バクニンの古代仏塔には国宝が4つあり、いずれも木彫りの傑作です。

バットタップ寺の国宝4点には、千手千眼観音菩薩像、三界菩薩像3体、九階蓮華座、香台が含まれており、すべて17世紀に制作されました。

しかし、トゥアンタン県（ バクニン省）ディン・トー町にあるタップ寺（中国語名：ニン・フック・トゥ）は、北部デルタ地域で最も美しい古代寺院の一つです。14世紀に建立され、敷地面積は約1万平方メートルです。

北部の多くの古代パゴダと同様に、バットタップパゴダは内部が公共、外部が私的なスタイルで建てられ、建築作品は中央エリアに対称的かつ密集して配置されています。

バットタップパゴダのパノラマビュー。

最も外側にあるのは、比較的簡素な建築様式のタム・クアンです。その隣には、2階建てで8つの屋根を持つ鐘楼があります。鐘楼の後ろには、前殿、天后殿、梵殿、徳天殿、忠殿、崇敬殿、拝殿、そして全長100メートルを超える7つの建物が連続して並んでいます。

現在、塔には四つの国宝が保存されています。千手千目観音菩薩像（2012年に国宝に指定）、三界菩薩像、九板蓮華座像、香台像（いずれも2020年に国宝に指定）です。これらの宝物はすべて17世紀に木造で制作されました。

ブッタップ寺の住職、ティク・タン・ソン僧侶は、千の手と目を持つ観音菩薩像は木で作られ、塗料で覆われた我が国の彫刻芸術における傑作であると語った。

千の目と千の手を持つ観音菩薩像。

像の高さ（蓮華台から像の頭頂まで）は235cmです。42本の長い腕、胸の前で組んだ両手（蓮華座）、太腿に置いた両手（指を組んだ姿勢）（修行と瞑想の姿勢を象徴）、そして長さの異なる900本以上の小さな腕があります。

この像は古代の荘厳な雰囲気を醸し出しています。

あらゆる細部にまで細心の注意が払われています。

仏像の隣には、過去を司る阿弥陀仏、現在を司る釈迦牟尼仏、そして未来を司る弥勒仏の三界が安置されています。三体の仏像は蓮華座に坐し、瞑想の姿勢をとっています。その下には、中央が三層構造でくびれた四角い台座があります。

タム・ザの像3体

バットタップ寺の九連蓮華塔は、現在ベトナムで最も美しい三塔の一つです。数十もの多様な彫刻が施され、高い芸術的価値を持つ完成度に達しているとされ、豊かな文化伝統を誇るこの地の代表的な宝物と言えるでしょう。

九階蓮華座は精巧に彫刻されています。

塔は9層構造で、8面すべてに仏教物語にまつわる精巧なレリーフが刻まれています。数百年を経てもなお、音を立てずに回転し続けます。これが現存する最も美しい塔とされる九枚蓮華塔です。

キン族の乳鉢に施された精巧な彫刻

しかし、タップパゴダには今も、さまざまな立像、座像、跪像の鮮やかな表情の木像が 100 体近く残っており、仏教の崇高な意味を持つ深い内面の感情が表現されています。

バットタップパゴダには、木彫りの他に、鳥、動物、花、木などを描いた 50 を超える豊かな石彫りがあり、線や形がはっきりしていて、とても繊細に見えます。

多くの観光客がバットタップパゴダを訪れますが、その中には海外からの観光客も数多くいます。

ブッタップパゴダは、その独自の価値により、1962年に国定記念物に指定され、2013年には首相によって特別国定記念物に指定されました。

バオ・ギエム塔は、内部にチュエット・チュエット禅師の像が祀られており、バット・タップ・パゴダのもう一つのユニークな建造物です。

長い歴史の中で、バットタップパゴダは常に保存、保護され、装飾されて、ますます美しくなってきました。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/ve-bac-ninh-ngam-ngoi-chua-luu-giu-bon-bao-vat-quoc-gia-2376938.html