Étaient présents et travaillaient avec la délégation les camarades suivants : Le Hong Son, vice-président permanent du Comité populaire de Hanoi ; le lieutenant-général Nguyen Quoc Duyet, commandant du commandement de la capitale de Hanoi ; le général de division Tran Ngoc Tuan, commissaire politique du commandement de la capitale de Hanoi.

Le lieutenant-général Huynh Chien Thang a présidé l'inspection. Photo : KIM NGOC

Au cours des dernières années, le Comité directeur de la zone de défense de la ville de Hanoï a parfaitement saisi les points de vue, les politiques et les directives du Parti, de l'État, du gouvernement, de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale , ainsi que des ministères, départements et services centraux chargés de la construction des zones de défense. Il a dirigé et dirigé la mise en œuvre du décret gouvernemental n° 21/2019/ND-CP, obtenant de nombreux résultats positifs. La sensibilisation des cadres et des membres du Parti, à tous les niveaux et dans toutes les branches, à la place, à l'importance et au rôle de la zone de défense dans la construction et la protection de la patrie a été considérablement renforcée. Le potentiel politique, socio-économique et militaire ainsi que la sécurité de la zone de défense ont été renforcés avec des résultats de plus en plus solides. Les efforts en matière de défense nationale, de sécurité populaire, de renforcement de la posture et du potentiel militaro-sécuritaire ont été menés de manière étroite, globale et de plus en plus ferme, de la ville jusqu'à la base.

Le lieutenant-général Nguyen Quoc Duyet s'exprime lors de l'inspection. Photo : KIM NGOC

Français À l'issue de l'inspection, le lieutenant-général Huynh Chien Thang a reconnu et hautement apprécié les réalisations de la ville de Hanoi dans la mise en œuvre du décret n° 21/2019/ND-CP du gouvernement sur la construction de zones de défense. Dans le même temps, il a demandé au Comité de pilotage des zones de défense de la ville de Hanoi de continuer à diriger et à organiser la mise en œuvre des directives et des points de vue du Parti sur les tâches de défense et de sécurité nationales pour protéger la patrie conformément à la résolution du 13e Congrès national du Parti. Se concentrer sur la direction du développement du potentiel, en particulier politique , spirituel, culturel et social dans les zones de défense ; construire une armée permanente, des milices et des forces d'autodéfense, ainsi que des forces de réserve fortes en politique, idéologiquement et organisationnellement ; se concentrer sur l'entraînement aux exercices de combat dans les zones de défense au niveau des communes, l'entraînement aux exercices de défense civile, aux exercices de prévention des catastrophes et aux exercices de sauvetage. Maintenir une préparation au combat stricte, coordonner étroitement les deux forces militaires et policières pour saisir et prévoir la situation, conseiller rapidement sur les solutions dès le début et au niveau local, ne pas laisser se former de « points chauds », protéger absolument la sécurité et la sûreté des travaux, des cibles et des événements politiques, créant un environnement favorable au développement socio-économique de la capitale.

Vue de la conférence d'inspection. Photo : KIM NGOC

Le lieutenant-général Huynh Chien Thang a également suggéré à Hanoï de revoir et d'ajuster le plan de développement socio-économique de la capitale pour la période 2020-2025 afin de l'adapter à la posture de défense nationale et de répondre aux exigences des missions de défense. Parallèlement, il faudrait compléter et ajuster ce plan pour répondre aux besoins de la défense nationale ; mettre en place un plan de mobilisation pour le début de la guerre ; un plan d'assurance technique ; et un plan de mobilisation du potentiel et des ressources de la ville, des secteurs et de tous les secteurs économiques, afin de répondre aux besoins de la guerre liés au plan de développement socio-économique de la ville.

Français Sur la base des résultats de la mise en œuvre du décret n° 21/2019/ND-CP du Comité de pilotage sur la construction des zones de défense, le lieutenant-général Huynh Chien Thang a suggéré que la ville de Hanoi continue de promouvoir les résultats obtenus dans le passé, de se concentrer sur le leadership, la direction et l'organisation du partage d'expériences pour les agences et unités sous son autorité, et de surmonter les lacunes que l'équipe d'inspection a soulignées lors de l'inspection réelle dans les agences et unités.

DUY DONG