ラオカイ解放後の盗賊鎮圧作戦

党中央委員会は、匪賊事件が極めて複雑な問題であることを認識しており、当初から次のように指摘していた。「匪賊事件は、帝国主義者が少数民族地域の反動的な封建階級と結託して長期にわたって企てた陰謀であり、我々を「内戦の罠」に陥れ、侵略戦争の陰謀を企てたものであり、同時に民族問題であり、大衆問題であり、人民生活問題でもある。」党は匪賊事件鎮圧の政策と措置を次のように定めた。「軍と政治を連携させ、政治を基礎とし、軍を支柱とする。」ホー・チミン主席はまた、「政治は軍の支柱で支えられなければならない。軍事は4分の1、政治は6分の1である。」と強調する指示を出した。

党は、政治を基礎とし、軍事を支えとして、軍事と政治の力を調整することを匪賊を鎮圧するための政策と措置として決定した。

匪賊討伐の初年度（1950年11月から1951年末まで）、主力部隊と地方部隊は民兵、ゲリラ、民衆の指揮の下、森林や山岳地帯を進軍し、包囲網を敷き、匪賊の集中地域を分断するとともに補給線を遮断し、匪賊を混乱に陥れ、勢力を徐々に壊滅させた。第一次匪賊討伐作戦は終了し、ムオンクオン、ファロン、そしてバックハー地区全域を二度目に解放し、まずムオンクオン地区とバックハー地区の匪賊勢力を壊滅させた。

1952年、我が軍はハザン・ラオカイ国境の匪賊を鎮圧し、東部の匪賊勢力を壊滅させる作戦を開始した。中央軍事委員会は、この作戦の目標とモットーを「匪賊勢力を完全に壊滅させ、人民を解放・組織化し、山岳地帯の少数民族に対する党と政府の政策を実行すること」と定めた。

中央軍事委員会はまた、政治的手段と軍事的手段を併用し、民衆動員活動を展開しながら人民を味方につけ、匪賊を孤立させ、その勢力を壊滅させることを提唱した。人民に依拠し、民衆を粘り強く動員、教育、説得、動員して匪賊を鎮圧するという正しい政策によって、各民族人民の精神は、匪賊から身を隠し、我々から身を隠すという混乱と恐怖から、我々を強く支持し、匪賊の鎮圧に成功するという姿勢へと変化した。戦闘の末、我々はバクハー県とムオンクオン県において、匪賊に脅かされ占領されていた地域全体を解放した。

勝利を続けたラオカイの幹部、人民、そして軍隊は、1953年1月から1954年1月にかけて、第三次大規模対匪賊作戦に突入し、フランス・アメリカ帝国主義者による人民匪賊化の陰謀と戦い、1953年～1954年冬春戦役において後方を守った。作戦の主方向はバットサット郡からフォントー（ライチャウ）までで、重要な方向はサパ、そして合同方向はダーディン、ドンホー、カムドゥオンであった。

匪賊討伐政策は、政治と軍事の並行、政治を基盤とし、軍事を支柱とする政策を明確に定義し、同時に民族政策、民衆動員、各種匪賊対策、寛容政策を的確に実施しました。作戦終了時には、サパ-バトサット-フォントー回廊の匪賊集団を壊滅させ、1953～54年の冬春戦役とディエンビエンフー戦役のためにラオカイからライチャウへの移動路を開通させ、ラオカイの町や都市の包囲を解き、ラオカイ-雲南省間の国際交通路を維持しました。

1954年2月初旬、フランス軍はディエンビエンフーで完全敗北の危機に直面し、事態の収拾と戦後計画のための反動拠点の確保を目指し、ラオカイにおける盗賊団の活動を強化した。支援を受けた盗賊団は1954年4月末から活動を活発化し、西部侵攻計画を実行に移した。一方、東部の盗賊団は我々に多くの困難をもたらした。

ラオカイ軍と人民の匪賊討伐作戦での勝利は、強固な後方の強化に貢献し、ディエンビエンフー戦線との調和のとれた連携で敵の外部勢力の重要な部分を壊滅させ、歴史的戦役の全面的な勝利に貢献した。
グエン・ゴック・ガン大佐、州軍司令部政治委員

ディエンビエンフー作戦が勝利に終わり、インドシナにおける戦争終結と平和回復に関するジュネーブ協定が調印されると、匪賊たちは動揺し、恐怖心を募らせ始めました。こうした状況に直面し、1954年8月、省党委員会は政治を主眼とし、軍事圧力を圧力とするモットーを掲げ、降伏を拒否する頑強な匪賊勢力を壊滅させる決意で匪賊鎮圧作戦を開始することを決定しました。正しいモットーと戦略、そして人々の支持を得て、1955年5月までに匪賊占領地域全体を解放し、政府は統合され、地方軍、民兵、ゲリラが成長・発展しました。全住民を匪賊化する計画は失敗に終わりました。

省軍司令部の政治委員であるグエン・ゴック・ガン大佐は次のように強調した。「ラオカイ軍と人民の匪賊討伐作戦での勝利は、強固な後方体制の強化に貢献し、ディエンビエンフー戦線との調和のとれた連携により敵の外部勢力の重要な部分を壊滅させ、歴史的な作戦の全面的な勝利に貢献しました。」