チュオン・テーラー氏の家族 - 絵画から再現された写真シリーズに登場するハイ・イェンさん - 写真：NVCC
芸術家レ・フォーとマイ・チュン・トゥーの絵画からインスピレーションを得たこの写真シリーズには、8歳のチュウ・マンと4歳のチュウ・ミンという二人の子供たちも登場しています。二人はまだ幼いながらも、「奇跡」を起こし、非常に美しい家族写真シリーズを作り出しています。
この写真シリーズの撮影者は、ミン・ソン氏（別名ジム・ルック、32歳、 ハノイ在住）です。Tuoi Tre Onlineの取材に対し、彼はある時、友人の家を訪ねた際に、偶然レ・フォー氏とマイ・チュン・トゥー氏の絵画を目にしたそうです。その時、彼は非常に小さいながらも価値があり、ベトナムらしさが滲み出た絵画に驚き、魅了されたそうです。
帰国後、彼はこの二人の有名な芸術家の作品と人生についてさらに詳しく学び、その数百万ドルの絵画を新たなバージョンで再現することを決意した。
2人の赤ちゃんが母親と一緒に絵画の世界への「タイムトラベル」を楽しんでいる - 写真：NVCC
写真シリーズを完成させるために、クルーは多くの段階を踏んで作業を進めました。構図、プロポーション、色彩の精神を保ちながら写真に変換する適切な作品を選び、メイクのレイアウトやヘアスタイリングを統一し、最後に、写真が絵画のように見えるようにグラフィック処理を行いました。ライティングも、それぞれのオリジナルに可能な限り近づけるよう、綿密に計算する必要がありました。
蓮を持つ少女 - 写真: NVCC
写真家によると、モデルの容姿と演技は特に難しいという。「絵画と写真の体型は異なるため、そのまま真似することはできません。アオザイのフラップ一つ一つ、ズボンのひだ一つ一つを丁寧に整え、先祖の絵画に特徴的な柔らかな筆致と優しく優美な曲線を描き出さなければなりませんでした」とミン・ソン氏は語った。
写真シリーズの女性モデル、ハイ・イエンさんは、家族が「インドシナ四英雄」の絵画を愛し、収集していると語りました。写真の中では自分が想像していたほど大人びておらず、若く見えるのを見てとても嬉しかったそうです。
レ・フォーとマイ・チュン・トゥーの絵画に描かれた女性たちの目は、どこか夢見心地で、どこか遠くを見つめ、悲しく、物思いにふけるようでありながら、不思議なほど優雅です。ハイ・イエン氏は、絵画の中の美しい表情を表現するために、何度も演技を重ねました。
イェンさんは絵になる表情をするために何度も演技しなければならなかった - 写真：NVCC
最大7億ドンの価値がある希少鳥のつがい - 写真：NVCC
写真に写っている2羽の鳥について、彼女は、これらは夫が飼っている、非常に珍しく貴重な赤い目に黄色い輪のある鳥だと語った。このペアの価格は7億ドンにも上るという。このペアのことを知った時、スタッフは誰もケージを運ぶ勇気がなく、音楽の音量を下げ、柔らかい曲を探して、2羽の「鳥モデル」が慣れない空間でパニックに陥らないように落ち着かせなければならなかった。
「写真を撮りながら、子どもたちは絵画や歴史についてもっと学べてとても楽しかったです。撮影に夢中になりすぎて、最後まで帰りたくなかったそうです。家族にとって忘れられない思い出になるでしょう」と彼女は語った。
現在、この写真シリーズは美しいため、多くの人々に共有されています - 写真：NVCC
写真家のミン・ソンさんは、自分と友人たちが、ベトナムの伝統的な価値観を保存、維持、促進し、Z世代に刺激を与えることに少しでも貢献したいと打ち明けた。
「実現の過程では多くの困難がありましたが、最大の障害はやはり恐怖でした。芸術愛好家コミュニティは、特に古代絵画に関しては非常に厳格です。しかも、これらは非常に有名な作品です。絵画を別の形で再現することで、多くの相反する意見が生じるのではないかと、私は非常に心配していました。」
振り返ってみると、私たちは先祖が残した偉大な芸術的価値を現代の若い世代の目に蘇らせるために、この活動を続けたいと思っています。芸術と文化は時とともに永遠に生き続けるのです」と彼は語った。
Mai Trung Thuによるベトナムのモナリザの絵画
花の前の母と子の絵画（ル・フォー作）
[広告2]
ソース
コメント (0)