Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

2024年高校卒業試験の余談

Việt NamViệt Nam28/06/2024

未完の10年越しの夢の継続

これは、2024年度高校卒業試験にサパ町第1試験場で29歳で卒業試験を受けた候補者リー・スー・メイの物語である。

LYSUMAY.jpg
リー・スー・メイさんは、2024年の高校卒業試験で良い成績を収めようと決意している。

リー・スー・メイさんは紅ダオ族の出身で、1995年にサパ県タピン村で生まれました。2014年、高校3年生の時に家族に事件が起こり、同時に個人文書にも誤りがあったため、メイさんは学業を一時中断せざるを得なくなりました。1年以上実家に閉じこもった後、メイさんは結婚し、サパ県グーチソン村に移住しました。長年社会で懸命に働いた後、メイさんは知識の方が重要だと気づきました。なぜなら、どこで職に就くにも「最低限」高校卒業資格が必要だったからです。遠く離れた場所で仕事を見つけることができなかったメイさんは、故郷のタピン村に戻り、紅ダオ族の伝統的な薬用入浴剤の製造・販売を専門とする小さな会社に就職しました。

メイさんはこう語りました。「働けば働くほど、知識と、収入や昇進を左右する決定権の重要性を痛感しました。そこで、経営者にお願いして、勉強と仕事を両立できる環境を作ってもらいました。そして2023年、9年間学校を離れていたサパ町職業教育・継続教育センターに再び通うことにしました。」

綿密な準備、真剣な勉強、そして勤務先の会社のサポートと家族の励ましのおかげで、メイはすぐに学校、知識、そして友人たちに追いつきました。授業時間に加えて、メイは会社に通い、家族の世話をしながら、毎日約2時間を復習に費やしています。2023-2024年度末、メイは平均7.3という好成績を達成しました。これは9年前に学校を卒業した彼女にとって、満足のいく成績でした。

z5581509123410_c3718d9fbb0b2ae6b76ba9f7eed23af2.jpg
Ly Su Mayさん(本を持っている人)は、試験で良い成績を収めてとても嬉しかったです。

大切な試験を前に、メイさんは試験の1ヶ月前に仕事を辞め、知識の復習に時間を費やし、最高の成績を収めようと決意しました。メイさんはこう語りました。「10年間勉強を怠っていたので、この試験では真剣に取り組んで、良い成績を収めようと決意しています。卒業後は専門学校に進学し、地元に戻って起業します。 農業分野の協同組合か企業を設立し、地元の人々に雇用を創出したいと思っています。」

記者との短い会話を通じて、道の少女、リー・スー・メイは非常に自信があり、楽観的で、29歳で高い成果を達成し、10年越しの夢を叶えようと決意しているように見えた。

家事の手を休めて、お子さんが「天国の門をくぐる」のを手伝ってください

米とトウモロコシの植え付けシーズンの真っ最中、ソン・セオ・パオさん(モン族)は家事を中断し、息子のソン・セオ・チンさんとともに、タイジャンポー村(バクハー県)の最果ての村、サン・チュー・ヴァン村から17キロ以上離れたバクハー町まで旅をして「龍の門を越える」ことにした。

Dù không biết chữ nhưng hằng ngày, ông Sùng Seo Pao luôn ngồi cạnh, động viên và nhắc nhở con ôn bài.

ソン・ソ・パオさんは読み書きができないにもかかわらず、毎日息子の隣に座り、息子に授業の復習をするように励まし、思い出させています。

ソン・ソ・パオ氏は素朴で優しい表情でこう打ち明けた。「両親が読み書きができなかった頃は、生活は本当に大変でした。子どもたちに視野を広げてほしいと思い、学校に通わせようと努力しました。もし子どもたちが学べるなら、一生懸命支援するつもりです。」

パオ氏の家族には9人の子供がおり、そのうち6人は女の子、3人は男の子です。長女は1995年生まれ、末っ子は2008年生まれ、チンさんは8番目です。家族には多くの子供がいますが、高校に進学したのは3人だけで、女の子たちは9年生まで進学していません。これは、家庭環境の厳しさや、遠く離れた学校に通っていたことが一因です。

最近は農作業がとても忙しいのですが、息子が学生生活で大事な試験を受ける時は、パオさんは荷物をまとめて地方に行き、息子と一緒に学校の寮に泊まります。

「私も家で不安だったので、息子を励ますためにここに来ました。息子と一緒に卒業試験を受けるのは今回が初めてです。昨日から緊張と不安を抱えながらここにいますが、息子が良い成績で合格すると信じています」とパオさんは語った。

Ông Sùng Seo Pao cùng con trai út xuống động viên, tiếp thêm động lực để con trai - Sùng Seo Chính thi tốt.

ソン・ソ・パオ氏と末息子は、息子のソン・ソ・チンが試験で良い成績を収められるよう励まし、やる気を出すために来てくれました。

パオさんは毎日、息子に勉強のことを思い出させ、励ましています。読み書きはできませんが、息子が熱心に勉強する様子をいつも見守り、一緒に座っています。パオさんは、息子が大学を卒業し、腕を磨いて料理人になるきっかけになればと願っています。

試験期間中、ソン・ソ・パオ氏は息子のソン・ソ・チンさんの面倒を見るとともに、試験時間を思い出させるために、息子と一緒に寮に滞在します。

バクハー第一高校の校長であるグエン・スアン・トアン教諭は、「私たちは常に、学校の寮に住む受験生と保護者の皆様を支援するためのあらゆる環境を整えています。保護者の皆様、特に少数民族地域の保護者の皆様の存在は、子どもたちの精神を鼓舞し、刺激を与えるだけでなく、少数民族地域の保護者の皆様の子どもの教育に対する配慮と配慮が前向きに変化してきたことの証でもあります」と述べました。

医者になることを夢見るヌン族の女子学生

12年間の優秀な成績、2023-2024年度の省優秀生徒コンテストで生物学部門2位を獲得…これらは、バクハー少数民族寄宿制中高等学校の12B生であるトラン・ティ・ルオンさん(ヌン族)が成し遂げた輝かしい功績です。彼女は、人々をケアし、治療する優れた医師になるという夢を叶えるため、常に勉学に励んでいます。

Tráng Thị Lươn luôn dành thời gian tự học để nâng cao kiến thức.

トラン・ティ・ルオンさんは、知識を深めるために常に独学に時間を費やしています。

コック・リー村(バク・ハー県)の5人兄弟の3番目として生まれたトラン・ティ・ルオンさんの両親は農家で、生活は一年中苦難に満ちています。そのため、彼女は困難を乗り越え、よく勉強し、自分の夢を追いかけるよう努力しなければならないことを早くから悟りました。

学習と復習のプロセスについて、ルオンさんはこう打ち明けました。「毎回の授業では、先生が教えてくれる知識をしっかり把握するために、注意深く耳を傾け、しっかりとメモを取ります。夜は生物学の勉強に時間を費やします。本の知識に加えて、インターネット、書籍、新聞などで積極的に新しい知識を探します。」

イールさんは、生物学は日常生活に密接に関係する科目なので、周囲を注意深く観察し、あらゆる瞬間や空間を活用して学習に活かしていると話します。さらに、学校の先生方の丁寧な指導と献身的なサポートが、彼の情熱に「火」をつけ、勉強を好きになるきっかけになったそうです。

12Bクラスの担任であるブイ・ティ・トゥイ・ヴァン先生はこう語りました。「トラン・ティ・ルオンは学ぶことが大好きな生徒ですが、内向的な性格です。同級生たちはツアーガイドや銀行といった「魅力的な」仕事に就きたいと願っていますが…彼女は故郷に戻り、同胞を治療したいという希望を抱き、医学の勉強に励んでいます。」

Tráng Thị Lươn cùng các bạn tranh thủ ôn bài trước kỳ thi.

トラン・ティ・ルオンさんとその友人たちは、試験前に授業を復習する機会を得ました。

トラン・ティ・ルオンさんはこう打ち明けました。「生物学はとても興味深いです。生物環境や生態系、そして人間の病気の多くの原因と予防法についての知識を得られるからです。勉強すればするほど、医者になりたいという気持ちが強くなりました。」

トラン・ティ・ルオンさんは自身の夢についてさらに語りました。「私が住んでいる場所はコミューンの中心地から約15キロ離れており、村への道は未舗装道路で狭く、通行が非常に困難なため、病気になるたびにコミューンの保健所まで行って医者に診てもらう必要がありますが、これは非常に困難です。村には貧しい家庭が多く、定期的に病院に通える環境が整っていません。多くの病人は病気の治療に庭の葉っぱしか使わず、病状が悪化し、救急治療のために郡立病院に行かなければなりません。私は医者になって、家族と故郷の人々を助けたいです。」

「成功への道はたくさんあるが、一番近い道は勉強することだ」という言葉は、トラン・ティ・ルオンさんがいつも心に留め、医師になるという夢を実現しようと決意して、これからの道をしっかりと歩み進めるよう自分に言い聞かせている。

孤児候補4名の決定

今年の高校卒業試験には、思麻辣地区少数民族寄宿制中高等学校から、非常に特殊な事情を持つ4人の受験生が参加しました。父親がいない子もいれば、母親がいない子もいますが、全員に共通しているのは、明るい未来のために常に試験合格を目指して努力していることです。

バンメーコミューンナパ村のヌン族のヌン・ティ・ニュンは、10年生になったばかりの時に父親を亡くしました。シンチェンコミューンシンチャイ村のタオ・ティ・リーの父親は、彼女が4年生の時に亡くなりました。シマカイ町フォークー居住グループのホアン・ティ・クイン・ガーは、わずか9歳の時に父親を亡くしました。3人の子どもの父親は全員、重病で亡くなりました。バンメーコミューンコックレ村のリー・ティ・スアンは、母親のことを話すたびにとても感情的になります。なぜなら、2022年にチャイ川でのボート事故で母親が突然亡くなったからです。稼ぎ手を失ったことで、家族生活には多くの困難が生じ、子どもたちの日々の活動や勉強への世話や配慮にも影響が出ています。

Từ phải qua trái là các em Nùng Thị Nhung, Ly Thị Xuân, Hoàng Thị Quỳnh Nga và Thào Thị Ly, học sinh trường Phổ thông dân tộc bán trú THCS và THPT huyện Si Ma Cai.

右から左の順に、シマチャイ地区少数民族寄宿制中高等学校の生徒、ヌン・ティ・ニュンさん、リー・ティ・スアンさん、ホアン・ティ・クイン・ガーさん、タオ・ティ・リーさんです。

ヌン・ティ・ヌンはこう打ち明けました。「父は亡くなる前、私が教師になって、多くの困難を抱える僻地の生徒たちの学業成績向上を手助けしてくれることを願っていました。それ以来、私は常に父の願いを心に留め、懸命に勉強しようと決意してきました。12年間の学校生活を終えた後、ハノイ第一教育大学で公民教育を学ぶために出願しました。」

タオ・ティ・リーさんの父親も、娘に教育学を学ばせたいという願いを同じくしています。彼女はハノイ第二教育大学の公民教育専攻に入学しました。

ホアン・ティ・クイン・ガーさんはこう語りました。「父は私が何も言う前に亡くなりました。『先生は優しい母のようなもの』という歌があります。私も先生になり、故郷に戻って子どもたちが良い子、良い生徒になるように教える機会を得て、貢献したいと思いました。そこで、ハノイ第一教育大学の英語教育学専攻に入学することにしました。」

リー・ティ・シュアンさんはラオカイにあるタイグエン大学分校で中国語を専攻しました。

4人の生徒は皆同じクラスで学び、他の同級生のように両親の全面的な保護と愛情を受けることはありませんでした。彼らは互いに教え合い、3年間共に勉学に励み、亡くなった親族を偲んでは励まし合いました。そして、3年間連続で成績優秀・優秀を収めたことは、学校の誇りとなりました。

Các em cùng nhau ôn luyện, động viên nhau cùng vượt qua kỳ thi tốt nghiệp THPT năm 2024.

生徒たちは2024年の高校卒業試験合格を目指して、共に学び、励まし合います。

校舎の小さな部屋で子供たちと出会い、亡くなった親戚のことを話す時、彼らの目には悲しみと涙が浮かんでいた。両親の思い出と助言は、高校卒業試験に合格し、夢を追い続け、将来役立つ人間になるという彼らの決意の支えであり、原動力となっている。

温かい師弟関係

ムオンクオン第3高等学校(カオソン地区)では、107名の生徒が第2試験場で高校卒業試験を受けています。その中でも、ソンディン君は特に困難な状況にある生徒です。彼は、復習と卒業試験の道のりにおいて、常に先生方の温かい励ましと愛情に支えられてきました。

ディンは8人兄弟の6番目です。母親は早くに亡くなり、父親は男手一つで8人の子供たちを育てました。18歳ですが、小柄で痩せており、悲しそうな目をしています。ディンはいつも成績優秀で、勉強を頑張っています。放課後や休日には、父親の農作業を手伝っています。

ディン君の境遇を理解していた教師たちは、高校時代を通して常にディン君を思いやり、励ましてくれました。特に担任のグエン・クイ・フン先生はそうでした。ディン君の家庭は貧しいものの、家は学校の近くなので、寄宿学校に滞在できる生徒ではありませんでした。5月初旬、フン先生は学校の理事会で報告し、ディン君が最良の学習環境を得られるよう、寄宿学校での食事と住居の提供について協力することを提案しました。

Sùng Dìn nỗ lực ôn tập để vượt qua kỳ thi tốt nghiệp THPT.

ソンディンは高校卒業試験に合格するために一生懸命努力しました。

ムオンクオン地区第3高等学校の教師たちの指導の下、ディン君は友達と気楽に勉強し、生活し、人生で最も重要な試験に向けて毎日努力しています。

ソン・ディンさんはこう語りました。「先生方からいつも気遣いと助けをいただけるのは、本当に幸運です。それが、あらゆる困難を乗り越え、教師になるという夢を実現するための精神的な原動力になっています。」

Cô Lù Thị Dung, Chủ tịch Công đoàn Trường THPT số 3 huyện Mường Khương luôn quan tâm, giúp đỡ Sùng Dìn.

ムオンクオン郡第3高校労働組合長のルー・ティ・ドゥンさんは、いつもスン・ディンさんを気遣い、助けてくれます。

スン・ディンさんが教師になる夢を抱いたのは、ムオン・クオン地区第3高等学校で先生方から受けた愛情がきっかけでした。先生方は、スン・ディンさんにとって、より明るい未来への模範となる輝かしい存在です。

検査に間に合うように病院を出て行ってください。

試験登録日前、バオイエン地区第3高校12年生のマ・タン・ソアイさんは、まだ省立総合病院で治療を受けており、虫垂切除手術から回復中だったが、試験に間に合うように退院すると決心していた。

家族は医師の同意を得て退院手続きを済ませ、人生の大きな転機となる検査に臨んだ。

Ông Ma Văn Tám vui vẻ khi con trai kịp bình phục để tham dự kỳ thi.

マ・ヴァン・タムさんは、息子が試験に間に合うように回復したことを喜んだ。

マ・ヴァン・タムさんは病院から帰宅した息子の面倒を見るため、昨日はソアイちゃんをギア・ド村からフォーラン町まで連れて行き、試験手続きをしました。タムさんによると、5日前、試験勉強から帰宅したばかりの頃、息子が腹痛を訴えたため、家族は省立総合病院に緊急搬送し、虫垂切除手術を受けることになりました。ソアイちゃんが卒業試験を控えていることを知っていた医師たちは、息子が早く回復できるよう適切な処置を施しました。

タム氏はさらにこう語った。「家族には余裕がありませんが、ソアイちゃんが休めるよう町の中心部に部屋を借りようとしましたが、彼女は友達と一緒に地区の民族寄宿制中高等学校の寮に泊まりたいと頼んできました。」ソアイちゃんはこう打ち明けた。「友達と授業の復習をしたり、試験会場にもっと便利に行けるように、ここにいるんです。」

両親の苦労を思い、高校時代を通して勉強に励み、優秀な成績を収めてきた蒼愛。セキュリティアカデミーへの入学を夢見る蒼愛は、あらゆる試験に全力を尽くす。

タムさんは別れを告げる前に、息子に試験に全力を尽くすよう、そして休養と健康管理にも気を配るよう励ましました。「先生方や医療スタッフがここにいるので安心です」とタムさんは言いました。

バオイエン地区少数民族寄宿制中高等学校の寮には、マ・タン・ソアイさんに加え、バオイエン地区第三高等学校(ギア・ド村)の生徒152名も宿泊と食事の提供を受けています。学校側は試験期間中、2名の教師を学生に同行させ、食事、宿泊、学習の世話、試験規則やスケジュールの周知を行いました。

ハノイ医科大学合格の決意を胸に車椅子で試験会場へ

今年の全国高校入試中、ラオカイ英才高等学校で、受験生が足を骨折し、車椅子で試験会場まで移動しなければならなかったという事件がありました。その受験生とは、ラオカイ英才高等学校の生徒、グエン・ズオン・チュン・ギアさん(2006年生まれ)でした。

Nguyễn Dương Trung Nghĩa là niềm hy vọng thủ khoa Khối B của tỉnh Lào Cai trong Kỳ thi tốt nghiệp THPT Quốc gia năm 2024.

グエン・ズオン・チュン・ギアさんは、2024年全国高校卒業試験でラオカイ省Bブロックのトップ生徒となることが期待されている。

チュン・ギアさんは記者団に対し、「1ヶ月以上前に残念ながら事故に遭い、足を骨折しました。怪我がかなり重かったため、ベトドゥック病院(ハノイ)で何度も手術を受けなければならず、今は普通に歩くことができず、車椅子での移動を余儀なくされています」と語った。

卒業試験準備期間中に健康上の問題を抱えていたにもかかわらず、ンギアさんは勉強中にそれほどプレッシャーを感じていませんでした。「私は数学を専攻していたので、卒業試験を受ける前に学校で知識を復習したり、模擬試験をたくさん受けたりする時間があったので、あまり心配していませんでした。それでも、少し緊張していました」とンギアさんは打ち明けました。

Bố mẹ của Trung Nghĩa có mặt động viên con trai "vượt vũ môn".

Trung Nghia君の両親は、息子が「天国の門を通れるように」励ますために出席した。

ギアさんは、事故が精神状態に大きな影響を与えたと語った。しかし、自信は持ち続け、試験で高得点を取りたいと願っている。チュン・ギアさんの目標は、ハノイ医科大学への入学試験合格だ。

足の痛みのため、チュン・ギア君は学校から1階の寮に滞在する機会を与えられました。チュン・ギア君の父親であるグエン・ホアイ・ナムさんは、「夫も私もバクハー郡で教師として働いています。『すべては子どものために』という精神で、卒業試験期間中は子どものサポートと付き添いに専念できるよう、それぞれの仕事を調整しました」と語りました。

Các tình nguyện viên tại điểm thi Trường THPT Chuyên Lào Cai hỗ trợ đưa Trung Nghĩa đến phòng thi.

ラオカイ高等英才学校の試験会場のボランティアが、チュン・ギアさんを試験会場まで連れて行きました。

全国高校試験の初日、チュン・ギアさんとその両親は、ラオカイ高等英才学校の生徒であるボランティア4人の支援を受け、車椅子の移動と試験会場への搬送を手伝った。

「チュン・ギア君が試験会場に到着した時、友達と私は彼を試験室まで手伝いました。ちょっとしたお手伝いでしたが、私たちはとても嬉しくて、ギア君が良い試験の成績を収めてくれることを願っていました」と、ラオカイ英才高等学校の試験会場でボランティアをしていた一人は語った。

家族、学校、友人からの配慮、援助、サポートは、グエン・ズオン・チュン・ギアさんがハノイ医科大学の新入生になるという夢を自信を持って実現する上で、これまでも、そしてこれからも、精神的な原動力となっています。

家族の期待に応えるよう努力する

バオイエン地区職業訓練・継続教育センターの生徒、ク・ア・チュー(モン族)に出会ったのは、彼と友人たちが試験初日を終えたばかりの時でした。友人たちと答えを比べ合う機会を得て、チューは試験の結果に一時満足した様子でした。チューはこう言いました。「数学の試験は難しい問題が多かったので、簡単な問題をしっかり解くように心がけました。卒業試験に合格できるだけの点数を取れるといいのですが。」

ク・ア・チューは、バオイエン県スアン・トゥオン村ランヴァンの貧しい家庭に生まれました。兄弟姉妹の多い家庭で、両親はチューだけを高校卒業を許しました。兄の中には、幼い頃から教育を受けていない者もいれば、中学校を中退した者もいました。

Cư A Chư tranh thủ ôn lại bài vở trước ngày thi.

Cu A Chu さんは試験日の前に授業を復習する機会を得ました。

両親を愛していたチューは、学校を辞めて家にいて家事を手伝いたいと思ったこともありましたが、家族全員が、将来両親や兄弟のように苦労しなくて済むように、高校を卒業してから専門学校に通うようにとアドバイスしました。

チュー君の担任であるホアン・ティ・チエン先生は、入学当初はチュー君は内気で、友達や先生とほとんど話さなかったと言います。先生方はチュー君の困難な状況を理解し、常にチュー君を励まし、コミュニケーションや学習に自信を持てるよう励まし続け、チュー君は徐々に勇気を増していきました。高校時代を通してチュー君が成し遂げた学業成績は、この生徒の大きな努力の賜物です。

チューさんは自身の計画についてこう語った。「卒業後は近隣の省の工場か工業団地に就職したい。その後、地元の求人需要に応じて適切な専攻を学ぶつもりだ。」

外国語試験を受ける受験者はフランス人のみです。

これはブイ・トラン・タオ・リンさん(2005年生まれ)です。大学入学に必要なスコアを得るために、D03試験(数学、文学、フランス語を含む科目)を受験しました。今年、タオ・リンさんは第一志望のハノイ商業大学経営学部商業フランス語専攻に、第二志望のハノイ国立教育大学フランス語教育学部に出願しました。

Thảo Linh đến làm thủ tục dự thi tại điểm thi Trường THPT số 1 thành phố Lào Cai vào ngày 26/6.

タオ・リンさんは6月26日にラオカイ市第一高校の試験会場に試験手続きのために来た。

タオ・リンさんは2023年度の高校卒業試験でC20を選択し、国立行政学院の党・政府・国家建設専攻に入学しました。しかし、フランス語への愛着とフランス留学の夢を叶えるため、勉強を決意し、今年の高校卒業試験ではフランス語の試験を選択しました。

Thảo Linh trong buổi thi chiều 28/6, môn thi Ngoại ngữ tiếng Pháp.

6月28日の午後の試験、フランス語外国語試験を受けるタオ・リンさん。

2021年11月から、タオ・リンさんはフランス語の勉強を始めました。以前は英語が苦手だったタオ・リンさんは、フランス語の勉強に切り替えることに決めた時、新しい科目にワクワクしました。

IMG_4022 (1).jpg

ラオカイ省出身の唯一の受験者がフランス語の試験を受けた。

タオ・リンさんは、D03ブロックを採用する大学は多くないことを知っているものの、あまり心配せず、今年の試験で最高の成績を収められるようしっかり勉強しようと決心しています。

Bùi Trần Thảo Linh mong đỗ Đại học và sau đó thực hiện ước mơ du học Pháp.

ブイ・トラン・タオ・リンさんは、大学入学試験に合格し、その後フランスに留学するという夢を叶えたいと考えています。


ソース

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品