サイゴンの少年、寒波の中初めて北西部へ旅立つ

[広告_1]

北西部の高地の「ひどい」寒さに衝撃を受けたヒューは、冬から春への変わり目に素晴らしい贈り物を受け取りました。

ホーチミン市生まれ育ちのグエン・トラン・ヒューさん（28歳）は、1月16日から28日にかけて北西部を旅行し、初めて北部の冬を体験しました。彼は山岳地帯の寒さに「衝撃」を受けたそうです。ヒューさんが旅行した時期は北部が非常に寒く、山岳地帯の気温は3～5度で、高山地帯には霜が降りているところもありました。

「私にとって、北西部の山々の寒さは本当にひどいものです。でも、厳しい気候は思いがけず美しい自然の恵みをもたらしてくれることもあります」とヒューさんは語った。

ヒューさんは、北西部を2週間旅するため、ホーチミン市からハノイまでバイクを送った。 — ホーチミン市から送られたグエン・トラン・ヒエウとバイク。サパタウンのオ・クイホー峠で撮影。

ヒューさんはホーチミン市からハノイまでバイクを列車で送り、そこからラオカイ省、イエンバイ省、ソンラ省、ホアビン省をバイクで走り始めた。ハノイからラオカイ省バットサットのイティ村までの最初の道は330kmに及び、ヒューさんにとって今回の旅で最も「不快」な道だった。降り続く霧雨と霧で未舗装の道路はぬかるみ、滑りやすく、車輪には厚い泥がこびり付いていた。

その見返りとして、彼は一年で最も美しい時期を体験することができた。高地の国境にあるコミューンは、梅と桃の白とピンクの花で彩られている。毎週土曜日に開かれるハニ族、モン族、ザイ族の市場は、テトに向けて買い物に出かけたり、新年を迎える準備をする人々で、さらに賑わう。

ヒュー氏は、バット・サット郡にある2つの有名な村を訪れました。イ・ティ村にある300年の歴史を持つチョアン・テン村と、ア・ルー村にある標高2,300メートルのベトナム最高峰の村で、モン族が住むンガイ・タウ・トゥオン村です。村々は近代的な設備が整った変化を遂げていますが、人々は市場の開催、錦織の衣装の着用、刺繍、家庭での手縫いといった日々の活動を通して、今も伝統的な文化的特徴を保っています。

バット・サート地区を出てサパの中心部に向かうと、北部の冷気が強まり、気温は3℃まで下がり、サパは一日中霧に覆われていました。ヒューは主観的な判断だったため、保温性の高いシャツとジャケットだけ持参しました。暖をとるため、暖炉のある店やレストランに行きました。長距離を運転する必要がなかったため、この時期のサパの寒さは旅と健康に大きな影響はありませんでした。

サパからムーカンチャイまで、霧がまだ濃い頃、ヒエウは咲き誇る野生の桃の花を眺めることができました。裸の枝は鮮やかなピンク色に染まっていました。地区中心部へと続く道では、景色に散りばめられたピンク色が、高地の冬の憂鬱を吹き飛ばしてくれました。

ムーカンチャイからモクチャウまでの道のりは、ヒエウ氏にとって今回の旅で最も「悩まされた」区間だった。「道や景色のせいではなく、北部の極寒のせいです」と彼は語った。気温5度の中、手袋と厚手の靴下を履いていたにもかかわらず、長距離を運転すると、雨と霧を運ぶ風で手足が痺れた。

「時々車を止めて保温パッチを貼ったり、排気管に触れて体を温めたりする必要がある」と彼は語った。

ヒエウがモクチャウで訪れた場所は、どこも霧に覆われていた。ハンタウに入ると、霧が風景を覆い、モン族の故郷の村の名前のように、荒々しい様相を呈していた。道中、霧の下、道の両側に白い梅の花が咲き乱れ、早春の朝の絵のように詩的な光景を呈していた。

ホアビン省マイチャウで旅を終えたヒューさんは、山岳地帯の寒さを「吸収」した後、ホアビン湖と「伝説の」ダー川沿いにあるリゾートで休息を取った。翌日、ハノイに戻り、最後の2日間を首都の散策に費やした後、車を駐車し、1月28日にホーチミン市へ飛行機で戻った。「低地に戻ってきたとはいえ、ここの寒さは山に劣らず、外に出るだけで身震いします」とヒューさんはハノイの寒さについて語った。

ヒエウさんは、北西部を走る道のほとんどが未舗装路で、バイクでの移動は事故に遭いやすいと話した。イエンバイ省ムーカンチャイのホームステイ先へ向かう途中、坂道を登っている時にスリップし、バイクのミラーが割れ、ハンドルが曲がってしまった。ヒエウさんはプロテクターを装着していたため、怪我はなかった。ホームステイ先で自分でバイクを修理した後は、その後は何も問題はなかった。

バイク旅行では、特に北部の山岳地帯など、道路状況が悪く困難な地域では、基本的な車両修理工具と携帯用タイヤポンプが不可欠です。暖かい服装や保温性の高い衣類に加えて、ヒエウ氏は、防寒着、雨や霧を防ぐための厚手のレインコート、そして雨天時にも履ける密着性の高い靴やブーツを準備することを推奨しています。

旅の後、ヒューさんは山岳地帯の「骨まで凍るような」寒さを「体感」した。「しかし、その厳しさに耐えることで、霧の中に咲く花という美しい自然からの贈り物を受け取ったのです」と彼は語った。

クイン・マイ
写真：グエン・トラン・ヒュー

[広告2]
ソースリンク