洪寺史跡の印象的な青銅のレリーフ

フン寺史跡に建立されたブロンズレリーフ「ホーおじさんが前衛軍の幹部や兵士と話している図」は、敬愛するホーチミン主席への敬意と深い感謝の意を表すだけでなく、国家特別史跡にふさわしいフン寺の建設に貢献した重要な文化作品でもあり、団結の伝統や「水を飲むときは水源を思い出せ」の道徳を啓発し、愛国心と国家、人民、軍隊の英雄的歴史に対する誇りを育むという実際的な意義を持っています。

新しいレリーフは青銅で鋳造されており、長さ 28.16 メートル、高さ 10.99 メートルの弧状になっています。

20年以上もの間、静かに立ち続け、多くの嵐や雨を経験し、フン寺の巡礼者のさまざまな感動を目の当たりにし、伝統的な教育活動の効果を促進してきたデンギエン交差点の石のレリーフ「ホーおじさんが前衛軍の幹部と兵士と話している」は、まだ無傷ではあるものの、石の割れ目にはひび割れ、汚れ、劣化の兆候が見られ、レリーフの美観に影響を与え、広々と投資されたデンギエン交差点エリアのインフラストラクチャと景観にはもはや適していないようです。

国家特別史跡にふさわしいプロジェクトの価値を継続的に保護、保存、促進し、荘厳さを保証し、来訪者の歓待の要件を満たす最良の条件を確保するため、洪寺国家特別史跡は各レベルの指導者に相談と報告を行い、中央軍事委員会と国防部からの寄付を受け取り、石のレリーフを青銅のレリーフに修復、装飾、アップグレードし、重要な儀式や文化活動を組織する機能に適切な規模で、美観、荘厳さを保証し、洪寺国家特別史跡の建築と景観空間との調和を生み出しました。

浅浮き彫り「ホーおじさんが前衛軍の将兵と話している」の修復と装飾プロジェクトは、2023年6月20日から2024年3月20日まで開始され、2024年4月8日のザップティン年のフン王記念記念日であるフン寺祭を記念して正式に発足し、使用されました。

プロジェクトには3つの項目が含まれます。2001年に建てられた既存の石のレリーフ全体を解体し、第2軍区司令部博物館の庭に移動して再組み立てします。新しいレリーフを改修して装飾します。庭、庭園、照明、樹木などのインフラストラクチャシステムを設計に従ってプロジェクトに合わせて同期して配置します。

特に、古いレリーフの基礎と支持壁は、元の状態を維持することを基本に、鉄筋コンクリートで新たに設計されました。レリーフ自体は、長さ28.16メートル、高さ10.99メートル、鉄筋コンクリート壁の厚さ30センチの円弧状に設計・建設されました。レリーフの各ピースは、平均厚さ1.5センチの銅合金で鋳造され、各パネルのサイズは100×100センチで、現場で直接組み立てられ、溶接され、箱型鉄骨フレームシステムを介して鉄筋コンクリート壁に接続されました。レリーフの芸術部分の実装プロセスは、政府の規制と文化体育観光部の指示に準拠しました。レリーフの両側には、高さ10メートルのステンレス製の旗竿が18本設置されました。

数千平方メートルの広大な敷地に中庭、天然玄武岩で舗装された階段、庭園、花壇、樹木、同期照明が設けられたこの青銅のレリーフ複合施設は、フン王寺国家史跡の聖地を巡る旅の重要なハイライトとなっています。

レリーフの中央には、ホーおじさんが前衛軍団の将兵たちと座り、談笑する様子が描かれ、両側には祖国特有のヤシ林と起伏のある茶畑が描かれています。繊細で鮮やかな線が見る者の心を揺さぶり、多くの巡礼者が洪寺を訪れ、立ち止まり、感嘆し、その美しさを見つめ、その瞬間を捉えています。

ドアンフン県プーラム村からの観光客、ヴー・スアン・ボンさんはこう語りました。「今年、家族でフン王の命日であるフン寺祭に訪れ、ギエン寺交差点で新しく奉納されたブロンズレリーフを自分の目で見ることができました。レリーフは本当に美しく、感動的で、心を打たれ、感謝の気持ちでいっぱいでした。レリーフを眺めながら、ホーおじさんの昔の神聖な教えを深く思い出しました。『フン王は国を建てた功績があり、おじさんと私は力を合わせて国を守らなければならない』」

2024年4月8日に行われた記念碑の除幕式で、中央軍事委員会政治局委員、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍は次のように強調した。「これは政治的、歴史的、人道的に意義深い文化的作品であり、ホーおじさんの不滅の教えから導き出された、国家の建設と防衛に関連する民族独立の真実を刻み込んだものであり、過去そして未来における輝かしい革命の旅路を通じてホー・チミン主席に向けられた、軍隊、党委員会、政府、フート省の各民族の人々、そして全国の人々の愛、信頼、尊敬の象徴です。」

カム・ニュン

出典: https://baophutho.vn/an-tuong-buc-phu-dieu-bang-dong-tai-khu-dtls-den-hung-219355.htm