フォーヒエンの歴史的遺跡の文化的価値の保存と促進

2月29日から3月2日まで開催されるフォーヒエン民族文化祭は、 フンイエン省フォーヒエン国立特別遺跡群に属する歴史的遺跡の保存と推進に貢献する活動の一つです。

マウ寺は、フォーヒエン特別国家遺跡群にある遺跡の一つです。（出典：VNA）

フォーヒエン民族文化祭は、観光客や地元の人々がフォーヒエンの土地の歴史に染み付いた精神的価値について学び、ベトナム国民全体、特に紅河デルタ地域の文化的アイデンティティを持つ芸術形式の洗練さと豊かさを楽しむ機会を提供するために開催されます。

祭りでは、伝統的な価値観と文化的、宗教的活動を回復するために、線香の供えや開会式などの儀式が、犠牲の儀式、かご行列、龍舞とともに厳粛に執り行われます。

この祭りには、綱引き、袋競争、目隠しをした壺割り、水上人形劇、三日月湖の船上での歌など、エキサイティングで賑やかな民族競技が含まれ、生き生きと再現・描写され、訪問者が古代フォーヒエン貿易港の「埠頭の上や船の下」の賑やかな光景を思い浮かべるのに役立ちます。

フォーヒエンは、17世紀から18世紀にかけてベトナムで栄えた有名な商業港湾都市であり、紅河の左岸に沿って広がり、「ミニチュア版トランアン」に例えられ、「第一にキンキー、第二にフォーヒエン」と言われています。

長い年月を経ても、歴史文化遺産の体系は今も存在し、伝統的な文化祭典は人々によって今も守られており、我が国の文化交流と同化の過程で、豊かで多様かつ独特な文化的特徴を生み出しています。

フォーヒエンには、フンイエン省フンイエン市ホンナムコミューンのヒエンナム、ラムソン、クアンチュン、ホンチャウ、レロイ地区に属する、文化、歴史、建築、彫刻、美術などの典型的な価値を持つ16の遺跡が含まれています。

フォーヒエン遺跡は、ベトナムの古代都市システムにおける独自の価値を表現する、独自の特徴を備えた典型的な建築と芸術作品の複合体であり、2014年に特別国家遺跡として認定されました。

歴史の浮き沈みを経て、今日のフォーヒエンはもはや貿易港ではありませんが、繁栄した時代の名残は建築物、習慣、そしてコミュニティの生活様式の中に今もはっきりと残っています。

フォーヒエンには、今日でも数多くの独特な建築芸術作品が残っており、古代の「小トランアン」の輝かしい発展期を物語っています。これは、国家と人類の文化遺産として貴重な遺産です。その中には、チュオンパゴダ、ネーチャウパゴダ、ヒエンパゴダ共同住宅、マウ寺、メイ寺、キムダン寺、シクダン文廟など、純粋なベトナム建築の傑作が数多くあります。

さらに、フォーヒエンには、ドン・ドー・クアン・ホイ、天后宮、フォー寺、ヴォーミエウなど、中国と西洋の建築が融合したベトナムの建築作品もあります...

フォーヒエンを訪れると、独特の建築様式に加え、「ソンナムで最も美しい景色」と称される壮大な景観を誇るチュオン寺、紅河のほとりにそびえ立ち「十万の風景」よりも美しいと称されるメイ寺、詩情豊かな三日月湖畔の三根古木の陰に佇む古都マウ寺など、様々な場所に心奪われるでしょう。こうした特徴がフンイエンへの観光客の定着を促し、遠く離れた人々にも忘れられない思い出として残しています。

遺跡の価値を継続的に保護し、促進するため、フンイエン省人民委員会は、2023年12月18日に、フォーヒエン国家特別歴史建築遺跡群の修復と装飾プロジェクトを承認する決定第2718/QD-UBND号を発行しました。

（VNAによると）

ソース: https://baoquocte.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-cua-di-tich-lich-su-pho-hien-262788.html