農業環境省の機能と任務は、新たな規制や管理の考え方に合わせて更新する必要があります。

チャン・ホン・ハ副首相は2月4日午後、農業環境省（天然資源・環境省と農業農村開発省が統合された新省）の機能、任務、権限、組織構造を規定する政令案について報告を聴取し意見を述べる会議でこの要求を強調した。

チャン・ホン・ハ副首相は、 農業環境省の機能と任務は新たな規制と管理理念に更新されなければならないと強調した - 写真：VGP/ハイミン

天然資源・環境省の報告によれば、農業・環境省の機能、任務、権限、組織構造を規制する政令案（政令案）の策定は、法文書制度の合憲性、合法性、一貫性を確保しながら、緊急かつ真剣に行われた。

農業環境省は、多部門、多分野にわたる省庁であり、合併後、直ちに発足し、法的な欠陥なく円滑かつ継続的に運営され、決議第18-NQ/TW号の実施を総括する中央指導委員会と政府指導委員会の観点、目標、原則、方向性に厳密に従い、国の状況と今後の要件および任務に適合し、継承、安定性、革新と発展の調和のとれた組み合わせを確保し、国家行政システムの包括的、同期的、定期的かつ継続的な実施を確保します。

さらに、農業環境省は、引き続きマクロ管理に重点を置き、地方分権と権限委譲を強化し、同省の国家管理分野における政策や法律の実施における検査、審査、権力管理を推進し​​ていきます。

したがって、農業環境省は、現在天然資源・環境省と農業農村開発省に割り当てられている国家管理機能を実行します。

具体的には、農業、林業、製塩業、漁業、灌漑、自然災害防止、農村開発、土地、水資源、地質および鉱物、環境、水文気象学、気候変動、測量および地図作成、リモートセンシング、資源の総合管理および海洋および島嶼環境の保護、省の管理下にある分野における公共サービスの国家管理などの国家管理機能を遂行します。

農業環境省の組織構造は、天然資源環境省傘下の26部署と農業農村開発省傘下の27部署から30部署に再編・統合・再編されました。ダン・ホアン・オアン法務副大臣によると、農業環境省は最も簡素化された重点省庁の一つです。

人員の配置・配置は、組織機構の整備と同期して行われ、合併後の新省庁の職員、公務員、公務員の再編と質の向上に伴って、能力、資格、職務の専門知識の面で安定性、合理性、ユニットの職務への適合性を確保し、規則に従って人事政策を実施することに留意します。

会議では、法務省、財務省、天然資源・環境省、農業省、農村開発省などの省庁の指導者らが政令案の内容に基本的に同意したほか、貧困削減、農村地域の浄水プロジェクトの管理、農業環境省傘下の一部の部署向けの特別な財政・収入メカニズムなどについて内容を明確にするためのコメントを寄せた。

副首相は、農業環境省は、グリーン変革プロセスの推進、環境保護、持続可能かつ多目的な農業経済変革の実施、食糧安全保障の確保などにおいて、実際的な要件と要求を満たすために、非常に明確な任務と機能を定める必要があると指摘した。 - 写真：VGP/ハイミン

会議の最後に、チャン・ホン・ハ副首相は、政令草案は天然資源・環境省と農業・農村開発省の機能、任務、権限を規定する2つの政令の内容を機械的にまとめるだけでなく、土地、資源、環境、農業などに関する新しい法的規制や新しい管理理念を更新し、補足する必要があると強調した。

副首相は「1つの仕事を2人に割り当てない」という原則を繰り返し、天然資源・環境省に対し、法務省、内務省、政府庁舎と連携し、農業・環境省の管理分野に関連する機能、任務、権限を政府に規定する法律の条項を重複や欠落なく見直すよう要請した。

副首相は、農業環境省はグリーン変革プロセスの推進、あらゆる経済・社会活動に先立つ環境保護、持続可能で多目的な農業経済変革の実施、食糧安全保障の確保など、実際的な要件と要求を満たすために非常に明確な任務と機能を定める必要があると指摘した。

副首相によると、農業環境省の組織は、割り当てられた機能と任務の見直しに基づいている必要がある。同時に、省庁間、中央レベルと地方レベル、国家管理機関と公共サービス機関・企業間における国家管理における重複と重複の問題を解決しなければならない。「各部局・課の業務に適した基準、名称、役職、職務を早急に策定する必要がある」と副首相は指摘した。

副首相はまた、農業環境省の管轄外となったいくつかの公共サービス部門の移行活動に関する規制、分野（獣医学、畜産、栽培、植物保護、農林水産物の品質管理）向けの財政メカニズムと特定収入、労働・傷病兵・社会省からの貧困削減業務の受託に関する提案についても意見を述べた。

副首相は、天然資源・環境省と農業・農村開発省の両省の責任者に対し、政令案を速やかに検討・完成させ、国会で農業環境省（天然資源・環境省と農業・農村開発省を統合した新省）設立決議が出た後、直ちに公布・発効できるよう政府に提出し検討するよう要請した。

出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-cua-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-phai-cap-nhat-quy-dinh-y-tuong-quan-ly-moi-386290.html