手を携えて団結し、繁栄するカマウを築きましょう

カマウ省の統一は党と国家の主要政策、歴史的要請、そして人民の意志の結果であり、党の指導者であるト・ラム書記長は次のように断言した。「地区レベルで組織するのではなく、省や市を合併するという政策は、主要な方向性であり、戦略的意義を持ち、『百年のビジョン』の発展に向けて準備する制度における画期的な進歩である。」

Báo Cà Mau•30/06/2025

合併後の成長計画達成を決意
統合後のソフトウェアとデータの円滑な運用を確保
州合併後のGRDP成長達成を決意

カマウ省とバクリウ省の都市インフラは、河川地域の文化と連携して計画・開発されている。写真：NHAT MINH - HUU THO

近年、カマウ省とバクリウ省は、高い責任感を持ち、団結と統一の精神を推進し、共通の利益のために、中央政府の指示と命令を厳守し、真剣に予定通りに実行するという精神で、省合併プロジェクトを共同で構築してきました。

カマウ空港は拡張・改修工事が進められており、経済発展の弾みとなっている。写真：HUYNH LAM

省の統一政策を実行する上で、無視できないのは、人々の感情、合意、そして深い支持です。土地の歴史、文化的アイデンティティ、革命の伝統、そして祖国を守り、建設してきた過程を深く見つめると、カマウ・バクリュウは「二つでありながら一つ」であると断言できます。特に1976年から1996年までの20年間、カマウ・バクリュウはミンハイ省という共通の揺籃の地と共に、誇りと血の絆の源となり、祖国最南端の地の歴史における消えることのない節目となりました。ミンハイ省が成し遂げた功績は極めて大きく、貴重です。その財産は今もなお価値を保ち、教訓として、現在そして未来のカマウ省の建設と発展の過程において、力強いインスピレーションを与えています。

バクリウ省ホンダン郡ヴィンロック村の農家では、広大な畑が大きな経済効率をもたらしている。写真：HUU THO

合併前、カマウ省とバクリュウ省はそれぞれが主要な強みを明確にし、確固たる地位を築いていました。農業、工業、再生可能エネルギー開発、クリーンエネルギー、観光、海洋経済といった重要な分野において、メコンデルタ地域のみならず全国において比類のない地位を築いていました。合併後、カマウ省は互いに補完し合い、より包括的な姿を作り上げ、比較優位と際立った独自の強みを育んでいきます。文化、資源、発展空間の開放、そして党の意志と人民の心が共鳴し、新たな道程において、祖国の揺るぎない威容を増幅させ、結晶化させていくでしょう。

バクリウ省ドンハイ地区の漁船は海に出て漁をし、海で富を築いている。写真：HUU THO

合併後のカマウ省は、45万900ヘクタールの水産養殖場を有し、年間推定56万6000トンの生産量を見込んでおり、国内最大の輸出額を誇る「ベトナムのエビの首都」としての地位を確固たるものにし、年間約25億米ドルの収益を上げています。3方を海に面し、310キロメートルの海岸線と約12万平方キロメートルの広大な海域を有するカマウ省は、ベトナム最大級の「水産穀倉地帯」の一つとなっています。同時に、カマウ省は、活力に満ちた近代的な総合的な海洋経済の中心地、そして地域および全国のクリーンエネルギー・再生可能エネルギーの中心地となるための条件をすべて備えています。

主要プロジェクトと工事が完成すれば、最南端の省は活気づくでしょう。これには、カマウ空港の改修・拡張プロジェクトが含まれます。省中心部からダットムイへの路線の改修・拡張を継続し、カマウ市からダットムイまでの高速道路を建設します。ホンコアイ深水港の建設計画と投資を加速し、本土からホンコアイ港への連絡ルートを建設することで、「最南端の大陸」の発展をホンコアイ島へと導きます。

カマウはメコンデルタ地域のエネルギーセンターとなることを目指している。写真：HUU THO

合併後のカマウ省の優位性は、カマウ省とバクリュウ省の既存の基盤を基盤としており、新たな状況において任務を遂行し、完遂する能力が十分にあることです。二級地方政府の組織化と並行して組織機構の整備作業は、規定に従って進められ、要求と進捗を確保し、強固な団結の下で進められています。省合併に向けたあらゆる準備は、政治体制全体と国民の合意と幅広い支持を得ています。幹部、党員、公務員、公務員、労働者からなるチームは皆、共通の利益、祖国の発展、そしてより良い人民への奉仕という高い意識を示しています。

カマウ省の合併は、大きな期待を抱く新たな旅の始まりです。まず、省内機構の合理化革命を推進します。省内政府を二級に組織し、省内を合併することで、合理化・コンパクト化・強固化を実現し、効果的、効率的、そして効果的な運営を実現しなければなりません。新たに整備された省内機構は、党、国家、人民、企業の活動に支障をきたすことなく、円滑な運営を継続的に確保しなければなりません。真に人民に近く、人民と企業に最も奉仕する政府を建設します。特に、党の建設と是正に力を入れ、党組織と党員の戦闘力を浄化、強化、向上させます。第14回党大会に向けて、引き続き各級党大会に関する政治局指令第45号の実施を指導・指揮します。

2025年の各方面における社会経済発展の課題を徹底的に把握・実施し、中央執行委員会結論第123号、政府決議第25号の各部門・分野・地域の成長目標に重点を置き、8％の国家成長目標を確保する。今後数年間、合併後のカマウ省の2桁成長目標を達成するための強固な成長基盤と強力な推進力を構築する。

ホン・ダ・バック - カマウ省の有名な観光地。ベトナム治安部隊による特殊対諜報作戦「CM12作戦」が行われた場所。写真：HUYNH LAM