言い過ぎてしまう」ことを恐れ、友人たちにはあまり早めに伝えなかった。
ジェーンと荷馬のダイヤモンド、そして愛犬のディンキー。動画: YouTube/SWNS
旅は天候にもよりましたが、約7週間続きました。大雨が降れば休憩を取りました。ジェーンは旅の間、毎日オートミール、オートケーキ、チーズを食べました。また、電波が時々悪かったものの、バッテリーが6週間もつ古い携帯電話も持参しました。ジェーンにとって、旅は常に刺激的で、退屈な瞬間は一度もありませんでした。
ジェーンが最も悲しんでいるのは、長年の旅で目撃した「恥ずべき」ゴミのポイ捨てだ。
ジェーンがイングランドからスコットランドへ馬で向かったときの美しい風景。写真: SWNS
これらの特別な旅行により、ジェーンは英国馬協会から生涯功労賞を受賞しました。
「ジェーン、ディンキー、ダイアモンド、よくやった。2023年は雨の多い年だったが、80歳になっても雨に負けなかった。あなたたちは世界中の騎手にとってインスピレーションの源だ」と、英国馬術協会はフェイスブックページで82歳のダイアモンドを称賛した。
アン・ミン( DM、SWNSによる)
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)