地方自治体は嵐や洪水後の生産回復に注力している

これまで、台風３号の影響で被害を受けた各省・市は、台風後の復旧・復興に全力で取り組んできた。

大きな被害

農作物生産局によると、暴風雨第3号による大雨で30万ヘクタール以上の農作物が浸水した。うち、米20万ヘクタール、野菜5万1千ヘクタール、果樹および工芸作物6万1千ヘクタールが被害を受けた。

農業農村開発省によると、台風第3号は過去30年間で我が国に上陸した最強の嵐です。この嵐の循環により、北部全域の広範囲で数日間にわたり激しい雨が降り続きました。この豪雨は、紅河デルタ地帯（ タイビン流域）全体で1971年以来最大の洪水を引き起こしました。北部の山岳地帯と中部地方のほとんどの省、特にラオカイ省、イエンバイ省、カオバン省では、土砂崩れや鉄砲水が発生しました。さらに、北部の山岳地帯、中部地方、デルタ地帯の低地でも深刻な洪水が発生しました。

統計によると、 イエンバイ省全体では約7,000ヘクタールの農作物が被害を受けており、そのうち米は3,000ヘクタール以上、トウモロコシと野菜は1,610ヘクタール以上、工芸作物と果樹は853ヘクタール、林業樹木は1,444ヘクタールに及んでいます。雨、暴風雨、洪水による同省の農業部門への被害額は、推定5兆7,380億ドン（約600億円）を超えています。

ハザン省は2024年初頭から現在に至るまで、甚大な被害をもたらす多くの自然災害に見舞われ、人命と財産に甚大な被害をもたらしました。最近の嵐3号だけでも、1,407戸の家屋、約2,200ヘクタールの農作物と水産物、6,400羽以上の家禽、112頭の家畜が被害を受けました。多くの交通路、灌漑施設、教育施設、電力施設、福祉施設が浸食され、埋没しました。被害額は1,410億ドン（約15兆円）を超えると推定されています。

クアンビン省（ハザン省）イエンタン村ドンタム村のファン・ヴァン・カイン村長は、「この地域には主にダオ族とモン族の2つの民族が住んでおり、貧困層または準貧困層の世帯が30世帯あります。村民の主な生計は農業です。しかし、最近の雨と洪水により、6.8ヘクタールの米、野菜、12ヘクタールの林木が被害を受けました。そのため、村民の生活は現在、多くの困難に直面しています」と述べています。

地方自治体は、再び大雨が降った場合に備えて、最も早い収穫を確実にするために人的資源と物的資源を動員します。

大量生産のための種子需要

暴風雨と洪水は多くの北部地域の農業地帯に深刻な被害をもたらしており、耕作分野における生産の復旧と回復のための種子と苗の需要は現在非常に高まっています。そのうち、2024～2025年の冬春作物の生産には、米は1万5000トンの種子が必要です。各種野菜は112.5トン、トウモロコシは1000トン以上の種子が必要です。しかし、国家備蓄の種子量は限られているため、人々が十分な量の種子を確保できるよう、種子生産企業への支援が必要です。

イエンバイ省農業農村開発局の代表は次のように述べた。「暴風雨と洪水発生直後、イエンバイ省は各機能機関に対し、人員増強、地方との連携強化、自然災害の影響への迅速な対応、被害状況や環境衛生の調査・評価、住民の生活安定支援などを指示した。栽培分野については、省は各部局、支局、セクター、地方に対し、統計を作成し、米、トウモロコシ、野菜、生産用種子の支援ニーズをまとめ、シーズンの安定確保のため、中央政府に速やかに支援を申請するよう指示した。（米については、2024～2025年の冬春作物に1万5000トンの種子、野菜112.5トン、トウモロコシ1000トン以上の種子が必要とされている。）

ラオカイ省でも、最近の豪雨と洪水により農業生産に深刻な被害が発生しています。省全体で2,436ヘクタールの稲作が被害を受け、そのうち361.71ヘクタールの水田は浸食され復旧不能な状態です。また、131.53ヘクタールは岩や土砂に埋もれ、生産継続のためには復旧が必要です。

さらに、約1,900ヘクタールのトウモロコシ、野菜、キャッサバ、186,390本の果樹、多年生樹、1,500ヘクタール以上の林木、薬用植物、工業用植物などが被害を受けました。

現在、省農業部門は、傘下組織に対し、地方人民委員会と積極的に連携し、生産の緊急回復を図るよう指示しています。同時に、農業部門は省人民委員会に対し、中央政府に対し、人々ができるだけ早く生産を回復できるよう、植物や品種への支援を提案するよう勧告しています。

トゥエンクアン省では、最近の雨と洪水により、5,400ヘクタール以上の米、3,420ヘクタールのトウモロコシ、キャッサバ、野菜、843ヘクタールの果樹、720ヘクタールの林木が被害を受けた。

生産回復を支援するため、省農業普及センターと地方農業サービスセンターは直接現地を訪れ、被災地と住民に対し、被害克服のための対策を指導しました。同時に、2024年冬季作物の生産に必要な種子や資材（国が支援）の登録を指導し、洪水被害からの回復を支援するための支援要請書類を作成しました。

国立農業普及センターのレ・クオック・タン所長は、この問題について次のように述べました。「嵐と洪水は過ぎ去りました。今、緊急の課題は、地域と人々が手を携え、生産を回復し、農民の生活を確保するために、影響を克服するための抜本的な対策を直ちに講じることです。センターは現在、影響の克服と農業生産の回復に関する多くの文書を地方の農業普及センターに引き渡しました。同時に、センターは農業普及システムに対し、納屋、庭、畑の清掃と消毒、そして人々がすぐに収穫できるよう早めの冬作物の植え付けについて、人々を訓練・指導する措置を講じるよう指示しました。これにより、近い将来の食糧と収入の問題を解決できます。」

農業農村開発省のチャン・タン・ナム副大臣は、「当省は、最近の暴風雨と暴風雨循環第3号によって深刻な被害を受けた地域を訪問するための作業部会を設置しました。現地調査を通じて、これらの地域では生産を早急に回復させる必要があることが分かりました。しかしながら、現状の課題は、生産回復に必要な種子をいかに確保するかということです」と述べました。

植物品種問題について、農業農村開発省のホアン・チュン副大臣は、多くの企業が現在、農業農村開発省を通じて植物品種の育成を支援しており、生産回復の早期実現を支援していると述べた。2024～2025年の冬春作米の品種については、準備期間がまだ長く、企業からの協力と支援もあって、基本的な生産能力は十分である。

農作物生産局はまた、生産を早期に回復させるために、各地方が積極的に畑を点検し、速やかに水を抜いて清掃する必要があると指摘し、オフシーズンに市場に間に合うように野菜を供給するために、葉物野菜、短期栽培野菜、水を好む野菜の植え替え用の野菜種子を積極的に準備する必要があると指摘した。

ラオカイ：洪水後の人々の生活を再建するための抜本的な解決策が数多くある

出典: https://baodantoc.vn/cac-dia-phuong-tap-trung-khoi-phuc-san-xuat-sau-bao-lu-1727337429602.htm