孤児の牛飼いの少年が「バック・ブリング」のおかげで一夜にして「スター」に

決意に満ちた恵まれない幼少期

グエン・シー・トゥアン（芸名：トゥアン・クライ）は1992年、バクニン省イエンフォン市で生まれました。生まれる前に父親を亡くしたトゥアンは、母親が彼を育てるために遠くで働かなければならなかったため、祖父母のもとで育ちました。母親は息子の育児に専念するため再婚しませんでした。幼少期は愛情に乏しかったものの、強い意志を持ったトゥアンは、幼い頃から牛の世話やカニ、カタツムリの捕獲など、自立した生活を送る必要がありました。

トゥアン・クライと母。

トゥアンが音楽に情熱を燃やし始めたのは8～9歳の頃で、当時は結婚式でよくカラオケを歌っていました。高校卒業後、誰の指導も受けず、インターネットで情報を探し、ハノイ演劇映画大学の入学試験に申し込みましたが、不合格でした。

トゥアンはその後、ハノイ工業大学で電子工学を専攻したが、実際には夢を追うためにハノイへ向かうための口実に過ぎなかった。「あまり勉強はしませんでした。主にヒップホップダンスに通ったり、喫茶店で歌ったり、学校の芸術団の練習をしたりしていました」とトゥアンは語る。

その後、トゥアン・クライは歌うだけでは生計を立てられないと気づき、ポーターやトラック運転手などの肉体労働をするために故郷に戻りました。

祖父の脅迫と10の失敗

2018年、ある幸運な出来事がトゥアンの人生を変えました。彼は一日のハードワークの後、持ち前の北部訛りで「 Nguoi la oi」という歌を歌い、Facebookでライブ配信しました。すると予想外にも、その動画はSNSで広くシェアされました。

チャンスを掴んだトゥアンは、トラックを売り払い、母親のために家を建て、音楽の道を進むためにハノイへ向かった。しかし、この決断は祖父の反対に遭い、勘当された。直接話すこともできず、トゥアンは手紙を書いた。「私は自分の情熱を追い求めたいと思っています。外の世界を探求できる環境を作ってください。繰り返しばかりの人生は送りたくないのです。」

トゥアン・クライの音楽追求の道のりは平坦ではなく、何度も失敗して帰国しなければならなかった。

2021年の新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、トゥアン氏は故郷への帰省を余儀なくされました。彼はこう語ります。「その間、キンバック文化とバクニン省の文化についてさらに詳しく調べるために故郷に戻りました。母と一緒に歌いに行ったり、兄姉たちと一緒に船に座り、円錐形の帽子をかぶって歌っている母の様子を見たりして、こうした美しい特徴にとても興味をそそられました。」

トゥアンは、何年も外を探した結果、資源、つまり「宝」は自分が生まれた場所のすぐ近くにあることに気づきました。

「傲慢にならずに上へ、恐れずに下へ」

トゥアン・クライは、Moi Trau、Ken Ca Chon Canh 、特にBac Blingなどのヒット曲と現代のフォークミュージックを組み合わせた作品を通じて、徐々にその名を広めていった。この作品は1億回の再生回数を達成し、彼の名前が何日にもわたってソーシャルネットワーキングプラットフォームのトップの座に君臨するのに役立った。

「ノース・ブリング・プロジェクト「バクニン省クアンホーの故郷の美しさを、あえて新しい地元の素材に取り入れることで、誰もが愛し、共感を寄せています。バクニンの故郷文化の美しさは、国民性を物語っています。他省の若者、叔父、叔母、兄弟姉妹も、このプロジェクトを大変誇りに思っています。海外の友人からも、このプロジェクトについて好意的な評価やコメントをいただいています」と彼は述べた。

成功はトゥアンの人生に多くの変化をもたらしました。多忙なスケジュールから世間の認知まで。「 『Bac Bling』の後、私は大きく変わりました。仕事量もかなり多く、とても急ぎでした。一番分かりやすい影響は、体重が3kg減ったことです。」

トゥアン・クライとホア・ミンジー、そして功績ある芸術家シュアン・ヒン

33歳で成功を収めたトゥアンはこう語った。「私は何事にも冷静になれました。上昇している時も傲慢になったりうぬぼれたりせず、下降している時も怖がりません。たとえ落ちても慣れているので、すぐに立ち上がれます。」

トゥアン・クライは、多くの人から芸名を変えるよう勧められたにもかかわらず、芸名を維持することを決意した。「トゥアン・クライという名前は、2018年にパロディ音楽を作っていた時に生まれました。当時はただ、人々に泣くまで笑ってほしいと思っていました。今では、笑いの涙は娯楽としての笑いから、国民への誇り、そして彼が生み出した価値への誇りの涙へと昇華しました」と彼は語った。

出典: https://vietnamnet.vn/cau-be-chan-bo-mo-coi-cha-thanh-ngoi-sao-nho-bac-bling-2389439.html