バクニン省党委員会からの情報によると、1月13日、バクニン省党委員会常務委員会が会合を開き、法律に違反した党員を審議し、懲戒した。ダン・トラン・チュン（省党委員会委員、党書記、 農業農村開発局（DARD）局長）、グエン・アイン・トゥアン（省党委員会委員、地区党委員会書記、イエンフォン郡人民評議会議長）、ダン・コン・フオン（党委員会副書記、農業農村開発局副局長）、ダン・コン・トアン（党細胞書記、農業農村開発事業投資建設プロジェクト管理委員会（DARD）局長）。
バクニン省党委員会常任委員会は、違反の兆候があった際の検査チームの提案を検討した結果、これらの個人が勤務時間中にゴルフをしており、社会に悪い評判を引き起こし、党組織の評判に影響を与えており、懲戒処分を検討する必要があると判断した。
違反行為の内容、性質、程度、及び結果に基づき、省党委員会常務委員会はダン・トラン・チュン氏を戒告処分とし、農業農村開発局長の職を解任しました。同時に、第20期（2020～2025年）の省党執行委員会委員からの解任手続きを進め、所轄官庁に報告の上、決定を仰ぎます。
バクニン省党委員会常任委員会はダン・コン・フオン氏とダン・コン・トアン氏を懲戒処分にした。
バクニン省党委員会常務委員会は、グエン・アイン・トゥアン氏に真剣に検討し、深い教訓を引き出すよう要請した。
また、バクニン省党委員会の発表によると、バクニン省党委員会常務委員会は党組織と党員に対し、規律、行政規律、公共倫理、職場文化、模範責任を真剣に実行し、割り当てられた義務と任務をよく遂行することを要求している。
バクニン省農業農村開発局のリーダーたちは、2023年10月25日にFLCハロンゴルフコースでゴルフをプレーした。
VTCニュースの記者によると、2023年10月20日は平日であったにもかかわらず、バクニン省農業農村開発局のダン・トラン・チュン局長はハノイ市ドンアンにあるヴァン・チ・ゴルフコースで3人とゴルフをしていたという。ゴルフのプレーは数時間にわたって続いた。
その後、2023年10月25日（水）にも、同じく勤務時間中に、バクニン省農業農村開発局のダン・トラン・チュン局長とダン・コン・フオン副局長がバクニン省からハロン市（クアンニン省）へ出向き、ハナム省出身と思われるゴルファーと交流しました。このゴルフは、2023年10月25日午前11時から午後6時まで、FLCハロンゴルフコースで行われました。
2日後の2023年10月27日も、バクニン省農業農村開発局長は、同じく勤務時間中にドイロンゴルフコース（ハイフォン市ドーソン郡ヴァンフオン区）に姿を現した。チュン局長とゴルフをしていたのは、ダン・コン・フオン副局長、バクニン省農業農村開発事業投資建設プロジェクト管理委員会（バクニン省農業農村開発局）のダン・コン・トアン委員長をはじめとする同局の幹部数名、そしてイエンフォン郡党委員会（バクニン省）のグエン・アイン・トゥアン書記長であった。
ドラゴンヒルコースでの同行役員一行のゴルフは、2023年10月27日正午から始まり、同日17時に終了しました。その後、一行はドラゴンヒル国際観光区内のドリームドラゴンリゾートホテルに移動し、宴会の後、18時に休憩しました。
また、2023年10月27日、バクニン省農業農村開発局の幹部らの週間勤務表によると、上記の幹部や役員らがハイフォン市のドイロンゴルフコースで代理業務を担当する任務を負っているという内容はなかった。
記者の調査によると、ドリームドラゴンリゾートホテルの請求書に記載されていた情報によると、このホテルでの両替費用は9,000万ドン以上で、そのうち約6,000万ドンが宿泊費、40人以上のグループでの夕食代は3,300万ドン以上だった。これらの請求書の支払い責任者は、バクニン省農業農村開発局のトゥエット氏である。
こうして、1週間以内に、バクニン省農業農村開発局長のダン・トラン・チュン氏は3日間ゴルフをし、副局長のダン・コン・フオン氏も2日間を他のゴルファーとの交流に費やした。
英語
[広告2]
ソース
コメント (0)