ドンナイ文化を発展させる機会

ドンナイ芸術劇場による歌と踊り「ソックボンボの杵の音」が、6月30日の夜、スクエアパークで観客を楽しませた。写真：L.Na

ドンナイ省は、文化交流を効果的に活用し、アイデンティティを促進し、創造性に投資することで、ダイナミックな経済発展地域としての地位を確立するだけでなく、伝統的な価値観が保存され、育まれ、現代生活に強く浸透する豊かな文化環境を徐々に構築しています。

内発的文化力を活用する

文化スポーツ観光局（DTC）のレー・ティ・ゴック・ロアン局長は、ビンフオック省とドンナイ省の合併直後から、ドンナイ省文化スポーツ観光局は、第13回党大会決議の精神に基づき、ドンナイの文化と人々を全面的に発展させ、民族的アイデンティティーに富んだ先進的な文化を築くことを中核的な任務と位置づけ続けていると述べた。これは、文化が真に内発的な力となり、国の発展と防衛の原動力となるための基盤となるだろう。

「この戦略的方向性に基づき、ドンナイ省は多くの具体的な行動計画を実施しており、今後も継続していきます。重要な柱の一つは、インフラへの投資、老朽化した文化施設や、交通の便が良く、コミューンや区間の移動が容易な場所にある文化施設の改修です。文化芸術の保存と発展における官民協力の促進、社会資源の動員、組織や個人からの資本の活用、そして文化分野の事業やプロジェクトへの投資に重点的に取り組んでいきます」とロアン氏は述べた。

近年、文化体育観光部は伝統祭りの復興と振興、そして民俗文化価値の保護に注力しています。省内から草の根レベルに至るまで、歴史文化に関する広報活動や学生への教育を推進し、特に若者や一般大衆が伝統文化の価値を理解し、祭り活動への積極的な参加と意識的な参加を促進しています。また、各部署や地方自治体は、職人や草の根文化の担い手を対象とした研修コースを積極的に開講し、民俗文化形態の維持、豊かな遊び場の創出、そして地域社会の連帯感の醸成に努めています。

文化スポーツ観光局長のレ・ティ・ゴック・ロアン氏は、「デジタル変革の潮流の中で、文化スポーツ観光局は、第四次産業革命の要件を満たすため、同期型かつ最新の技術インフラの整備への投資を継続的に推進しています。特に、舞台芸術、美術、写真、文化観光など、省の潜在力と優位性を活かした主要な文化製品の開発を優先的に進めており、新たな時代の発展要件に沿って、文化産業の競争力を徐々に向上させています」と強調しました。

ドンナイ省ベトナム日本友好協会会長のグエン・ヴァン・クエット博士は、文化の内発的力を高めるためには、伝統的な価値観の保存・維持に加え、デジタル時代の人々の多様なニーズに応える創造的で現代的な文化空間を「創造」する必要があると述べています。これは文化産業の発展過程における必然的な流れであり、文化を受動的な立場から社会経済発展を促進する能動的な要素へと転換させていくものです。

省内の多くのコミューンや区では、開放型図書館、コミュニティ読書スペース、公共文化スペースといったモデルが数多く導入され、模倣されています。特に、かつてはその機能が十分に発揮されていなかった多くの文化施設は、コミュニティ活動の組織、スポーツの練習、舞台芸術の場、移動映画上映、さらには草の根レベルの人々に畜産や農業の講習会を開く場など、複数の機能を統合することで「復活」を遂げています。

文化は過去の遺産であるだけでなく、未来の財産でもあります。今日の新しいドンナイ省は、開かれた空間とますます強まる人間の潜在力によって、伝統的な価値観が推進され、創造性が尊重され、国際的な統合が持続可能な発展の原動力となる、ダイナミックな文化産業の発展という目標に近づいています。

アイデンティティを守り、新たなドンナイ文化の価値を広める

ドンナイ省は今、大きな変革期を迎えています。文化の発展は、文化・スポーツ・観光セクターの課題であるだけでなく、政治システム全体、個人、企業、そして社会全体の協調的な参加が不可欠です。持続可能な発展において、人々が文化の中心であり、その原動力となるという「ソフトピラー」の役割を明確に定義することは、省の長期的なビジョンを、より深い統合へと向かわせる戦略的な一歩となります。

ディウ・ティ・シアさん（ボンボ村在住）は、新ドンナイ省のスティエン民族コミュニティの若者の一人として、かつて革命発祥の地であり、伝統的な職業である米酒作りと錦織りが文化遺産として認められている故郷をとても誇りに思っていると語った。

「私たちボンボの若い世代は、日々、自分たちの民族独自の文化的特徴を守るために努力しています。伝統工芸品を保存・継承するだけでなく、地元や省の文化・観光イベントに米酒や錦織を積極的に紹介しています。そうすることで、私たち自身の文化からスティエンのコミュニティに収入をもたらしているのです」とシアさんは誇らしげに語りました。

文化スポーツ観光局長のレ・ティ・ゴック・ロアン氏によると、文化が真に発展の確固たる精神的基盤となるためには、「コミュニティ管理・国家支援」モデルを継続的に発展させ、管理の分権化とコミュニティ参加の促進を図り、コミューンや区の当局、そして住民コミュニティに、文化遺産の保存と文化施設の管理における主導権をより強固に与える必要があるという。さらに、国の工業化と近代化の時代におけるイノベーションの要求に応えるため、協力体制を強化し、質の高い文化人材を育成していく必要がある。

リー・ナ - フォン・ドゥン

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/co-hoi-de-phat-trien-van-hoa-dong-nai-20b4534/