ブルガリア国会議長がハノイ国立大学で講演、ベトブン優良幼稚園を訪問

ブルガリア国会議長は、ハノイ国立大学の学生たちと会い、話し合うことは若者の楽観主義で未来を見据える貴重な機会であると述べた。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương đón Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Jeliazkov đến thăm Đại học Quốc gia Hà Nội. (Nguồn: TTXVN)

チャン・クアン・フオン国会副議長は、ブルガリア国会議長のロッセン・イェリアズコフ氏のハノイにあるベトナム国家大学訪問を歓迎した。（出典：VNA）

ベトナム公式訪問の一環として、1月9日午前、ハノイでブルガリア国会議長のロセン・ディミトロフ・イェリアスコフ氏がハノイ国立大学を訪問し、政策演説を行った。

人材育成と技術移転における協力の促進

ブルガリア国会議長を歓迎し、ハノイ国立大学学長のレ・クアン教授は、ハノイ国立大学は、高品質で高度な資格を持つ人材の訓練、才能の育成、科学技術の研究と移転、多分野にわたる多方向への発展という使命を持つベトナム有数の大学の一つであると語った。

大学、研究機関、サービスセンターの複合施設として、ハノイにあるベトナム国家大学は、ベトナムの教育システムの中核かつ主導的な役割を担っており、さまざまな分野で多くの重要な成果を達成し、常に国際的な大学ランキングで高い地位を占めています。

ハノイ国立大学は117年の伝統と創立30年の歴史を持ち、常に多くの国際関係を発展・拡大させ、国際協力活動の先駆者として活動してきました。ハノイ国立大学とその加盟大学は、ブルガリアを含む300以上の大学、研究機関、国際教育機関と協力関係を築いています。

2023年、ハノイのベトナム国家大学人文社会科学大学とヴェリコ・タルノヴォ大学（ブルガリア）は共同でブルガリア語・ベトナム語辞典を発刊し、過去約40年にわたる両氏の有用な学術研究成果の保存と発展に努めます。ハノイのベトナム国家大学経済大学は、ブルガリアのヴァルナ経営大学と学生交流、ソフィア大学と講師交流を行っています。ハノイのベトナム国家大学の何世代にもわたる学生がブルガリアで学んできました。

レ・クアン教授は、ハノイ国立大学がこれまで講師や科学者を訓練し育成してきた過程においてブルガリアから支援を受けてきたことに感謝し、両国の良好な伝統と協力関係により、特にブルガリア国会議長の訪問と会談後、ハノイ国立大学とブルガリアの大学、企業、組織の間でより深い交流と協力の機会が増えるだろうと信じている。

持続可能な社会貢献

ブルガリア国会議長は、経済・文化関係というレンズを通して両国間の良好な伝統的協力関係について共有し、地政学、地経学、地質工学、人口統計学における多くの課題を抱え、世界が大きな変化を遂げている状況において、ハノイ国立大学の学生たちと会い、話し合うことは、若者の楽観主義で未来に目を向ける貴重な機会であると述べた。

ブルガリア国会議長は、ベトナムが2017年APEC首脳会議を主催した際のテーマ「新たな勢いを創出し、共通の未来を育む」に対する印象を述べ、今日、我々はアジア太平洋地域だけでなく世界全体にとって、人道的で責任ある統一された視点として、生態学的発展と持続可能な社会的結束の哲学をより意識していると述べた。

Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Jeliazkov phát biểu tại Đại học Quốc gia Hà Nội. (Nguồn: TTXVN)

ブルガリア国会議長ロセン・イェリアスコフ氏がハノイ国立大学で演説する。（出典：VNA）

ブルガリア国会議長は、特にハノイ国立大学の学生、そして多くの若者が、政治家、経営者、科学者などとして世界のチャンスを掴み、ますます深まるベトナムとブルガリアの関係をさらに発展させていくことを期待しています。国と国との関係は、協力と競争、利益と共通の価値観、そして人々の間の敬意によって決まります。ブルガリアの政治家は皆、ベトナムとの関係について語る時、強い誠実な感情とともに、非常に誇りを感じています。

ブルガリアは戦後の復興期に、数千人のベトナム人学生に教育支援を提供してきました。3万5000人以上のベトナム人がブルガリアで学び、働きました。ブルガリアで学ぶベトナム人学生は、両国をより緊密に結びつける大きな架け橋となっています。

ブルガリアは、世界で最初にベトナムの独立を承認した国の一つです。2025年には両国は外交関係樹立75周年を迎えます。ブルガリア国会議長は、ブルガリアとベトナムは地域の安定を確保し、近隣諸国との建設的な関係を維持し、様々な形態の地域協力に積極的に参加する上で重要な役割を果たしていると述べました。

今日のグローバル化した世界において、ブルガリアとベトナムはますます緊密になっています。異なる大陸に位置しながらも、両国は歴史的、物理的、そしてデジタル的に深く結びついています。私たちは共に気候変動と闘い、サプライチェーンの持続可能性を確保し、ハイブリッドな脅威を克服し、技術革新とAIを開発しています。私たちは最高レベルの政治対話を活発に展開し、二国間関係の強化に向けた共通の意志を表明しています。

近年、ベトナムは東南アジアの極めて活力のある地域において、目覚ましい高い経済成長を維持しています。ブルガリアは、伝統的な友好関係、実利主義、信頼、ブルガリアのEU加盟、ベトナムのASEAN加盟、そして東南アジア地域におけるベトナムの拡大する役割に基づき、EUとベトナムなどの優先パートナーとの関係発展を引き続き強く支持します。

EUとベトナムの間で自由貿易協定および投資保護協定が締結されたことで、二国間関係に新たな機会が開かれています。これら二つの文書は、貿易の自由化、開放的かつ公正でルールに基づく統合への共通のコミットメントに基づき、EUとベトナムにとって野心的な貿易目標を掲げています。

Chủ tịch Quốc hội Bulgaria Rossen Jeliazkov với các giảng viên và sinh viên Đại học Quốc gia Hà Nội. (Nguồn: TTXVN)

ブルガリア国会議長ロセン・イェリアスコフ氏とハノイのベトナム国家大学の講師および学生たち。（出典：VNA）

ブルガリア国会議長は、20世紀において両国の国民は独立と国家統一のために闘ってきたと述べた。長年にわたり、両国は多くの重要な国家目標のために闘ってきた。今日、両国の若い世代はより良い世界を築くという偉大な使命を担っている。

ブルガリア国会議長は、ブルガリアが2022年にスイスの著名な大学と協力し、コンピューターサイエンス、人工知能、テクノロジー研究所を設立すると述べた。Amazon、Google、Cloud Syncなど、多くの大企業がここに投資している。研究所の主な任務は、ブルガリアを科学研究とイノベーションの主要拠点にし、高価値の知的財産の創造に基づく経済環境の中で優秀な人材を惹きつけることである。

ブルガリアは、ハイテクプロジェクトや革新的なスタートアップ企業向けの証明書（スタートアップビザとも呼ばれる）を保有する人々に対し、長期滞在許可の取得に有利な条件を提供する機会を設けました。エネルギー分野では、ブルガリアとベトナムは同じ方向へ進んでいます。ブルガリアは、科学技術の優位性を活かし、水素経済の発展を優先課題としています。また、気候変動への対応における野心的な目標達成のため、ベトナムも参加している公正なエネルギー転換のためのパートナーシップ協定の締結を歓迎します。

ロセン・イェリアスコフ国会議長は、学生たちとの会合はどれも思い出と青春の夢の世界への刺激的な旅であると述べ、教育、知識、革新がブルガリアとベトナムの若者の今後の会合のテーマとなるだろうという確信を表明した。ベトナムの諺にある「馬は群れで走り、鳥はつがいで飛ぶ」のように、これは両国の関係を豊かにし強化する、新しく美しい友情の始まりとなるだろう。