特別芸術プログラム「栄光と誇りの80年 文化は国家と共にある」：国家の運命と共に歩む、輝かしい文化の旅

VHO - 8月23日午前、ハノイオペラハウスで特別芸術プログラム「栄光と誇りの80年 - 文化は国家と共にある」が開催され、祖国の建設と防衛の大義に伴った文化部門の80年間の旅を再現し、ベトナムの文化的アイデンティティの永続的な活力を確認します。

このプログラムは、文化セクターの伝統の日（1945年8月28日～2025年8月28日）の80周年を記念して開催されます。本プログラムは、文化スポーツ観光省の指導の下、ベトナム現代芸術劇場が実施する舞台芸術局が主導します。芸術監督は、ベトナム現代芸術劇場のディレクターである功労芸術家クイン・チャン氏。脚本・総監督は、人民芸術家トラン・ビン氏です。

このプログラムには、人民芸術家タ・ミンタム、人民芸術家クオック・フン、人民芸術家マイホア、功績のある芸術家ベト・ホアン、アイン・トー、ダオ・トゥ・ローン、ベト・ダン、トゥ・ハン、バオ・イェン、フック・ダイ、ベト・アン、トゥイ・アン、チン・ミン・ヒエンなど、多くの有名な歌手が出演します。トイジャングループ、フォンナムグループ;合唱団、コンテンポラリーダンスグループ。

アーティストや俳優はショーのために練習し、準備をします。

式典に加え、プログラムのハイライトは、文化が国家を導くこと、フランスに対する抵抗戦争の激しさ - 文化、情報、芸術部門の献身、献身、犠牲の覚悟、北の社会主義建設-愛する南を支える巨大な後方基地、春の大勝利 - 国が歓喜に満ちていること、国家を救うために2度の抵抗戦争で兵士として戦った芸術家たちを思い起こし、感謝していること、努力の時代 - 文化は国とともに発展することなどのメッセージを強く伝えるでしょう。

同プログラムの脚本と総監督を担当した人民芸術家のトラン・ビン氏は、これは単なる芸術プログラムではなく、観客をベトナム文化産業の80年にわたる旅に連れ戻す感情の旅でもあると語った。

過去 80 年間は、文化部門が常に国家の運命とともに歩み、文化的アイデンティティを保存、促進し、それぞれの歴史的時代の要件を満たす創造と革新を行ってきた 80 年間でした。

そのため、クリエイティブチームは、歌、ダンス、音楽、舞台演出、ドキュメンタリー映像の投影など、さまざまな表現形式を組み合わせて、独立、抵抗、国家再統一の初期から今日の革新と統合のプロセスまで、各期間を通じて文化部門の痕跡を鮮やかに再現するよう努めてきました。

人民芸術家のトラン・ビン氏は、このプログラムの深い意味は「文化は社会の精神的基礎であるだけでなく、国民精神と愛国心を方向づけ、育成することに貢献する重要な内発的力でもある」というメッセージにあると強調した。

「過去80年間の文化分野の成果と貢献を再現することは、国に貢献してきた何世代にもわたる幹部、芸術家、文化知識人への賛辞です。同時に、今日のすべての国民に文化的価値を守り、推進することへの誇りと意識を呼び起こすものです」と人民芸術家のトラン・ビン氏は語った。

過去80年間、文化部門は国の発展に多くの重要な貢献を果たしてきました。写真：トラン・フアン

番組制作チームは、観客が芸術的要素が強い政治的な芸術番組を楽しむだけでなく、歴史的瞬間を追体験し、ベトナム国民の団結、回復力、上昇への願望の精神を感じてくれることを期待しています。

このプログラムは美しい響きを残し、文化への愛と先祖が残した遺産に対する責任感を広めることに貢献し、文化が国家の新たな発展の道を歩み続けることになるでしょう。

歴史の流れに従い、1943年2月、中央党常務委員会会議において、民族解放革命事業においてベトナム文化の基盤を築くための指導方針が必要であると決定され、「ベトナム文化要綱」が発表された。

概要には、「文化戦線は、経済、 政治、文化の3つの戦線のうちの1つである」と明記されています。

このように、わが党は、「人民の、人民による、人民のための」新たな政府機構の準備の最初の段階から、文化の役割を非常に重視し、国家の革命使命と密接に結びついたベトナム文化の建設を方向づけてきました。

1946年11月24日、ハノイ・オペラハウスで第1回全国文化会議が開催されました。開会演説でホー・チ・ミン主席は次のように強調しました。「…政治や経済と並んで、文化は社会の精神的基盤として、社会経済発展の目標であり原動力として、その役割を証明してきた…文化は国家の進むべき道を照らさなければならない…」

過去80年間、ベトナムの文化部門は祖国の建設と防衛という大義において、その役割を着実に果たし、重要な貢献を果たしてきました。文化は、抵抗戦争において、全人民の団結を促し、不屈の意志を育む力となりました。文学・芸術作品や大衆文化運動は、愛国心と勝利への信念を喚起し、国家が数え切れないほどの試練を乗り越えるための大きな精神的力を生み出してきました。

平和、統一、革新の時代を迎え、文化部門は国家のアイデンティティの維持・促進、そして国際交流と統合の拡大において、引き続き先駆的な役割を担っています。伝統的な文化的価値は保存・尊重される一方で、新しく現代的な創造が奨励されています。

これにより、国際舞台において、活力があり、個性豊かなベトナムのイメージ構築に貢献します。文化は架け橋となり、国のソフトパワーを高め、社会経済発展を効果的に支え、国防態勢の構築における文化の役割を強化します。

今日、国家が深い統合と力強い成長の時代という新たな時代を迎える中、文化部門はベトナム国民の発展への欲求を喚起し、人格と個性を育むという使命を担い続けています。

伝統と現代性、国民精神と国民性を調和的に融合させることにより、文化は今後も精神的な原動力となり、国が自信を持って前進し、強く繁栄したベトナムを築く道をしっかりと歩むための内発的な力となるでしょう。

出典: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/hanh-trinh-ve-vang-van-hoa-dong-hanh-cung-van-menh-dan-toc-161242.html