ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領：人民芸術家と功績ある芸術家は国の貴重な財産です。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が芸術家に「人民芸術家」の称号を授与 - 写真：VNA

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は3月6日午前、 ハノイ・オペラハウスで行われた第10回人民芸術家・功労芸術家表彰式でそう断言した。

式典では、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が、この高貴な称号を授与された125人の芸術家に人民芸術家の称号を授与した。

国会常任副議長のトラン・タン・マン氏、中央宣伝部のグエン・チョン・ギア部長、副首相のトラン・ホン・ハ氏、文化スポーツ観光大臣のグエン・ヴァン・フン氏が、264人の芸術家に功労芸術家の称号を授与した。

芸術的才能は国の貴重な財産です。

人民芸術家と功労芸術家の称号授与式で演説したヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、粘り強く創造的に活動し、国の文化芸術生活に多大なる貢献をした芸術家に名誉ある称号を授与する式典で、他の党および国家指導者とともに喜びを表明した。

大統領は、ベトナムの数千年にわたる国造りと防衛の歴史は、文化と芸術の形成と発展の数千年の歴史でもあると断言した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、人民の芸術家と功績ある芸術家は国の貴重な財産であると断言した - 写真：クアン・ヴィン

ひいては、文化と芸術は、我が国民が数えきれないほどの困難と試練を乗り越え、あらゆる侵略者を打ち負かし、祖国を解放し、国を再建し、共に戦争の傷を癒し、新しい人々と新しい生活を築くための物質的な力となるのです。

国家の40年間の復興の中で、それぞれの芸術分野の芸術家が独自の言語と表現方法を用いて多くの優れた作品を創作し、文化芸術生活をますます多彩にし、国の偉大な復興の実践を鮮やかに反映し、魂を育み、人々を真、善、美のよい価値観に導いた。

党、国家、人民は、歴代の芸術家の創造的な勤労精神を認識し、評価し、さまざまな形で芸術家を表彰し、栄誉を与えてきました。

芸術家のカップル、タン・ミン氏とトゥー・フイエン氏が人民芸術家の称号を授与された - 写真：クアン・タン

人民芸術家、功労芸術家の称号は、文化芸術分野に長期にわたり従事し、智恵と品格を備え、誠心誠意、人民に奉仕し、革命事業に貢献した個人に党と国家が授与する栄誉ある崇高な称号である。

彼らは芸術的才能として、高い思想的価値と芸術的価値を持つ優れた作品を持ち、大衆に受け入れられ、愛され、賞賛されています。

大統領は、人民の芸術家、功績ある芸術家、そして文学や芸術の才能全般がまさに「国の貴重な財産」であると断言した。

彼らはベトナム文化に貴重な貢献をし、この国の偉大かつ歴史的に意義のある業績に大きく貢献しました。

それで 文学や芸術の才能の保護、発見、育成、評価、促進は、まず党、国家、政治体制内の組織をはじめとする社会全体の責任でなければならない。

創造の自由を尊重し、健全な民主生活を促進する

大統領はまた、各機関、組織、省庁、部門、地方自治体に対し、文化芸術と芸術家の役割を深く理解し続けること、国の文化芸術従事者が才能を促進し、熱意を持って貢献できるよう配慮し、奨励し、動機付けし続けることを要請した。

芸術家が職業として生計を立てられるよう、適切な政策を講じ、芸術家を保護する必要があります。特に、次世代の担い手が不足している伝統芸術分野において、若い才能の育成に注力すべきです。

人民芸術家の称号を喜んで受け取ったスアン・バック氏 - 写真：クアン・タン

大統領はまた、各機関や組織は芸術家の芸術的創造性と創造の自由の特性を尊重し、健全な民主生活を促進しなければならないと指摘した。

機関や組織は、芸術家が海外の文化活動に参加することを奨励し、ベトナム、ベトナムとその国家、そしてベトナム国民のイメージを国際社会に広め、ベトナム民族文化の魅力を高め、世界の文化の真髄を吸収し、ベトナム文化の豊かさを増進しなければなりません。

大統領はまた、関係機関に対し、芸術家の貢献と仕事に対して速やかに敬意を表し、報いるよう要請した。

慎重に検討する 傑出した芸術的才能を持ち、それに値するがまだ表彰されていない芸術家に人民芸術家および功労芸術家の称号を授与します。

大統領は、豊かで多様な創造力と祖国への情熱的な愛を持ち、人民と党が率いる革新の大義に深く共感する世代の芸術家たちによって、この国の芸術家たちは 多くの善行を創造し、社会の精神的基盤を築き、さらに大きな貢献をする 国家の旅の途中で。

多くの家族では、2 人の家族員が同時に人民芸術家または功労芸術家の称号を授与されます。

第10回人民芸術家功労芸術家叙勲式では、同族の多くの人々に貴族の称号が授与されました。

タン・ミンさんとトゥ・フイエンさんの家族です。男性歌手のタン・ミンさんと女性チェオ役のトゥ・フイエンさんは、共に人民芸術家の称号を授与されました。

今回、ハノイ演劇劇場のベテラン芸術家3名、人民芸術家タン・トゥ氏、功労芸術家レ・マイ氏、功労芸術家キム・シュエン氏（右から）が称号を授与された - 写真：クアン・タン

芸術家であり俳優でもあるドゥック・チュン親子は、同時に喜びに包まれました。芸術家ドゥック・チュン氏は人民芸術家の称号を授与され、息子で俳優のレ・トゥアン・アン（青年劇場）氏は功労芸術家の称号を授与されました。

芸術家レ・カンの家族も同様です。授賞式では、長年人民芸術家の称号を授与されてきたレ・カンが、母親と叔父に付き添って称号を受け取る姿を皆が目撃しました。

彼女の母親である芸術家のル・マイは、80歳を超えても功労芸術家の称号を授与されました。彼女の叔父である芸術家のル・シュックは、人民芸術家の称号を授与されました。

今回表彰された芸術家のリストには、人民芸術家スアン・バック氏、人民芸術家タン・ラム氏、人民芸術家チン・キム・チ氏、人民芸術家トラン・リー・リー氏、人民芸術家ブイ・コン・ズイ氏、人民芸術家ファム・フオン・タオ氏など著名な名前も含まれています。彼らは人民芸術家の称号を授与される最年少の2人、第8X世代の芸術家です...

今年は、長い間芸術活動をしていなかったり、メダルの基準を満たすためのコンテストに参加しなくなった高齢の芸術家たちにも、功労芸術家レ・マイ、人民芸術家レ・チュック、人民芸術家トゥエット・タン、功労芸術家キム・シュエン、人民芸術家タン・トゥなどの称号が授与されました。

これは、人民芸術家と功労芸術家の称号授与に関する新しい規定が、メダル要素に関してそれほど厳格ではなくなったためです。

ソース: https://tuoitre.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-cac-nsnd-nsut-la-von-quy-cua-dat-nuoc-20240306105902748.htm