SGGPO
Le matin du 22 août, le tribunal populaire de la province de Dong Nai a rouvert le procès des violations du projet de zone résidentielle commerciale de Phuoc Thai (en abrégé zone résidentielle de Phuoc Thai, dans le quartier de Tam Phuoc, ville de Bien Hoa).
Français En conséquence, 12 accusés ont été poursuivis pour violation des réglementations sur l'indemnisation et l'aide à la réinstallation lorsque l'État récupère des terres, notamment : Truong Quoc Tuan (48 ans, résidant dans le quartier d'An Phu, Hô-Chi-Minh-Ville, ancien directeur général de la société par actions Phuoc Thai Housing Investment and Trading) ; Nguyen Tan Long (58 ans, ancien vice-président du Comité populaire de la ville de Bien Hoa) ; Nguyen Tan Tai (61 ans, ancien directeur du Centre provincial de développement du Fonds foncier - succursale de la ville de Bien Hoa) ; Nguyen Huu Thanh (59 ans, résidant dans le quartier de Tam Phuoc), et les accusés qui étaient d'anciens fonctionnaires du Centre provincial de développement du Fonds foncier - succursale de la ville de Bien Hoa et du Comité populaire de la commune de Tam Phuoc (aujourd'hui quartier de Tam Phuoc).
 |
Procès de 13 accusés dans l'affaire de violation dans le quartier résidentiel de Phuoc Thai le matin du 22 août |
L'accusé Le Viet Hung (66 ans, ancien directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement) a vu ses accusations modifiées : non plus pour violation des réglementations relatives à l'indemnisation et à l'aide à la réinstallation lors de la récupération de terres par l'État, mais pour violation des réglementations relatives à la gestion foncière. Après avoir examiné les documents et les preuves versés au dossier et les résultats de la confrontation avec l'accusé Hung lors du procès, le Parquet populaire provincial a convenu avec le collège des juges que les agissements de l'accusé constituaient des signes de violation des réglementations relatives à la gestion foncière.
Auparavant, le 21 juin, le tribunal populaire provincial de Dong Nai avait ouvert le procès en première instance de 13 accusés dans l'affaire de « Violation des réglementations sur l'indemnisation, le soutien et la réinstallation dans la zone résidentielle de Phuoc Thai ».
 |
Les accusés devant le tribunal |
Français Selon l'acte d'accusation, en 1995, le Premier ministre a signé une décision de louer près de 9 hectares de terres dans la commune de Tam Phuoc à Kia - Hoang Hung Ceramics Company Limited (Huy Hoang Garment - Construction Joint Stock Company, une coentreprise avec une société étrangère) pour construire une usine de céramique ; parce que le projet n'a pas été mis en œuvre, en 2009, le Comité populaire provincial de Dong Nai a révoqué la licence d'investissement. En 2015, Truong Quoc Tuan (directeur de Phuoc Thai Housing Investment and Trading Joint Stock Company) a reçu le transfert du terrain pour plus de 35 milliards de VND, a discuté avec Nguyen Van Duc (vice-président du Comité populaire de la commune de Tam Phuoc) pour le légaliser afin que son jeune frère Nguyen Huu Thanh puisse se présenter en son nom et recevoir une compensation, causant une perte pour l'État de près de 79 milliards de VND.
Lors du procès en première instance, le 21 juin, l'accusé Le Viet Hung a affirmé que, conformément aux dispositions de la Loi foncière, reconnaissant les droits d'utilisation des terres aux ménages individuels sous l'autorité du Comité populaire de district, le Département des ressources naturelles et de l'environnement avait proposé au Comité populaire provincial de confier l'affaire au Comité populaire de la ville de Bien Hoa pour examen, conformément à la loi. Le collège des juges a constaté que l'accusé Hung avait montré des signes de violation de la réglementation sur la gestion foncière et a donc décidé de renvoyer le dossier pour une enquête plus approfondie sur son comportement.
Source
Comment (0)