インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は、ベトナム共産党と国家の高官代表団とともにインドネシアを公式訪問したト・ラム書記長夫妻を温かく歓迎し、書記長の訪問は両国が外交関係樹立70周年を祝う年に特別な意義を持ち、両国関係をますます強固で深く実質的な新たな発展段階に導く大きな原動力になると強調した。
インドネシア大統領は、2024年9月のベトナム訪問の際、ベトナムの国と国民への懐かしい思い出を語り、ホー・チミン主席とベトナムの独立闘争の歴史への敬意、そしてベトナムの国と国民への思いを表明しました。プラボウォ・スビアント大統領は、両国は歴史的に多くの類似点を持ち、共に植民地主義と闘い、独立、 主権、繁栄、国民の幸福という共通の価値観を共有し、同じビジョンを共有し、建国100周年となる2045年までに先進国・高所得国となることを目指していると述べました。
インドネシア大統領は、ベトナムが40年近くにわたる改革の成果、特に社会経済の復興と発展の過程における重要な成果を挙げたことを祝福した。大統領は、ベトナムは常に地域におけるインドネシアの重要なパートナーであり、インドネシアはベトナムとの関係をさらに発展させたいと表明した。
ト・ラム書記長は、美しく親切なインドネシアを訪問できた喜びを表明し、インドネシア政府と国民、そしてプラボウォ・スビアント大統領個人に対し、温かく思いやりのある兄弟愛に満ちた歓迎に感謝の意を表した。また、プラボウォ・スビアント大統領のホー・チミン主席、ベトナム国家、ベトナム国民への特別な愛情に心から感謝の意を表した。ト・ラム書記長は、ベトナムは、地域において指導的かつ重要な役割を担うインドネシアとの関係を常に重視し、高い優先順位を与えていると強調した。ト・ラム書記長は、インドネシア政府が近年、多くの主要政策を抜本的かつ効果的に実施し、国家の自立と発展を強化し、国民を中心に据え、地域と世界における自らの役割と地位を高め、平和、安定、発展に積極的に貢献していることを高く評価した。インドネシアは今後もビジョンと開発目標を着実に実行し、年間8%の高い成長率を達成し、建国100周年（1945年8月17日～2045年8月17日）までに先進国入りを果たすと確信しています。事務総長は、ベトナムのあらゆる分野の現状について報告し、国全体がベトナム人民の台頭という新たな時代に向けて努力していることを述べました。
両首脳は、ホー・チミン主席とスカルノ大統領という二人の偉大な指導者によって築かれたベトナムとインドネシアの友好関係が、過去70年間にわたり力強く発展し、特に2013年の戦略的パートナーシップの樹立以降、ますます実質的かつ効果的なものとなっていることに喜びを表明した。双方は、確固たる成果に基づき、ベトナムとインドネシアの関係を包括的戦略的パートナーシップへと格上げすることで合意した。ベトナムはインドネシアにとってASEANにおける最初の包括的戦略的パートナーであり、これは歴史的な出来事であり、ベトナムとインドネシアの関係を両国国民の利益、ASEANそして世界の平和、発展、繁栄のために、より深く、より包括的で、実質的な協力の新時代へと導くものであると強調した。
ト・ラム事務総長とプラボウォ・スビアント大統領は、両国間の政治的信頼を引き続き深化させることで合意した。具体的には、党、国家、政府、議会、人的交流、企業、地域交流といったあらゆるチャネルを通じ、特にハイレベルの交流と接触を促進すること、二国間協力メカニズムを効果的に実施すること、そしてあらゆる分野における協力を効果的に活用・強化するための行動計画を速やかに策定することなどである。双方は、防衛・安全保障協力の更なる推進、情報交換、捜索救助の促進、そして特にオンライン詐欺、人身売買、強制労働、テロの脅威といった国際犯罪の防止と対策における経験の共有を強化することで合意した。
ト・ラム事務総長とプラボウォ・スビアント大統領は、経済協力を拡大・深化させること、互恵的な協力と発展の精神で両国経済の連携を促進すること、困難や貿易障壁を排除し、特に農産物や水産物を中心とした企業の輸出入活動を支援し、均衡のとれた方向で二国間貿易額を早期に180億米ドルに達するよう努めること、農業協力を促進し、食料安全保障を確保すること、特にデジタル経済、グリーン経済、エネルギー転換、電気自動車エコシステムの開発、電子商取引、スマートデリバリー、デジタル決済、製造工場の設計とソフトウェア処理、AI技術に基づく新技術ソリューションの構築、ハラール製品など、新分野において両国の企業が互いの市場に投資することを奨励・促進することに合意した。プラボウォ・スビアント大統領は、ビングループやTHトゥルーミルクなどのベトナムの大企業がインドネシアでの事業と投資を継続的に拡大することを高く評価し、期待している。
双方はまた、専門分野における協力を推進し、科学技術、イノベーション、情報技術における協力を拡大し、デジタルパートナーシップやデジタル経済の構築に努めるとともに、グリーン経済、デジタル経済、イノベーション、科学技術、デジタル変革といった新たな分野における協力を強化することで合意した。両首脳は、文化交流、スポーツ、教育訓練、観光、航空分野における連携を通じ、特に若い世代を中心とした人的交流を促進することで合意した。
両首脳は、地域的・国際的なフォーラムや組織、特にASEAN、国連、非同盟運動などにおける両国の定期的な調整と相互支援を評価した。両首脳は、強力なASEANを構築し、その中心的役割を促進し、域内の結束を強化するために、両国がASEAN内でより緊密に調整していくことへの希望を表明した。
双方は、共通の関心事項である地域的・国際的問題について議論し、東海における平和、安全、安定、安全、航行及び航空の自由を維持すること、武力による威嚇や行使を行わず、紛争を平和的に解決すること、1982年の国連海洋法条約（UNCLOS 1982）を含む国際法の原則に従い、東海の平和と安定に影響を及ぼすような緊張を高める可能性のある活動を行わないことの重要性を強調した。両首脳は、東海における関係国の行動宣言（DOC）の完全な実施を求め、国際法、特に1982年の国連海洋法条約（UNCLOS）に従い、実質的で効果的な東海における関係国の行動規範（COC）に関する交渉を促進することで合意した。
この機会に、事務総長はプラボウォ・スビアント大統領のベトナム訪問を丁重に招待するとともに、インドネシアの首脳に対し、来年4月にハノイで開催される第4回グリーン成長と地球規模の目標に関する首脳会議（P4G）への出席を要請しました。プラボウォ・スビアント大統領は喜んでこの招待を受け入れ、近いうちにベトナムを再訪問したいと希望しました。
会談後、ト・ラム事務総長とプラボウォ・スビアント大統領は協力文書の交換に立ち会い、記者会見で会談の結果を報告し、ベトナムとインドネシアの関係を包括的戦略的パートナーシップに格上げすることを正式に発表した。
出典: https://baotainguyenmoitruong.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-indonesia-prabowo-subianto-387428.html
コメント (0)