殉教者ファム・ホン・タイの記念碑には注目すべき価値がある

貧しい故郷、大きな野心

チャウニャン村（フングエン）のスアンニャ村は、ラム川の左岸、ホンリン山脈の対岸に位置しています。ここはフングエン郡の「洪水の中心地」とされ、殉教者ファム・ホン・タイをはじめとする多くの国民的英雄の生誕地でもあります。

チャウニャン集落の中心部からラム川左岸を渡り、ラム川の岸辺へと直進し、スアンニャ村に到着しました。この村には、「サディエンの爆音」を響かせた英雄ファム・ホン・タイの記憶が今も刻まれています。

bna_4(1).jpg

フンニャン村（現フングエン県チャウニャン村）の殉教者記念碑にあるファム・ホン・タイ殉教者の記念碑。写真：ティエン・ドン

殉教者ファム・ホン・タイ（本名ファム・タン・ティック）は1895年、スアンニャ村に生まれました。父ファム・タン・ミーは教師（地区の教育と試験を担当する役人）でしたが、学者でもあり、ヴァン・タン運動に積極的に参加していました。幼い頃から、ファム・ホン・タイは父に連れられて祖霊廟に通い、国と民に奉仕する精神を育む教育と訓練を受けていました。

1919年以降、ファム・ホン・タイはヴィン省とベントゥイ省の工場で労働者として働き、フランス人経営者による搾取を目の当たりにした。彼は労働者をストライキや抗議行動へと動員する活動的な人物となった。工場主から解雇された彼は、バクカン省の亜鉛鉱山労働者となり、その後ハイフォンのセメント工場労働者となった。

殉教者ファム・ホン・タイの故郷であるスアン・ニャ村は、ラム川のほとり、ホンリン山脈の対岸に位置しています。写真：ティエン・ドン

1924年2月17日、ファム・ホン・タイとその地域の愛国青年数名は密かにシャムへ渡った。ダン・トゥック・フアのカイ・キャンプで、彼は広州（中国）に紹介された。広州では、1923年に7人のベトナム愛国青年によって設立された組織「タム・タム・ザ」に加わった。

「タムタムザ」という組織は、国内の人々を覚醒させ、国際世論に衝撃を与えるために大爆発を起こすことを提唱した。広州で活動していた悪名高いインドシナ総督マーシャル・マーリンを利用し、「タムタムザ」は暗殺を計画し、ファム・ホン・タイに実行を命じた。

1924年6月19日、ファム・ホン・タイはフランス植民地主義の犯罪を世界に向けて告発する告発状を執筆した後、ジャーナリストに変装し、広州沙田租界のヴィクトリアホテルに侵入し、宴会でインドシナ総督マーリンを暗殺しようとした。宴会中、ファム・ホン・タイはカメラに偽装した手榴弾を宴席の中央に投げ込んだ。暗殺は失敗し、マーリンは軽傷を負っただけで一命を取り留めた。ファム・ホン・タイは追撃を受け、珠江に飛び込んだが、疲労のため流された。

ホアン・ホア・クオン墓地（中国・広州）にある殉教者ファム・ホン・タイの墓。写真：資料

この事件は「サディエン爆弾」の名で中国のみならず世界に大きな反響を呼び起こし、同時に国内の数万人の同胞に称賛と愛国心を呼び覚ましました。その意味から、グエン・アイ・クオック同志は「タムタムサ」の個人暗殺政策には賛同しなかったものの、ファム・ホン・タイの勇敢な行動を高く評価し、こう記しました。「…この事件は小規模でしたが、ツバメが春を告げるように、民族闘争の時代の始まりを告げるものでした。」

殉教者ファム・ホン・タイの礼拝所を早急に改修する必要がある

現在、ファム・ホン・タイ殉教者の墓は、他の72人の中国革命殉教者とともに、ホアン・ホア・クオン墓地（中国広州市）にあります。殉教者の故郷であるチャウ・ニャン村にあるファム家の教会は、ファム・ホン・タイ殉教者を祀る場所でもありますが、老朽化が進み、手狭な状態にあり、改修が急務となっています。

私たちの観察によると、ファム家教会は奥まった路地にあり、入り口の前には「歴史的文化的遺産、ファム家教会。ファム・ホン・タイの愛国思想が形成された場所。1930年から1931年にかけて党の活動拠点であった」と書かれた石碑があります。内部は狭く、小さな敷地に3つの礼拝室が隣接して配置されています。

殉教者ファム・ホン・タイを祀るファム家教会の入り口は非常に狭い。写真：ティエン・ドン

チャウニャン村人民委員会のレー・カイン・クアン委員長は、「殉教者ファム・ホン・タイを祀るファム家の教会は現在、非常に手狭になっています。地方自治体もこの問題を認識しており、特に地元住民や家族、氏族から改修と修復の提案が何度も寄せられています。しかし、この教会は国家歴史文化遺産であるため、改修と修復には多くの手続きを踏む必要があります」と述べました。

クアン氏はまた、コミューンがファム家の教会の拡張と改修のため、教会裏に約2,500平方メートルの土地を積極的に計画していると付け加えた。しかし、財源が限られているため、この事業はまだ実施されていない。同時に、コミューンは、教会の近くにファム・ホン・タイ殉教者の記念地を建設するという構想も持っていた。これは非常に意義深いプロジェクトであり、文化遺産と歴史遺産の完全な複合施設を形成することになる。

上空から見ると、小さな路地の奥深くに、ファム家の3つの教会が集まっているのが見えます。殉教者ファム・ホン・タイが祀られています。写真：ティエン・ドン

「しかし、こうした考えを実現するには、上層部の注目と投資を得ること、そして国家の文化遺産と革命の伝統に情熱を抱く組織や個人から社会的資源を動員することが必要だ」とクアン氏は言う。

2025年7月1日より、チャウニャン社はフンギア社、フンタン社、フックロイ社と合併し、ラムタン社となります。新設のラムタン社は、旧フングエン郡の南東部全域を占めます。この地域は、ラムタン山の麓、ラム川のほとりに位置するゲアン古城跡と関連があり、国家レベルおよび省レベルの歴史的・文化的遺跡も数多く存在します。適切に活用されれば、魅力的な文化・スピリチュアル観光地となることが期待されます。

チャウニャン村には現在、国家レベルの歴史、文化、建築、芸術の遺跡が3つあります。ファム家の寺院の遺跡に加え、ラム寺の遺跡とホアン・ヴィエン邸（中央地区党委員会の活動拠点）もあります。さらに、省レベルにも4つの歴史文化遺跡があります。これらの遺跡も、同時並行的な投資がなければ、劣化や損傷を受けやすくなっています。

狭い敷地内にはファム家の教会が3つある。写真：ティエン・ドン

2025年初頭、ファム・ホン・タイ殉教者慰霊碑の敷地拡張計画に関する有権者の意見と提言への回答について、文化情報局フングエン区人民委員会がチャウ・ニャン・コミューン人民委員会に対し、ファム家教会の遺物管理委員会と連携し、具体的な項目について調査を行い、各レベルへの政策要請書を作成するよう求める文書を発行したことが分かっています。チャウ・ニャン・コミューン人民委員会は、計画書、土地利用計画を補足し、関係当局に提出するための手続きを完了し、審議に付すよう求められています。

教会の改修と改修、そしてファム・ホン・タイ殉教者の慰霊碑の建設は、文化遺産保護の要請であるだけでなく、革命の先人たちへの深い感謝の念を表す責任でもあることが分かります。これは、世代から世代へと受け継がれてきた愛国心の炎を守り、「サディエンの爆音」が歴史の響きとなるだけでなく、現在そして未来における祖国のための崇高な行動へのインスピレーションの源泉となるようにするためのものです。

出典: https://baonghean.vn/can-su-quan-tam-xung-tam-noi-tuong-niem-liet-si-pham-hong-thai-10300659.html