歌手ホアン・バッハ：「いつかM.Uのレジェンドたちと演奏する日が来るとは思ってもみませんでした」

マンチェスター・ユナイテッド・クラブの有名選手たちと親善試合をする「ベトナムのスター」チームに選ばれた歌手ホアン・バッハは、この機会を生涯の夢と呼び、翌朝4時まで起きていた。

「人生の夢を生きる」

6月27日夜、ダナンのホア・スアン・スタジアムは、サッカーと音楽界のスターたちが集う特別な親善試合の場となった。ライアン・ギグス、ポール・スコールズ、マイケル・オーウェンといったマンチェスター・ユナイテッドのレジェンド選手たちが参加したマンチェスター・レッドチームは、「ベトナムのスター」チームに4-2で勝利した。ベトナムのスター選手たちの中には、レ・フイン・ドゥック、グエン・ホン・ソン、レ・コン・ヴィン、グエン・ミン・フオンといったベトナムサッカー界のスター選手や、グエン・ハイ・ロン、グエン・ヴァン・クエット、歌手ホアン・バッハ、歌手ファム・アン・コアといった選手も含まれていた。

今日4月28日、歌手のホアン・バッハは自身の個人ページに長文の歌詞を投稿した。彼によれば、昨夜の試合後、午前4時まで寝付けなかったため、このような長文の歌詞を書くのは珍しいことだという。

試合開始前にホアン・バッハがパフォーマンスを披露

写真：NVCC

「30年前、 ナムディン省の小さな地区に住む子供に、いつかフイン・ドゥック、ホン・ソン、ポール・スコールズ、ライアン・ギグス、マイケル・オーウェン、さらにはそれ以前にはトレゼゲ、リバウド、ドゥンガ、ヤン・コラーらとサッカーをする日が来ると言ったら、おそらく気が狂ったと言うだろう...

サッカーは贅沢な夢で、音楽はまた別の夢で、私にとっては実現しやすいように思えました。しかし、有名になって、全国の満員の観客で埋め尽くされたスタジアムで自分の曲を歌い、世界中を旅し、自分の音楽のおかげでたくさんの人に愛され、知り合うことは、私がプロの音楽家としてのキャリアを始めた頃の私にとってはおそらく漠然としすぎていたのでしょう。

チーム「ベトナムのスターたち」

写真：NVCC

ホアン・バッハは子供の頃のアイドルとサッカーをする夢を実現した

写真：NVCC

しかしその後、一日一日と、何らかの形で、かつて植えられた夢は、人生の終わりのない出来事の後に、一歩一歩、会うたびに、音符一つ一つ、一滴の汗、さらには眠れない夜とともに、突然静かに花開き、成長していったのです。

そして破裂した...

「『みんな、今日の午後はフィールドに出よう…』と歌い、何万人もの観客の喜びに満ちた目、エネルギーに満ちた明るい笑顔を見て、そしてベトナムと世界のスター選手たちの列の中に立ち、私がホア・スアン・スタジアムのプロデュースに携わった『ドラゴンズ・ステップス』のBGMに合わせてトンネルから歩いた瞬間、私の人生の夢が実現したのだと分かりました。私が一生懸命に育て、情熱の滴で毎日水をやってきた花壇の片隅に芽が出て、香りを放ち、これまで以上に輝いていました…今ここで、私は私の人生の夢を生きています」とホアン・バッハは感動的に語った。

自分自身に感謝します...

スタンドに立つ妻と子供たち、そして何千人もの観客の称賛の視線を見て、ホアン・バッハは自分の夢が音楽だけにとどまらないことを悟った。サッカーと音楽は密接に結びつき、夢の中でしか見られないようなものへと彼を導いていたのだ。

彼はこう付け加えた。「夢とその力について、この喜びを皆さんと分かち合いたい。そして、二度も手術台に上がり、医師のドリルの音が骨に響き、自分が選んだ芸術の道の厳しさと困難に翻弄されながらも、決して諦めなかった自分自身に感謝したい。しかし、人生とキャリアの最も暗い瞬間でさえ、常に不条理なことを信じる勇気を持ち続けてきた。もちろん、運も必要だと言う人もいるだろう。しかし、子供のような情熱を持って夢を見続け、前進しなければ、奇跡は起こらないだろう。」

ホアン・バッハが伝説のライアン・ギグスと写真を撮る

写真：NVCC

マンチェスター・ユナイテッドは、ベトナムの多くのファン、特に70年代、80年代、そして90年代前半のファンに愛されているサッカークラブです。ベトナムの何世代にもわたるファンは、チームの輝かしい実績だけでなく、サー・ボビー・チャールトン、エリック・カントナ、ライアン・ギグス、ポール・スコールズなど、チームのユニフォームを着てきた伝説の選手たちのためにもチームを愛しています。マンチェスター・ユナイテッドのすべての試合は、勝っても負けても、常にファンの心に特別な感情を生み出します。そして現在、チームはサー・アレックス・ファーガソンの黄金時代ほど強力ではありませんが、マンチェスター・ユナイテッドへの愛は、ベトナムを含む世界中の何百万人ものファンの心の中で今も燃え続けています。

出典: https://thanhnien.vn/ca-si-hoang-bach-khong-the-ngo-co-mot-ngay-duoc-thi-dau-cung-cac-huyen-thoai-mu-185250628184324773.htm