以前の記事では、レ・トゥイが助演女優としてタン・タム賞を受賞したと書かれていた。

芸術家レ・トゥイの息子で歌手のドゥオン・ディン・チーは、レ・トゥイがタン・タム賞を脇役で受賞したという古い記事を再投稿した。これは、舞台においては役柄の大きさが決定的な要素ではないことを証明している。

1964年に芸術家のレ・トゥイ氏とタン・サン氏がタン・タム賞を受賞したことを報じた古い新聞記事 - 写真提供：歌手ディン・トリ氏

この古い映画は、ル・トゥイを愛する多くの観客を大いに興奮させた。

レ・トゥイさんはメイド役で名誉あるタン・タム賞を受賞した。

アーティストのレ・トゥイさんは、演劇「ルオン・ソン・バ」でメイドのトー・タム役を演じ、タン・タム賞を受賞しました。 - チュック・アン・ダイ - 写真：歌手ディン・トリ提供

ディン・チー氏は、偶然見つけた貴重な資料について語った。それは1964年に発行された新聞で、人民芸術家レ・トゥイ氏がタン・タム賞を受賞したまさにその年だった。古書や新聞を探していたディン・チー氏が偶然見つけたのだ。

その年、タン・タム賞を受賞したのはタン・サンとレ・トゥイの二人でした。記事で特に強調されていたのは、受賞した二人の「黄金の顔」が、どちらも劇の脇役だったということです。

アーティストのレ・トゥイさんは、演劇「ルオン・ソン・バ - チュック・アン・ダイ」でメイドのトー・タム役を演じてこの賞を受賞しました。

タン・サンは、劇『ドラゴン・サーベル』で盲目の老人タ・トンの役を演じて得点を稼いだ。

記事にはこう書かれている。「二人の若い俳優を栄誉の階段を上らせた二つの『黄金の』役は、予想外の二つの役だった。一つは盲目の老人、もう一つは男装したメイドであり、ハンサムな男性主演やナンバーワンの女性主演の役ではなかった。」

つまり、多くの人が誤解しているように、潜在的な能力は、主人公や主演俳優だけでなく、役割の性質によって明らかになるのです。

記事はまた、才能あるアーティストは役柄を恐れているのではなく、自分が演じている役柄の精神や心理を強調するのではなく、適切に演技できないことだけを恐れていると強調した。

「これは、魅力的で美しい主役に焦点を絞り、それを選ぶことしか知らない俳優たちにとって特別な教訓でもある。彼らはプログラム上で『良い評判』を得るが、古い役や脇役の女性を批判することが多い」と記事は結論づけている。

左から、ビック・ソン、ディープ・ラン、タン・サン、レ・トゥイ、タン・タン・ホア、バク・トゥエットのアーティストたちがタン・タム賞授賞式に出席 - 写真提供：歌手ディン・トリ

最年少でタン・タム賞を受賞したアーティスト

タン・タム賞は、1975年以前、最も権威のあるカイルオン賞とされています。選考委員会は、カイルオンコミュニティの著名なジャーナリストや劇作家などで構成されています。選考委員会は、年間を通して各劇団で上演されるカイルオン劇を自動的に鑑賞し、その中から年間最優秀のアーティストと劇に投票します。

この賞は設立から10年ほど経ちますが、受賞者にふさわしい人物を選出してきたと言えるでしょう。その後受賞したアーティストの多くは、タン・ガー、ラン・チー、フン・ミン、ビック・ソン、ゴック・ジャウ、タン・タン・ホア、ゴック・フオン、アン・ホン、ディープ・ラン、バク・トゥイエット、モン・トゥイエン、タン・タイ、ミー・チャウといった、カイルオンの著名なアーティストたちです。

レ・トゥイのケースは非常に特殊で、彼女は最年少でこの賞を受賞したアーティストとされています。受賞当時、彼女はわずか16歳でした。若手女優だった彼女は、プロデューサーのキム・チョン氏に抜擢され、キム・チョン3劇団でベテランアーティストのタン・ハイ氏と共に歌いました。

ル・トゥイが高く評価した役柄は、あくまで脇役だった。それがファンのル・トゥイへの憧れをさらに深めた。有名になり主演女優になった後も、ル・トゥイは躊躇することなく脇役を演じたのだ。

しかし、彼女の才能は脇役たちにも息吹を与え、主演女優に劣らない演技を見せました。クエ・ミン、トゥエ・クオン、マイ・ディン、キム・アン、ディウなど、脇役たちもその実力で生き生きと演じました。

『ハーフ・ア・フレグランス』を観て、ル・トゥイ演じるキュートで愛らしいディウを「好き」にならない人がいるでしょうか？ 『ルーの人生』でのキム・アンの役はほんの数シーンしか登場していませんが、ル・トゥイの優しく愛らしく、ユーモラスで感情豊かな変化は、人々の記憶に永遠に残るでしょう。

覚えている方もいるでしょうが、レ・トゥイはTuoi Tre Onlineに対し、劇中脇役のロ・トゥ・フォンを演じたことを明かしました。しかし、脚本家はレ・トゥイの美しい歌声を披露するために、より多くの曲を追加する必要がありました。

優れた歌唱力と感情豊かな演技の両方を備えた、レ・トゥイのルー・トゥ・フォンは、『ロイ・ヴー』の観客にとって忘れられない役であり続けている。

Le Thuy の場合、彼女の才能があれば、アーティストは主役という特権だけでなく、どんなタイプの役でも活躍できることが改めて証明されました。

リン・ドアン

出典: https://tuoitre.vn/bai-bao-cu-nhac-chuyen-le-thuy-doat-giai-thanh-tam-chi-bang-vai-phu-20250704173110287.htm